00156621
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
Dobrovičova 12, Bratislava, 81266, SVK
35860251
RODEX CAR, s.r.o.
Komárňanská 83, Bratislava, 82109, SVK
Opravy a údržba osobných automobilov
Oprava, údržba, osobný automobil
Služba
27. Ostatné služby
1. Opravy a údržba osobných automobilov
|
|
---|---|
Funkcia |
Pravidelné servisné prehliadky služobných osobných motorových vozidiel v intervaloch predpísaných výrobcami |
Servis služobných osobných motorových vozidiel v súlade s pokynmi výrobcu pre dané vozidlo |
Diagnostika vozidiel |
Mechanické práce - napr. oprava a údržba konkrétnych častí vozidiel, opravy a údržba prevodoviek, kontroly rozvodu |
Opravy karosérií - napr. brúsenie, zváranie, tmelenie, vyklepávanie, lakovanie, opravy karosérií havarovaných vozidiel |
Výmena a opravy čelných skiel |
Výmena oleja, filtrov, prevádzkových kvapalín |
Údržba brzdového systému |
Kontrola komponentov vozidla podľa servisného plánu |
Oprava, údržba a dezinfekcia klimatizácie vozidiel |
Oprava elektrického systému vrátane nabíjania autobatérií, opravy autoalarmov, centrálnych uzamykaní, imobilizérov, autorádií |
Zabezpečovanie STK a emisnej kontroly |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, Stav km k 31.05.2016 cca 62 857, druh paliva: benzín, vek vozidla - 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2014, Stav km k 31.05.2016: cca 25 836, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 2 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Sportage, rok výroby: 2008, Stav km k 31.05.2016 cca: 111 885, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Sportage, rok výroby: 2008, Stav km k 31.05.2016 cca: 151 420, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2014, Stav km k 31.05.2016: cca 27 918, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 2 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2015, Stav km k 31.05.2016: cca 11 154, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 1 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2014, Stav km k 31.05.2016: cca 21 453, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 2 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2015, Stav km k 31.05.2016: cca 11 209, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 1 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2009, Stav km k 31.05.2016 cca 107 720, druh paliva: nafta, vek vozidla - 2016: 7 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2009, Stav km k 31.05.2016 cca 71 815, druh paliva: nafta, vek vozidla - 2016: 7 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2015, Stav km k 31.05.2016: cca 11 237, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 1 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, Stav km k 31.05.2016 cca 113 882, Druh paliva: benzín, vek vozidla - 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2009, Stav km k 31.05.2016 cca 67 359, druh paliva: nafta, vek vozidla - 2016: 7 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, Stav km k 31.05.2016 cca 113 115, druh paliva: benzín, vek vozidla - 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2014, Stav km k 31.05.2016: cca 29 696, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 2 | ks | 1 | ||
Typ: VW Passat, rok výroby 2008, Stav km k 31.05.2016 cca 98 944, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, Stav km k 31.05.2016 cca: 147 951, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2009, Stav km k 31.05.2016 cca: 18843, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 7 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda YETI, rok výroby: 2014, Stav km k 31.05.2016 cca: 47 160, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 2 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, Stav km k 31.05.2016 cca:77 685, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2015, Stav km k 31.05.2016: cca 4 638, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 1 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2015, Stav km k 31.05.2016: cca 8 863, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 1 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, Stav km k 31.05.2016 cca:104 980, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2015, Stav km k 31.05.2016: cca 2 760, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 1 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2009, Stav km k 31.05.2016: cca 441 597, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 7 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2009, Stav km k 31.05.2016: cca 418 839, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 7 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2006, Stav km k 31.05.2016: cca 683 231, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 10 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2006, Stav km k 31.05.2016: cca 257 685, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 10 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2013, Stav km k 31.05.2016: cca 71 008, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 3 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2013, Stav km k 31.05.2016: cca 79 903, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 3 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2012, Stav km k 31.05.2016: cca 209 574, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 4 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2012, Stav km k 31.05.2016: cca 156 632, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 4 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2012, Stav km k 31.05.2016: cca 87 360, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 4 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Fabia Combi: roky výroby 2003, Stav km k 31.05.2016: cca 126 524, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 13 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Fabia: roky výroby 2001, Stav km k 31.05.2016: cca 179 999, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 12 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2013, Stav km k 31.05.2016: cca 30 071, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 3 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2010, Stav km k 31.05.2016 cca:77 167, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 6 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Cee´d, rok výroby: 2008, Stav km k 31.05.2016 cca:30 158, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2005, Stav km k 31.05.2016: cca 141 869, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 11 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2009, Stav km k 31.05.2016: cca 469 486, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 7 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2015, Stav km k 31.05.2016: cca 8185, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 1 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2015, Stav km k 31.05.2016: cca 8 116, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 1 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2015, Stav km k 31.05.2016: cca 12 991, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 1 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2012, Stav km k 31.05.2016: cca 94 350, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 4 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2006, Stav km k 31.05.2016: cca 182 968 druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 10 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2005, Stav km k 31.05.2016: cca 193 650, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 11 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2015, Stav km k 31.05.2016: cca 12 432, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 1 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2009, Stav km k 31.05.2016: cca 257 163, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 7 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2013, Stav km k 31.05.2016: cca110 884, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 3 | ks | 1 | ||
Typ: VW Passat, rok výroby 2008, Stav km k 31.05.2016 cca 262 012, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Fabia: roky výroby 2002, Stav km k 31.05.2016: cca 185 910, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 14 | ks | 1 | ||
Typ: KIA Sportage, rok výroby: 2008, Stav km k 31.05.2016 cca: 184 347, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2013, Stav km k 31.05.2016: cca 18 915, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 3 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia Combi: roky výroby 2006, Stav km k 31.05.2016: cca 225 817, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 10 | ks | 1 | ||
Typ: VW Multivan, rok výroby 2008, Stav km k 31.05.2016 cca 98 652, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 8 | ks | 1 | ||
Typ: VW LT - 35, rok výroby 2002, Stav km k 31.05.2016 cca 86 084, druh paliva: nafta, vek vozidla – 2016: 14 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Fabia: roky výroby 2002, Stav km k 31.05.2016: cca 293 243, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 13 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2003, Stav km k 31.05.2016: cca 625 984, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 13 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2003, Stav km k 31.05.2016: cca 456 959, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 13 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Superb: roky výroby 2006, Stav km k 31.05.2016: cca 441 689, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 10 | ks | 1 | ||
Typ: Škoda Octávia: roky výroby 2001, Stav km k 31.05.2016: cca 229 244, druh paliva: benzín, vek vozidla – 2016: 15 | ks | 1 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Mechanické a elektrikárske práce : | |
- oprava motorov | maximálne 50 osobohodín |
- oprava prevodoviek | maximálne 10 osobohodín |
- oprava náprav | maximálne 50 osobohodín |
- servis autoklimatizácií | maximálne 60 osobohodín |
- pravidelné záručné servisné prehliadky | maximálne 200 osobohodín |
- výmena olejov a filtrov | maximálne 250 osobohodín |
- výmena brzdových obložení | maximálne 75 osobohodín |
- výmena platničiek | maximálne 75 osobohodín |
- elektrikárske práce | maximálne 100 osobohodín |
- údržba a servis iných mechanických častí vozidla (aj svietidlá, geometria, brzdy) | maximálne 200 osobohodín |
Lakovnícke práce: | |
- leštenie vozidiel | maximálne 50 osobohodín |
- oprava drobných poškodení laku | maximálne 50 osobohodín |
- striekanie vozidiel | maximálne 120 osobohodín |
Klampiarske práce: | |
- výmena poškodených dielov karosérie vozidla | maximálne 120 osobohodín |
- oprava dielov | maximálne 30 osobohodín |
Zabezpečovanie STK a emisnej kontroly | maximálne 30 ks |
Názov |
Dodávateľ sa zaväzuje, že vyššie špecifikované služby bude poskytovať v súlade s technologickými postupmi a smernicami výrobcu vozidiel a bude na tento účel používať predpísané zariadenia, vybavenie a náradie pri dodržiavaní najvyšších kvalitatívnych štandardov. |
Dodávateľ musí byť poskytovateľom autorizovaného servisu alebo mať uzavretú platnú zmluvu s autorizovaným servisom značiek uvedených v Technickej špecifikácii predmetu zákazky. |
Dodávateľ predloží bezodkladne najneskôr však do 3 pracovných dní po uzatvorení zmluvy doklad oprávňujúci vykonávať autorizovaný servis pre značky uvedené v Technickej špecifikácii predmetu zákazky. |
Požaduje sa predloženie certifikátu oprávňujúceho vykonávať opravu, údržbu a servis uvedených motorových vozidiel v rozsahu vyšpecifikovaných služieb do 3 pracovných dní po uzatvorení zmluvy. |
Dodávateľ sa zaväzuje poskytovať vyššie špecifikované služby prostredníctvom odborne zaškolených pracovníkov. |
Servisné pracoviská, ktoré budú k dispozícii na plnenie predmetu zmluvy sa musia nachádzať v meste sídla verejného obstarávateľa. |
Dodávateľ predloží bezodkladne najneskôr však do 3 pracovných dní po uzatvorení zmluvy zoznam kontaktných osôb a e-mailových adries a zoznam adries servisných pracovísk dodávateľa, ktoré budú k dispozícii na plnenie predmetu zmluvy. |
Dĺžka trvania uskutočnenia jednotlivých vyššie špecifikovaných služieb bude stanovená dodávateľom pri prevzatí vozidla na základe odborného posúdenia rozsahu potrebných výkonov a v súlade s normami stanovenými výrobcom. |
Nebezpečenstvo škody na vozidle prechádza na dodávateľa po prevzatí vozidla do servisu a dodávateľ v celom rozsahu zodpovedá za škodu vzniknutú na vozidle počas vykonávania služieb. |
Dodávateľ je povinný vykonávať opravu a údržbu vozidiel vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť vo vlastnej prevádzke a používať výhradne len originálne náhradné diely a príslušenstvo a dodržiavať servisné postupy predpísané výrobcom opravovaného vozidla. |
Dodávateľ je povinný zabezpečiť STK a emisné kontroly pre značky uvedené v Technickej špecifikácii predmetu zákazky. |
Po prevzatí vozidla (v prípade potreby po vykonaní diagnostiky) písomne alebo elektronicky (e-mailom) oznámi dodávateľ objednávateľovi predbežnú cenu na vykonaný servis, resp. opravu na základe odhadovaného množstva normohodín (servisných, elektrikárskych, klampiarskych, lakovacích prác a pod.) a na základe odhadovaného množstva súvisiaceho materiálu. |
Dodávateľ predbežné ocenenie telefonicky alebo elektronicky (e-mailom) odsúhlasí s kontaktnou osobou objednávateľa. |
Dodávateľ bude vykonávať servis/opravy/údržbu vozidiel objednávateľa na základe samostatných objednávok vystavených objednávateľom. |
Objednávateľ je oprávnený meniť počet a typ služobných osobných motorových vozidiel (uvedených v technickej špecifikácii predmetu zákazky), na ktoré sa bude vzťahovať funkčná špecifikácia predmetu zákazky, a to bez potreby zmeny ustanovení zmluvy alebo uzavretia písomného dodatku k zmluve. Objednávateľ neposkytuje dodávateľovi žiadne zálohy či preddavky. |
Dodávateľ je oprávnený vystaviť faktúru až po potvrdení zákazkového listu objednávateľom na základe skutočného počtu normohodín vykonanej práce a skutočne použitého materiálu. Objednávateľ požaduje k faktúre doložiť aj zákazkový list s rozpisom cien jednotlivých komponentov použitého materiálu a servisných prác potvrdený poverenou osobou objednávateľa. |
Faktúra je splatná do 30 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. |
Skutočná fakturovaná cena nesmie presiahnuť predbežné ocenenie o viac ako 10%. |
Ak dodávateľ pri poskytovaní služby zistí poškodenie, opotrebovanie a pod. iných dielov a súčastí vozidla, ktoré nie sú predmetom objednávky, bezodkladne o tom informuje objednávateľa. Ak objednávateľ dá súhlas na rozšírenie objednávky, musí byť táto zmena zapísaná aj do zákazkového listu. Lehota plnenia sa v tomto prípade môže primerane predĺžiť. |
Ak dôjde k poškodeniu vozidla pri havárii, dodávateľ zabezpečí odtiahnutie vozidla do servisu a začne s vykonávaním opravy až po vykonaní odhadu škody poisťovňou, u ktorej je vozidlo poistené alebo po obdržaní vyjadrenia objednávateľa k takejto udalosti. |
Ak odhadovaný čas opravy vozidla je viac ako 24 hodín, dodávateľ zabezpečí náhradné vozidlo počas celej doby opravy. |
Cena ponúkaná dodávateľom musí byť stanovená podľa zákona NR SR č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a súvisiacich právnych predpisov. |
Cena hodinovej sadzby (normohodina) na servisné práce musí zahŕňať všetky náklady spojené s činnosťami uvedenými vo funkčnej špecifikácii predmetu zákazky okrem cien za náhradné diely, prevádzkové kvapaliny, prípadne iný tovar súvisiaci so servisom motorových vozidiel objednávateľa. |
Cena poskytnutých náhradných dielov, prevádzkových kvapalín, prípadne iného tovaru súvisiaceho so servisom motorových vozidiel objednávateľa musí zodpovedať aktuálnemu cenníku dodávateľa v čase konkrétneho servisného úkonu (oprava, údržba a pod.) a bude vyúčtovaná na základe aktuálneho nákupného dokladu od oficiálneho predajcu náhradných dielov. |
Dodávateľ predloží bezodkladne najneskôr však do 10 pracovných dní po uzatvorení zmluvy aktuálny cenník požadovaných prác podľa Funkčnej špecifikácie predmetu zákazky. |
Dodávateľ poskytne záruku na akúkoľvek prácu a náhradné diely vykonanú v spojení s údržbou alebo opravou vozidla po dobu min. 24 mesiacov od prevzatia opraveného vozidla objednávateľom. V prípade, že výrobca poskytuje dlhšiu záruku na náhradné diely ako 24 mesiacov, je dodávateľ povinný poskytnúť objednávateľovi túto dlhšiu záručnú dobu. |
Za podstatné porušenie zmluvy dodávateľom sa považuje: a) omeškanie dodávateľa s včasným dodaním alebo poskytnutím plnenia, b) porušenie akejkoľvek povinnosti dodávateľa vyplývajúcej z Osobitných požiadaviek na plnenie, c) nepravdivosť akéhokoľvek vyhlásenia dodávateľa o splnení Osobitných požiadaviek na plnenie, d) zistenie, že v momente vzniku zmluvy a/alebo počas trvania platnosti zmluvy dodávateľ nespĺňa Osobitné požiadavky na plnenie. |
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov | |
Pôvodná hodnota | Dodávateľ musí byť poskytovateľom autorizovaného servisu alebo mať uzavretú platnú zmluvu s autorizovaným servisom značiek uvedených v Technickej špecifikácii predmetu zákazky. |
Navrhnutá hodnota | Dodávateľ musí poskytovať servis značiek uvedených v Technickej špecifikácii predmetu zákazky. |
Od roku 2004 je v platnosti na území Slovenskej republiky ako aj v ostatných členských štátoch Európskej únie zásadná legislatívna zmena v odbore autoopravárenstva, a to uvedením platnosti "NARIADENIA KOMISIE (ES) č. 1400/2002 zo dňa 31. 7. 2002 o použití čl. 81 odst. 3 Zmluvy na kategórie vertikálnych dohôd a jednania vo vzájomnej zhode v odvetví motorových vozidiel" - skrátene nazývaná "Bloková výnimka". Podstatou tejto blokovej výnimky je, že vodič so svojim autom v záruke nie je nútený jazdiť len do autorizovaného servisu pre bežnú údržbu či servis. Bez straty záruky môže navštíviť akýkoľvek iný servis.
Názov | |
Pôvodná hodnota | Dodávateľ musí byť poskytovateľom autorizovaného servisu alebo mať uzavretú platnú zmluvu s autorizovaným servisom značiek uvedených v Technickej špecifikácii predmetu zákazky. |
Navrhnutá hodnota | Nariadenie Europskej komisie 461/2010 |
Platí nové Nariadenie Európskej komisie č. 461/2010, ktoré nahradilo tzv. "Blokovú výnimku", ktoré umožňuje servisovať vozidlá v záruke a využívať služby nezávislých servisov pri zachovaní záruky. Majiteľ vozidla má právo vybrať si služby servisu, z ktorého službami je spokojný. Nezávislý servis musí dodržať predpísané technologické postupy a používať náhradné diely, materály a oleje odpovedajúcej kvality.
Bratislava, Bratislava, Bratislavský, Slovenská republika
12
1,00 sada uvedená v špecifikácii
40 080,00
Názov | Merná jednotka | Výhodnejšia hodnota | Váha |
---|---|---|---|
Cena s DPH | € | Menšia | 100 |
12.07.2016 11:17
15.07.2016 13:00
V tejto zákazke sa elektronická aukcia nepoužije
Dátum predloženia | Hodnota | MJ | Kritérium |
---|---|---|---|
12.07.2016 14:41 - Vstupná ponuka | 40 080,00 | € | Cena s DPH |
15.07.2016 12:59 - Najvýhodnejšia ponuka | 32 100,00 | € | Cena s DPH |
Vážený používateľ,
v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša: