35512644
Akademik Technická univerzita Košice
Watsonova 4A, Košice, 04001, SVK
46841563
ARTEXE, s. r. o.
Slnečná 327/51, Limbach, 90091, SVK
Štúdie a preklady
jachting, vodné športy, akademické športy, lyžiarske športy, snowboarding, inventarizácia regionálneho akademického športu, kontext cezhraničnej regionálnej spolupráce, štúdie, preklady
Služba
1. Štúdie a preklady
|
|
---|---|
Funkcia |
1. Koncepcia rozvoja jachtingu a vodných športov v Košickom a Prešovskom kraji, špeciálne na vodnej ploche Domaša. |
2. Štúdia -Rozvoj akademických športov v kontexte cezhraničnej spolupráce. |
3. Koncepcia rozvoja lyžiarskych športov a snowboardingu pre študentov univerzít v kontexte cezhraničnej spolupráce |
4. Inventarizácia regionálneho akademického športu ( v kontexte cezhraničnej regionálnej spolupráce ) |
5. Preklady a jazykové korektúry |
Názov |
1. Koncepcia rozvoja jachtingu a vodných športov v Košickom a Prešovskom kraji, špeciálne na vodnej ploche Domaša. |
1. Stručný popis a cieľ štúdie : |
1. - Štúdia má byť strategickým dokumentom, ktorý bude identifikovať a analyzovať súčasný stav vodných športov na Slovensku, ale hlavne v regióne Prešovského a Košického kraja. |
1. - Má zmapovať súčasný stav, poukázať na nedostatky v týchto regiónoch, má zdôvodniť potrebu záujmu inštitúcií ho riešiť. |
1. - Jej cieľom má byť vypracovanie návrhov riešení pre spomínané regióny a podrobne pre oblasť Vranovského kraja a vodnej plochy Domaša. Dokument má poukázať a zdôvodniť potrebu riešení vzhľadom na podporu a rozvoj turistického ruchu, športovania mládeže, študentov a ako vhodný prostriedok cezhraničnej spolupráce. |
1. - Štúdia a jej výstupy majú byť kompatibilné a použiteľné pre ďalšie programy. (Akčný plán rozvoja okresu Vranov n/ Topľou . Uznesenie Vlády SR č. 359 z 30.8.2016 , ktoré schvaľuje návrh Akčného plánu rozvoja okresu Vranov n/ Topľou, v ktorom medzi priority patrí aj cestovný ruch na Domaši ) |
1. Témy štúdie |
1.1. Vodné športy na Slovensku ( jachting, kanoistika, kayking) |
1.1.1. Popis jednotlivých outdoorových druhov vodných športov |
1.1.1.1. a ich rekreačná funkcia |
1.1.1.2. ako výkonnostný a vrcholový šport |
1.1.1.3. olympizmus a reprezentovanie krajiny |
1.1.2. zmapovanie organizácií a lokalít vhodných na vodné športy v Košickom a Prešovskom kraji |
1.1.3. detailná analýza organizácií a lokalít na vodnej ploche Domaša |
1.2. Vodné športy v okolitých krajinách ( Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Ukrajina ) |
1.2.1. pozitívne vzory a ich stručný popis |
1.2.2. iné podobné krajiny a aktivity - pozitívne vzory |
1.3. Vplyv vodných športov na : |
1.3.1. rozvoj osobnosti človeka a sociálno spoločenský aspekt |
1.3.2. rozvoj krajiny a turistického ruchu v nej |
1.3.3. reprezentáciu krajiny a na vytváranie medzinárodných partnerstiev |
1.3.4. ekologické aspekty a trvalo udržateľný rozvoj |
1.4. Analýza nedostatkov súčasného stavu |
1.4.1. na vodných plochách Košického a Prešovského kraja |
1.4.2. na vodnej ploche Domaša |
1.5. Popis možnosti implementácie fungujúcich modelov do regionálnych podmienok ( Košický a Prešovský kraj ) a prehľad doterajších iniciatív. |
1.5.1. popis jednotlivých existujúcich iniciatív (štúdií ) |
1.5.2. popis jednotlivých existujúcich iniciatív na vodnej ploche Domaša |
1.6. Spracovanie modelu možností rozvoja vodných športov |
1.6.1. v Košickom a Prešovskom kraji Riešenia pre jednotlivé vodné plochy v regióne , Zemplínska Šírava, Ružín, toky Bodrog , Hornád,( navrhnúť možnosti aj pre iné vodné plochy zatiaľ nedotknuté týmito aktivitami). |
1.6.2. Navrhnúť model informačného systému a model spolupráce medzi jednotlivými organizáciami alebo subjektami, ktoré sa touto oblasťou zaoberajú. |
1.6.3. Návrh modelu prezentácie a jednotného marketingového vizuálu športových aktivít a vybavenosti cestovného ruchu na vodnej ploche Domaša. Stratégia propagácie doma aj v zahraničí. |
1.7. Vypracovanie koncepcie vodných športov špeciálne pre vodnú plochu Domaša. |
1.7.1. Jachting vo všetkých jeho formách (špecifikácia vhodnosti jednotlivých tried jachtingu na miestne podmienky) |
1.7.2. Kanoistika a kayaking |
1.7.3. Vodné lyže, wakeboarding- analýza , posúdenie a výber vhodnej lokality na výstavbu vodnolyžiarskeho vleku a potrebnej infraštruktúry |
1.7.4. Ostatné vodné športy ( triatlon, plávanie ... ) |
1.7.5. Športový rybolov |
1.7.6. Návrh vhodnej infraštruktúry potrebnej k rozvoju týchto športov |
1.7.7. Návrh zonácie vodnej plochy pre jednotlivé činnosti a aktivity ako prostriedku zamedzujúceho kolíziám a napätiam jednotlivých záujmov |
1.8. Vypracovanie štúdie rozvoja vodných športov pre oblasť Domaša Holčíkovce |
1.8.1. Analýza súčasného stavu , posúdenie územného plánu obce a výbervhodných lokalít na jednotlivé aktivity na vode, ale aj ostatné športové a kultúrne aktivity , ktoré by vytvorili synergický efekt s celkovým vplyvom na rozvoj turistického ruchu v katastri obce . |
1.8.2. Spracovanie urbanistickej štúdie, pre jednotlivé dopĺňajúce sa aktivity |
1.8.3. Spracovanie architektonickej štúdie strediska Jachtklubu ATU KE ako vzorového modelu nízkonákladového strediska . |
1.8.4.Oslovenie inštitúcií priamo a nepriamo zainteresovaných do problému vodných športov- Štátny vodohospodársky podnik, Štátna plavebná správa a iné, s konkrétnymi problémami. |
1.9. Návrh na riešenie a zabezpečenie bezpečnosti na vode - vodná záchranná služba |
1.10. Inventarizácia legislatívy s poukázaním na nedostatky a potreby zmien |
1.11. Zabezpečiť výstupy tejto štúdie pre širšie potreby použitia, hlavne kompatibilitu s pripravovaným Akčným plánom rozvoja okresu Vranov n/ Topľou a jeho kľúčovými aktivitami, popísanými v bodoch B.6 , ktoré budú riešiť stratégiu cestovného ruchu v okrese. ( Uznesenie Vlády SR č. 359 z 30.8.2016 , ktoré schvaľuje návrh Akčného plánu rozvoja okresu Vranov n/ Topľou ) |
1. Technicko organizačné požiadavky : |
1. Vypracovanie presného obsahu štúdie musí dodávateľ predložiť do 7 dní od podpisu Zmluvy. |
1. Obsah štúdie v súlade s predloženými témami musí mať členenie : |
1.ÚVOD |
1. ANALITICKÚ ČASŤ |
1 - Analýzu externého prostredia ( vzťahy vstupujúcich subjektov, legislatíva, prírodné pomery, infraštruktúra .... |
1 - Analýza interného prostredia ( analýza potrieb jednotlivých športov, materiálno personálne zabezpečenie ... |
1.2. SWOT ANALÝZU |
1.3. STRATEGICKÚ ČASŤ - ktorá bude riešiť vízie, poslania a strategické ciele s členením jednotlivých navrhovaných iniciatív. |
1.4. PROGRAMOVÚ ČASŤ - ktorá bude definovať zoznam konkrétnych navrhovaných aktivít a zámerov |
1.5. ZÁVER - Bude obsahovať zoznam príloh , tabuľky, obrázky - Zoznam citácií a prevzatých materiálov - Zoznam použitých skratiek a vysvetlivky - Bibliografiu |
1. Dodávateľ predloží koncept presného obsahu štúdie odberateľovi, ktorý jej vhodnosť a správnosť písomne potvrdí. |
1.2. Súčasťou štúdie budú pracovné stretnutia: |
1 - externé |
1. Po vypracovaní časti štúdie, časti bodov6 až10,zorganizovať pracovné stretnutie s predloženými návrhmi na pripomienkovanie dotknutých organizácií. - Vodohospodársky podnik - Štátna plavebná správa - Starostovia dotknutých obcí - Odbor životného prostredia |
1 - interné |
1 - Obsah a každú spracovávanú oblasť štúdie je nutné vopred prerokovať so zadávateľom a priebežne si dávať odsúhlasovať ďalší postup práce. - Predpokladaný minimálny počet pracovných stretnutí je 10 |
1.3. Pripomienky a oponentúry |
1 - Navrhované riešenia štúdie vypracované v bodoch 7 až 10 budú predložené Dotknutým inštitúciám na pripomienkovanie a ich písomné stanoviská a doporučenia budú v prílohe tejto štúdie. |
1 - Na štúdiu ako celok,musia byť vypracované dva nezávislé oponetské posudky ( oblasť športu a oblasť turistického ruchu) |
1.4. Štúdia musí obsahovať |
1 - obrazový materiál |
1 - mapy a zakreslenie do máp |
1 - vizualizácie pri urbanisticko architektonickom riešení |
1 - prílohy |
1 - obsah a citácie, register citácií |
1 - abstrakt v anglickom jazyku |
1.5. štúdia musí: |
1 - mať formát A4, písaná v Calibri 12 s riadkovaním 1,15 |
1 - viazaná v pevných doskách |
1 - mať prílohy a obrázky vo farbe |
1 - byť vyhotovená v 10 exemplároch |
1 - byť aj v elektronickej forme 10 x CD nosič , 1 x externá pamäť |
2. Štúdia -Rozvoj akademických športov v kontexte cezhraničnej spolupráce. |
2. Projektová aktivita : Podpora rozvoja cezhraničného akademického športu |
2. Stručný popis položky : |
2. Strategický dokument, ktorý bude analyzovať súčasný stav akademických - študentských športov v kontexte cezhraničnej spolupráce v predmetnom regióne. Popíše fungujúci model zo zahraničia a možnosti ich implementácie do predmetného regiónu. |
2. Výstupom bude použiteľný model-návod na vytvorenie cezhraničných akademických športových hier, športových táborov pre študentov a mládež v tomto regióne, s popisom možností ich financovania. |
2. Špecifikácia regiónu : Predmetom štúdie budú regióny Slovensko – Košický a Prešovský kraj,Ukrajina – Zakarpatská oblasť, Maďarsko – Boršodsko Abovsko Zemplínska župa, Szabolcs-Szatmár-Bereg župa, Poľsko –Podkarpadské vojvodstvo – Rzesowský kraj. |
2. Konkrétne požiadavky k vypracovaniu štúdie : |
2. - Zmapovanie univerzít ( vysokých škôl )v tomto regióne a ich športové aktivity |
2. - Popis organizačnej štruktúry športu na jednotlivých vybratých univerzitách |
2. - Popis športových činností na týchto univerzitách a ich priority |
2. - Popis fungujúceho modelu cezhraničných regionálnych športových hier (Barents Sports Nórsko) |
2. - Vypracovanie ponuky a dotazníka zisťujúceho záujem o vytvorenie športových hier, spoločných študentských kempov, alebo iných športovo spoločenských aktivít na predmetných univerzitách ( vysokých školách ) |
2. - Nadviazanie osobných kontaktov a spracovanie návrhu na pracovnú skupinu, ktorá sa návrhom bude zaoberať. |
2. - Navrhnúť organizačnú štruktúru, náplň a obsah, pomenovanie športových hier |
2. - Navrhnúť model informačného systému medzi jednotlivými univerzitami, univerzitnými klubmi a organizáciami na propagácie jednotlivých športov a aktivít študentov a mládeže. |
2. - Zistiť možnosti financovania a navrhnúť model financovania takýchto hier. |
2. Štúdia bude : |
2. - v rozsahu 30 strán formátu A4 , plus obrazové prílohy (max 40 strán ) |
2. - písmo Calibri 12 |
2. - v slovenskom a anglickom jazyku |
2. - vo viazanej forme o 8 vyhotoveniach |
2. - v elektronickej forme 10 CD nosičov a 1x externá pamäť |
3. Koncepcia rozvoja lyžiarskych športov a snowboardingu pre študentov univerzít v kontexte cezhraničnej spolupráce |
3. Projektová aktivita : Podpora rozvoja cezhraničného akademického športu |
3. Stručný popis položky : |
3. Strategický dokument, ktorý bude identifikovať a analyzovať súčasné stavy lyžovania a snowboardingu v akademickom prostredí a v kontexte cezhraničnej spolupráce so Zakarpatským regiónom Ukrajiny. Navrhne možnosti rozvoja týchto športov, zmapuje vhodné lokality a potencionálnych partnerov na spoluprácu. Poukáže na vhodné metodiky vedenia kurzov a výcviku pre študentov. |
3. Konkrétne požiadavky k vypracovaniu štúdie : |
3. 1. Zmapovanie súčasného stavu lyžiarskych športov a snowboardingu v akademickom prostredí Košického a Prešovského kraja. |
3.2. Analýza nedostatkov súčasného stavu |
3.3. Spracovanie modelu možnosti rozvoja lyžiarskych športov a snowboardingu |
3.4. Inventár a analýza metodík výcviku a vedenia zimných kurzov pre študentov |
3.5. Výber vhodných zimných stredísk a zistenie ich záujmu na : - usporiadanie zimných výcvikových táborov - na tréningové procesy a rozvoj výkonnostného športu v regióne Košický a Prešovský kraj |
3.6. Navrhnúť model cezhraničnej spolupráce v týchto športoch so Zakarpatskou časťou Ukrajiny so zdôvodnením jej potreby. |
3.7. Výber vhodných zimných stredísk na realizáciu zimných výcvikových táborov a tréningových procesov v Zakarpatskej časti Ukrajiny |
3.8. Navrhnúť model informačného systému a spôsob spolupráce a komunikácie medzi jednotlivými organizáciami alebo subjektmi, ktoré sa touto oblasťou zaoberajú. |
3. Štúdia bude : |
3. - v rozsahu 20 až 25 strán plus obrazové prílohy (max 30 strán ) formátu A 4 Písma Calibri 12 s riadkovaním 1,15 |
3. - v slovenskom a ukrajinskom jazyku ( abstrakt bude aj v anglickom jazyku ) |
3. - vo viazanej forme o 8 vyhotoveniach |
3. - v elektronickej forme 10 CD nosičov a 1x externá pamäť |
4. Inventarizácia regionálneho akademického športu ( v kontexte cezhraničnej regionálnej spolupráce ) |
4. Projektová aktivita : Podpora rozvoja cezhraničného akademického športu |
4. Stručný popis položky : |
4. Dokument, ktorý zmapuje všetky minulé a súčasné športové aktivity Univerzít v predmetnom regióne , ale aj organizácií, ktoré sa zaoberajú mládežníckym športom rekreačným, výkonnostným a vrcholovým. |
4. Špecifikácia regiónu : Predmetom dokumentu sú regióny Slovensko – Košický a Prešovský kraj Ukrajina – Zakarpatská oblasť, Maďarsko – Boršodsko Abovsko Zemplínska župa, Szabolcs-Szatmár-Bereg župa, Poľsko – Podkarpadské vojvodstvo – Rzesowský kraj. |
4. Konkrétne požiadavky k vypracovaniu dokumentu : |
4. Dokument musí obsahovať zoznam všetkých dostupných organizácií zaoberajúcich sa študentským a mládežníckym športom, náplň ich činností, druhy športov, ktorým sa venujú, kontaktné osoby , webové stránky, e-mailové adresy. |
4. Dokument musí byť v takej podobe aby slúžil k tvorbe uceleného informačného systému o organizáciách a ich aktivitách v predmetnom regióne. |
4. Výstup |
4. - slovenský a anglický jazyk |
4. - viazaná forma 10 exemlároch |
4. - v elektronickej forme 10 CD a 1 externá pamäť |
5. - Preklady a jazykové korektúry |
5.1. do anglického jazyka - predpokladaný počet strán : 200 |
5.2. ukrajinského jazyka - predpokladaný počet strán : 200 |
Požaduje sa predložiť podrobný aktualizovaný rozpočet do 7 dní od uzavretia zmluvy |
Požaduje sa predložiť vlastný návrh na plnenie predmetu zmluvy do 7 dní od uzavretia zmluvy |
Požaduje sa predložiť rozpis sadzby DPH a ceny s DPH alebo bez DPH, ktorá ako údaj v zmluve chýba v prípade plnenia zahŕňajúce rôzne sadzby DPH do 7 dní od uzavretia zmluvy |
Watsonova 4a, Košice, Košice, Košický, Slovenská republika
27.01.2017 08:00 — 15.04.2017 15:00
1,00 celok podľa rozpisu
neuvedené
Názov | Merná jednotka | Výhodnejšia hodnota | Váha |
---|---|---|---|
Cena s DPH | € | Menšia | 100 |
17.01.2017 15:57
21.01.2017 09:58
V tejto zákazke sa elektronická aukcia nepoužije
Dátum predloženia | Hodnota | MJ | Kritérium |
---|---|---|---|
20.01.2017 12:53 - Vstupná ponuka | 38 745,00 | € | Cena s DPH |
21.01.2017 09:57 - Najvýhodnejšia ponuka | 34 999,00 | € | Cena s DPH |
Vážený používateľ,
v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša: