Z20263295
OF-309664
vyhlásená
17336112
Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky
Slovenská 11/A, Nové Zámky, 94034, SVK
Obalový materiál - Baliaci materiál pre studenú stravu
fólia, tácky, misky, poháre
Tovar, Služba
|
1. Prieťažná fólia ručná na potraviny
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Obalový materiál na balenie studenej stravy. |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Prieťažná fólia ručná na potraviny | ks | 6 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| potravinárska fólia na balenie prostredníctvom baliaceho stroja | |
| extrémne odolná proti roztrhnutiu | áno |
| rozmer: šírka x návin | 40 cm ± 0,5 cm x min. 1500 m, hrúbka 11-12 µm |
| prieťažnosť: | viac ako 300 % a vysoká kĺznosť vonkajšej strany |
| viac ako 50 % vstupného materiálu na jej výrobu tvoria deriváty cukrovej trstiny | áno |
| v súlade so smernicou EUMOS | áno |
| šetrí náklady na spotrebu baliaceho materiálu a výrazne znižuje riziko poškodenia tovaru | áno |
|
2. Menu box - potravinárske menu boxy - dvojdielne
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Obalový materiál na balenie stravy. |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Menu box - potravinárske menu boxy - dvojdielne | ks | 3000 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| rozmery boxu: | 241 x 207 x 69 mm ± 2 mm |
| potravinárske menu boxy s 2 priehradkami | áno |
| box s vekom, pre pohodlné uzatvorenia a ochranu potravín | áno |
| odolný voči teplotám: | od -25°C do 220 °C |
| úplne rozložiteľné podľa EN 13432 | áno |
| pevné boxy na jedlo vyrobené zo zvyškov cukrovej trstiny, ktoré plne nahrádzajú menu boxy z plastu alebo polystyrénu | áno |
| odolné proti vode, tukom, rezom a nepremastia sa | áno |
| nedeformujú sa teplom | áno |
| neobsahuje žiadne nátery ani prísady | áno |
|
3. Miska hranatá priehľadná s viečkom - 375 ml ± 2 ml
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Obalový materiál na balenie stravy. |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Miska hranatá priehľadná s viečkom - 375 ml ± 2 ml | ks | 5000 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| rozmery misky: | 12,7 x 13,x3 x 4,8 cm ± 2 mm |
| pevná potravinárska miska s integrovaným viečkom | 375 ml |
| určená na balenie pudingov atď. v potravinárskom priemysle | áno |
| vyrobená s veľmi odolného číreho materiálu PET, PP, resp. cukrovej trstiny | áno |
| má zabezpečiť, že potraviny, jedlo, ovocie zostane vždy čerstvé a bezpečne uzatvorené | áno |
| je recyklovateľná | áno |
| je rozložiteľná podľa EN 13432 | áno |
|
4. Termo miska okrúhla biela - potravinárska miska 460 ml ± 2 ml
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Obalový materiál na balenie stravy. |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Termo miska okrúhla biela - potravinárska miska 460 ml ± 2 ml | ks | 4000 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| rozmery misky: | 11,5 x 7,4 cm ± 2 mm |
| termo miska okrúhla biela z pevného PS, PLA resp. cukrovej trstiny na zabalenie polievok, teplých jedál | áno |
| kvalitná polievková miska z pevného polystyrénu s objemom 460 ml ± 2ml | áno |
| dokonale izolujúca vrstva termo materiálu udrží teplotu, vyrobené svysokou odolnosťou voči tepelnému poškodeniu | áno |
| úplne rozložiteľné podľa EN 13432 | áno |
|
5. Viečko na termo misku – potravinárske viečko na termo misku 460 ml ± 2 ml
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Obalový materiál na balenie stravy. |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Viečko na termo misku – potravinárske viečko na termo misku 460 ml ± 2 ml | ks | 4000 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| rozmery termo viečka: | 11,5 cm ± 2 mm |
| viečko je z izolovaného termo materiálu | áno |
| dobre tesní | áno |
| materiál: | PS, PLA, resp. cukrová trstina |
| plne kompostovateľné | áno |
| úplne rozložiteľné podľa EN 13432 | áno |
|
6. Papierová tácka - potravinárska tácka z papiera
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Obalový materiál na balenie stravy. |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Papierová tácka - potravinárska tácka z papiera | ks | 300 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| rozmery tácky: | 230 x 160 mm ± 2 mm |
| nepremastiteľná tácka z vlákien cukrovej trstiny | áno |
| tácka je na vnútornej strane potiahnutá kukuričnou PLA fóliou, ktorá v priebehu niekoľkých mesiacov úplne rozloží | áno |
| zdravotne bezpečné a vhodné na priamy styk s potravinami | áno |
| biologicky rozložiteľné | áno |
|
7. Podložné misky z extrudovaného polypropylénu
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Obalový materiál na balenie stravy. |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Podložné misky z extrudovaného polypropylénu | ks | 5040 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| 100% recyklovateľné, vyrobené z monomateriálu | áno |
| výroba je bez použitia recyklátu, čo 100% garantuje kvalitu a bezpečnosť na styk s potravinami | áno |
| 100% náhrada za polystyrénové podložné misky | áno |
| Rozmery: mm | 225 x 138 x 22 mm ± 2 mm |
|
8. Lyžica jednorázová z dreva - dĺžka min. 16 cm alebo ekvivalent
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Jednorázový materiál |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Lyžica jednorázová z dreva - dĺžka min. 16 cm alebo ekvivalent | ks | 5000 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| rozmer: | min. 16 x 3,5 cm |
| je vyrobená z dreva pochádzajúceho z udržateľného lesného hospodárstva a je vhodný pre studené a teplé jedlá do 100°C | áno |
| má vrstvu bio-povlaku pre príjemnejší pocit v ústach a má robustný dizajn | áno |
| dokonale nahradí plastovú lyžicu | áno |
| je prírodnej farby | áno |
| v súlade s DIN 13432 | áno |
|
9. Nôž príborový jednorázový z dreva - dĺžka min. 17 cm alebo ekvivalent
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Jednorázový materiál |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Nôž príborový jednorázový z dreva - dĺžka min. 17 cm alebo ekvivalent | ks | 5000 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| rozmer: | min. 17 cm |
| je vyrobený z dreva pochádzajúceho z udržateľného lesného hospodárstva a je vhodný pre studené a teplé jedlá do 100°C | áno |
| má vrstvu bio-povlaku pre príjemnejší pocit v ústach a má robustný dizajn | áno |
| dokonale nahradí plastový nôž | áno |
| je prírodnej farby | áno |
| v súlade s DIN 13432 | áno |
|
10. Pohár jednorázový min. 20 - max. 40 ml
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| jednorázový materiál |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Pohár jednorázový min. 20 - max. 40 ml | ks | 550 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| objem: | min. 20 - max. 40 ml |
| výrobky sú certifikované pre priamy kontakt s jedlom a pitnou vodou | áno |
| spĺňajú prísne normy: podľa BPI, EU norma DINEN13432 | áno |
| pevnosť, stabilita, vhodný od 0 °C až do 85 °C, biologicky rozložiteľné (kompostovateľné), čisto prírodný materiál, povrch je upravený proti premasteniu a pretečeniu, vhodný do mikrovlnnej rúry a mrazničky | áno |
| výrobky z prírodnej FSC celulózy čiže ECO papier | áno |
| v súlade s DIN 13432 | áno |
|
11. Pohár jednorázový 200 ml ± 2 ml
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| jednorázový materiál |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Pohár jednorázový 200 ml ± 2 ml | ks | 3450 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| objem: | 200 ml ± 2 ml |
| výrobky sú certifikované pre priamy kontakt s jedlom a pitnou vodou | áno |
| spĺňajú prísne normy: podľa BPI, EU norma DINEN13432 | áno |
| pevnosť, stabilita, vhodný od 0 °C až do 85 °C, biologicky rozložiteľné (kompostovateľné), čisto prírodný materiál, povrch je upravený proti premasteniu a pretečeniu, vhodný do mikrovlnnej rúry a mrazničky | áno |
| výrobky z prírodnej FSC celulózy čiže ECO papier | áno |
| v súlade s DIN 13432 | áno |
|
12. Pohár jednorázový 500 ml ± 2 ml
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| jednorázový materiál |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Pohár jednorázový 500 ml ± 2 ml | ks | 250 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| objem: | 500 ml ± 2 ml |
| výrobky sú certifikované pre priamy kontakt s jedlom a pitnou vodou | áno |
| spĺňajú prísne normy: podľa BPI, EU norma DINEN13432 | áno |
| pevnosť, stabilita, vhodný od 0 °C až do 85 °C, biologicky rozložiteľné (kompostovateľné), čisto prírodný materiál, povrch je upravený proti premasteniu a pretečeniu, vhodný do mikrovlnnej rúry a mrazničky | áno |
| výrobky z prírodnej FSC celulózy čiže ECO papier | áno |
| v súlade s DIN 13432 | áno |
|
13. Sáčky mikroténové
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Obalový materiál na balenie stravy. |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Sáčky mikroténové | ks | 2100 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| rozmer: | 35 x 25 cm ± 2 mm |
| hrúbka: | min. 12 mikrónov |
| počet kusov v balení: | min. 50 sáčkov |
|
14. Lyžica jednorázová z dreva - dĺžka min. 20,5 cm alebo ekvivalent
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Jednorázový materiál |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Lyžica jednorázová z dreva - dĺžka min. 20,5 cm alebo ekvivalent | ks | 2000 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| rozmer: | min. 20,5 x 3,5 cm |
| je vyrobená z dreva pochádzajúceho z udržateľného lesného hospodárstva a je vhodný pre studené a teplé jedlá do 100°C | áno |
| má vrstvu bio-povlaku pre príjemnejší pocit v ústach a má robustný dizajn | áno |
| dokonale nahradí plastovú lyžicu | áno |
| je prírodnej farby | áno |
| v súlade s DIN 13432 | áno |
| Názov |
| 1. POZOR !!!Dodávateľ predložením svojej ponuky potvrdzuje, že v čase lehoty na predkladanie ponúk spĺňa všetky požiadavky na predmet zákazky, čím spĺňa osobitné požiadavky na plnenie, kvalifikačné, odborné, technické a iné predpoklady pre riadne plnenie predmetu zákazky. Ak dodávateľ nie je oprávnený poskytnúť plnenie, ktoré je predmetom zákazky, tak je objednávateľ oprávnený v zmysle bodu 18.2 písm. i), Čl. XVIII "Ukončenie Zmluvy" 2. časti "Všeobecné zmluvné podmienky" Obchodných podmienok el.platformy (ďalej len "VZP OPEP") od Zmluvy odstúpiť. |
| 2. POZOR!!! Požaduje sa v zmysle § 340b ods. 5 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, splatnosť faktúry v lehote do 60 dní odo odo dňa jej vystavenia s náležitosťami podľa všeobecných obchodných podmienok EKS. Faktúra musí byť vyhotovená ako daňový doklad v súlade so slovenským právnym poriadkom. Dodávateľ sa zaväzuje odoslať faktúru Objednávateľovi v deň jej vystavenia, inak splatnosť faktúry začína plynúť dňom jej doručenia. Dodávateľ bude zasielať Objednávateľovi elektronickú faktúru formou elektronickej pošty na jeho e-mailovú adresu: faktury@nspnz.sk |
| Faktúra sa považuje za doručenú v deň jej odoslania poskytovateľom na emailovú adresu Objednávateľa bez ohľadu na skutočnosť, či ju Objednávateľ prečíta. Elektronická faktúra je daňovým dokladom v zmysle § 71 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty a §31 až 33 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve. |
| 3. Dodávateľ doručí objednávateľovi do 3 pracovných dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy kontaktné údaje oprávnenej osoby /meno, priezvisko, telefónne číslo, e -mail |
| 4. POZOR !!! Dodávateľ je povinný do 3 pracovných dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy zaslať zoznam tovaru s uvedením aktualizovaných podrobných jednotkových cien po elektronickej aukcii, ktoré musia byť platné počas celej doby trvania tejto zmluvy. |
| 5. Objednávateľ vyhodnotí zoznam tovaru s uvedením aktualizovaných podrobných jednotkových cien po elektronickej aukcii po predložení uchádzačom podľa bodu 4 Osobitných požiadaviek na plnenie. |
| - Jednotlivé druhy tovaru môžu byť dodané až po ich odsúhlasení objednávateľom, ktorý posúdi splnenie techn. špecifikácie. |
| 6. POZOR !!! Dodávateľ je povinný dodať nový, nepoužitý, nerepasovaný tovar do 7 pracovných dní alebo podľa dohody s objednávateľom. |
| 7. POZOR !!! V prípade dodania tovaru prostredníctvom zásielkovej služby je dodávateľ povinný informovať objednávateľa telefonicky a zároveň min. 24 hodín pred dodaním tovaru zaslať e-mailom dodací list. |
| 8. Objednávateľ preddavky ani zálohy neposkytuje. |
| 9. Cena tovaru je vrátane dopravy na miesto plnenia, ktorým je adresa sídla objednávateľa, sklad všeobecného materiálu v pracovných dňoch čase od 8. 00 do 14. 00 hod. Cena zahŕňa dodanie predmetu zákazky v požadovanom rozsahu, množstve a kvalite, zahŕňa všetky náklady dodávateľa. |
| 10. Objednávateľ požaduje uviesť min. nasledovné údaje na vonkajšom obale tovaru: obchodný názov tovaru alebo obchodné meno a sídlo výrobcu, a ďalšie povinné údaje podľa platnej legislatívy SR a EÚ. |
| 11. Faktúra musí obsahovať okrem povinných náležitostí číslo zmluvy, jednotkovú cena bez DPH, jednotkovú cenu s DPH, sadzbu DPH, celkovú cenu bez DPH a celkovú cenu s DPH). Na faktúre je potrebné jednotkové ceny zaokrúhliť maximálne na 2 desatinné miesta. |
| 12. Predmetom fakturácie bude len skutočne dodaný druh tovaru ako aj skutočne dodané množstvo tovaru na základe kúpnej zmluvy kupujúceho a potvrdeného dodacieho listu. |
| 13. Dodávateľ sa zaväzuje fakturovať DPH v súlade so zákonom č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov v sadzbách platných ku dňu uskutočnenia zdaniteľného plnenia. |
| 14. Dodávateľ bezodkladne po nadobudnutí účinnosti zmluvy oznámi objednávateľovi kontaktné informácie pre doručovanie a riešenie reklamácií. |
| 15. Pri uplatnení reklamácie je dodávateľ povinný tovar prevziať v sídle objednávateľa na vlastné náklady. Dodávateľ je povinný vysporiadať reklamáciu vád bezodkladne najneskôr však do 5 dní od doručenia reklamácie. |
| 16. Objednávateľ si vyhradzuje právo neprevziať tovar neúplný alebo vadný. V prípade, keď na základe fyzickej kontroly tovaru objednávateľ zistí nezrovnalosti – zrejmé chyby a vady tovaru, tovar neprevezme a vystaví protokol nezrovnalostí. Dodávateľ je povinný na vlastné náklady vady odstrániť. |
| 17. V prípade, že dodávateľ nedodá objednávateľovi tovar kompletne podľa objednávky a spolu s dodacím listom, má objednávateľ nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z ceny plnenia denne. Tým nie je dotknutý nárok objednávateľa na náhradu škody. Rovnako nie je dotknutý nárok na inú zmluv. pokutu podľa tejto zmluvy. Súbeh zmluvných pokút sa pripúšťa. |
| 18.V prípade omeškania dodávateľa s dodaním tovaru má objednávateľ právo požadovať od dodávateľa zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z kúpnej ceny za každý kalendárny deň omeškania. Nárok na náhradu škody nie je tým dotknutý. Rovnako nie je dotknutý nárok na inú zmluv. pokutu podľa tejto zmluvy. Súbeh zmluvných pokút sa pripúšťa. |
| 19. Dodávateľ sa zaväzuje, že v prípade, že nie je schopný splniť dodávku objednaného množstva a druhu tovaru v termíne,oboznámi o tom objednávateľa bez zbytočného odkladu telefonicky a následne potvrdí e-mailom. |
| 20. Nedodržanie technických vlastností tovaru a technickej špecifikácie bude objednávateľ považovať za podstatné porušenie zmluvných podmienok zo strany dodávateľa. |
| 21. Nedodržanie požiadavky objednávateľa č.1, 2, 4, 20, 23, 24, 25, 26 uvedenej v zmluve sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvných podmienok. Ak dôjde k podstatnému porušeniu zmluvných podmienok, vzniká objednávateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z celkovej ceny predmetu zmluvy, a to najneskôr do 10 dní odo dňa doručenia písomného upozornenia na podstatné porušenie zmluvy, pričom nie je dotknutý nárok objednávateľa na odstúpenie od zmluvy. |
| 22. Objednávateľ je oprávnený neodobrať tovar, ktorý nebude v požadovanej alebo lepšej kvalite podľa technickej špecifikácie predmetu zmluvy alebo nebude v súlade s predloženou požadovanou dokumentáciou. |
| 23. Akékoľvek pohľadávky z tohto zmluvného vzťahu, ktoré eviduje dodávateľ voči objednávateľovi, nie je možné postúpiť na tretiu osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa v zmysle ust. § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, pričom na predchádzajúci písomný súhlas objednávateľa s postúpením pohľadávky na tretiu osobu sa vyžaduje predchádzajúci písomný súhlas Ministerstva zdravotníctva SR. |
| Postúpenie pohľadávky na tretiu osobu v rozpore predchádzajúcou vetou je podľa ustanovenia ust. § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov neplatné a v prípade takéhoto postúpenia pohľadávky v rozpore s predchádzajúcou vetou je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči dodávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2% z istiny pohľadávky postúpenej v rozpore so zákazom. Uvedené sa neuplatní ak osobitný právny predpis vzťahujúci sa na pohľadávku vyplývajúcu z tejto zmluvy vylučuje možnosť podmieniť postúpenie pohľadávky súhlasom objednávateľa ako dlžníka. |
| Týmto nie je dotknutý nárok objednávateľa na (i) náhradu škody aj v rozsahu prevyšujúcom výšku dohodnutej zmluvnej pokuty a (ii) rovnako týmto nie je dotknutý nárok na inú zmluvnú pokutu. |
| 24. Zmluvné strany sa zaväzujú plniť záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy aj po vyhlásení núdzového stavu, výnimočného stavu, vojnového stavu a vojny podľa ústavného zákona č. 227/2002 Z. z. a po vydaní nariadenia vlády Slovenskej republiky na vykonávanie opatrenia organizácie výroby a organizácie služieb podľa § 5 písm. b) zákona č. 179/2011 Z. z. |
| 25. Zmluvné strany sa dohodli, že akceptácia ručiteľského vyhlásenia podľa § 303 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb.Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov zo strany dodávateľa je bez predchádzajúceho písomného súhlasu zriaďovateľa objednávateľa, ktorým je Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, zakázaná, ato v súlade s § 91 ods. 3 zákona č. 578/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.Právny úkon, ktorým dodávateľ akceptuje ručiteľské vyhlásenie tretej osoby v rozpore s predchádzajúcou vetou, sa považuje za právny úkon odporujúci zákonu a dohode zmluvných strán |
| a je podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov neplatný. Porušenie povinnosti podľa prvej vety zakladá nárok objednávateľa na zmluvnú pokutu vo výške 20 % zo zabezpečenej pohľadávky. Tým nie je dotknutý nárok objednávateľa na náhradu škody, a to ani v rozsahu prevyšujúcom výšku dohodnutej zmluvnej pokuty, ani nárok na inú zmluvnú pokutu podľa zmluvy. |
| 26. Dodávateľ sa zaväzuje, že pohľadávky vzniknuté z tejto zmluvy nepoužije ako predmet zálohu. Dodávateľ sa zaväzuje zdržať sa aj iných právnych úkonov, ktoré by mali za následok zmenu v osobe veriteľa peňažného záväzku voči dodávateľovi, a to pod sankciou neplatnosti takéhoto úkonu. |
Nové Zámky, Nové Zámky, Nitriansky, Slovenská republika
22.07.2026 08:00 — 27.07.2026 14:00
1,00 skupina produktov
1 728,80
1 728,80
| Názov | Merná jednotka | Výhodnejšia hodnota | Váha |
|---|---|---|---|
| Cena bez DPH | € | Menšia | 100 |
14.07.2026 12:53
17.07.2026 13:00
17.07.2026 13:15
20 min.
2 min.
| Dátum predloženia | Hodnota | MJ | Kritérium | |
|---|---|---|---|---|
| 14.07.2026 13:31 - posledná predložená ponuka (Pozor, nie v každom prípade sa jedná o údaje o najvýhodnejšej predloženej ponuke.) | 1 728,80 | € | Cena bez DPH | |
| Celkový počet predložených ponúk: 1 | ||||
Elektronizácia verejného obstarávaniaVážený používateľ,
v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša: