Z20257775
OF-305623
vyhlásená
166481
Generálna prokuratúra Slovenskej republiky
Štúrova 2, Bratislava , 81285, SVK
Elektronický systém právnych informácií
právne informácie, komentáre k právnym predpisom, informačný systém
Služba
|
1. Zabezpečenie prístupu do komplexného elektronického systému právnych informácií pre poskytovanie právneho poradenstva
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Minimálne požiadavky na elektronický systém / Elektronický systém právnych informácií bude obsahovať: |
| 1. Systém musí umožňovať on-line technické riešenie |
| 2. Systém musí užívateľovi poskytovať rýchlu orientáciu pri práci s právnymi normami a dôležitými súvisiacimi informáciami, prehľadné užívateľské prostredie, precíznu prácu s dokumentmi a aktualizáciu všetkých dokumentov v čase (denná aktualizácia). |
| 3. Systém musí obsahovať celú Zbierku zákonov Slovenskej republiky, všetky právne predpisy uverejnené v Z. z. a Zb. min. od roku 1918, slovenské a české texty publikovaných predpisov a k nim prislúchajúce redakčne spracované konsolidované znenia vo všetkých časových verziách a aktualizovanú databázu právnych aktov EÚ. |
| 4. Systém musí zákony prepájať s dôvodovými správami (minimálne od roku 1993) a usmerneniami a metodikou príslušných úradov (v minimálnom rozsahu metodické usmernenia Úradu pre verejné obstarávanie, výkladové stanoviská a metodické usmernenia Úradu na ochranu osobných údajov, usmernenia a pokyny Protimonopolného úradu SR) a s autorským obsahom – komentármi, judikatúrou, rozhodnutiami súdov, vzormi a inými významnými právnymi dokumentmi. |
| 5. Systém musí pracovať s aktuálnymi právnymi predpismi v rekonštruovanom znení, teda v úplnom znení vo všetkých časových zneniach; predpisy obsahujú prepojenia na súvisiacu vnútroštátnu legislatívu a legislatívu Európskej únie, na rozhodovaciu činnosť súdov na všetkých stupňoch, informácie o tom, aké predpisy právny predpis ruší a aký predpis zrušil zobrazený právny predpis, vykonávacie a nadradené predpisy, špeciálne a subsidiárne predpisy. |
| 6. Systém musí obsahovať prístup k autorskému obsahu, teda odborné časopisy vrátane prístupu do archívu, monografie, odbornú literatúru, ktoré prepája s právnymi predpismi. |
| 7. Systém musí obsahovať odborné časopisy a odborné články v nasledovnom minimálnom rozsahu: prierezové, z oblasti súkromného práva (občianske právo, obchodné právo), daní, práva duševného vlastníctva, verejného obstarávania, účtovníctva. |
| 8. Systém musí obsahovať monografie, komentáre alebo odbornú literatúru minimálne v rozsahu k nasledujúcim právnym predpisom: zákon č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, zákon č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, zákon č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok), zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákon č. 586/2003 Z. z. zákon o advokácií, zákon č. 323/1992 Zb. zákon o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok), |
| vyhláška č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon, zákon č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti, zákon č. 372/1990 Zb. zákon o priestupkoch, zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa resp. zákon č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok), zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám, |
| zákon č. 400/2015 Z. z. o tvorbe právnych predpisov a o Zbierke zákonov Slovenskej republiky, zákon č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, zákon č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach, Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov, zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, zákon č. 8/2005 Z. z. o správcoch, |
| zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, zákon č. 365/2004 Z. z. antidiskriminačný zákon, zákon č. 55/2017 Z. z. o štátnej službe, zákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, zákon č. 36/2005 Z. z. o rodine, zákon č. 50/1976 Zb. Stavebný zákon, zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon, zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok, zákon č. 274/2017 Z. z. o obetiach trestných činov, zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní, zákon č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora, zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, |
| zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti, zákon č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, zákon č. 420/2004 Z. z. o mediácii, zákon č. 460/1992 Zb. Ústava Slovenskej republiky, zákon č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky, zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |
| zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov. |
| 9. Systém musí obsahovať autorské zozbieranie judikatúry minimálne z oblastí: civilné sporové konanie / občianske súdne konanie, občianske právo, trestné právo, obchodné právo, správne právo, ústavné právo, daňové právo (z každej oblasti sa vyžaduje aspoň dve spracované konkrétne oblasti). |
| 10. Systém musí obsahovať i preklady základných predpisov do anglického jazyka, minimálne v rozsahu: zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon, zákon č. 301/2005 Z.z. Trestný poriadok |
| 11. Systém musí obsahovať databázu publikovaných rozhodnutí súdov Slovenskej republiky a Českej republiky publikovaných v príslušných zbierkach a na verejne dostupných portáloch, ktoré musí prepájať s právnymi predpismi a umožňovať vyhľadávanie podľa kľúčových slov, čísla (sp. zn.) rozhodnutia, času vydania rozhodnutia, druhu súdu. |
| 12. Systém musí obsahovať databázu publikovaných rozhodnutí súdov EÚ a Európskeho súdu pre ľudské práva a Európskych súdov s možnosťou vyhľadávania min. podľa kľúčových slov, čísiel rozhodnutí, času vydania rozhodnutia, druhu súdu, spis. značky, autora a prameňa. |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| On-line prístup do komplexného elektronického automatizovaného systému právnych informácií | počet prístupov | 1480 | ||
| Obdobie poskytovania služby | mesiac | 12 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| Nekvantifikovateľné technické vlastnosti | |
| Aktuálnosť | denne aktualizovaná databáza; napr. dáta tlačených periodík (napr. Zbierka zákonov SR, ďalej "Z. z.") a ich aktualizovanie v deň uverejnenia príslušnej aktualizácie v tlačenom periodiku; |
| Štruktúrovanosť | všetky informácie musia byť štruktúrované tak, aby užívateľ mohol kedykoľvek vyhľadať akúkoľvek informáciu na základe ním vybraných kritérií; |
| Previazanosť | informácie musia byť navzájom prepojené aktívnymi linkami; |
| Spoľahlivosť | informácie musia byť garantované; |
| On-line prístup | On-line prístup informácie musia byť kedykoľvek k dispozícii na základe prístupu na internet |
| Rýchlosť | technická podpora na báze Verity alebo ekvivalentu na rýchle vyhľadávanie On-line informácií; |
| Užívateľský komfort | možnosť hľadania informácie na základe rýchleho a variabilne nastaveného vyhľadávača, pričom kritériom vyhľadávania je prakticky akákoľvek časť informácie, |
| * | vyhľadané informácie editovateľné vo formáte .doc, .docx alebo .rtf |
| AI | Systém by mal umožňovať možnosť zadávania otázok pomocou AI nástrojov z oblastí práva |
| Bezplatný predajný a popredajný servis | všetky nejasnosti týkajúce sa práce so systémom právnych informácií, technické a obsahové problémy rieši a vysvetľuje formou bezplatného tel. alebo emailového poradenstva operátor (hot-line); |
| Nový obsah | informácia o aktualizácii alebo zaradení nových dokumentov priamo v danom produkte s aktívnymi odkazmi na príslušné dokumenty, t. j. bez nutnosti prácneho vyhľadávania nových informácií; |
| Funkcia „záložka“ a funkcia „požiadavka“ alebo ekvivalent | možnosť zriadenia osobného profilu užívateľa podľa vlastného výberu opakovane používaných dokumentov alebo kritérií vyhľadávania dokumentov uložením odkazu na zvolený dokument |
| * | alebo vyplnený vyhľadávací formulár; |
| Technická podpora na báze Verity alebo ekvivalentu v kombinácii s detailným štruktúrovaním dát | systém umožní maximálne rýchle vyhľadávanie požadovaných informácií a zároveň zabezpečuje promptné prepojenie dát najvyššej úrovne na najnižšiu možnú úroveň a |
| * | spoľahlivo naviguje spleťou vzájomne prepojených dát, produkty sa zobrazia vo formáte HTML alebo ekvivalent na báze XML technológií tak, aby všetky informácie boli plne editovateľné. |
| Názov |
| I. CENA |
| 1. Poskytovateľ je povinný predložiť podrobnú cenovú kalkuláciu do 3 pracovných dní od uzavretia zmluvy, v ktorej pre jednotlivé položky uvedie: jednotkové ceny bez DPH, jednotkové ceny s DPH, cenu celkom bez DPH, cenu celkom s DPH. Celková cena za predmet zákazky/zmluvy v cenovej kalkulácii musí byť v súlade s celkovou cenou predmetu zmluvy uvedenej v zmluve. |
| 2. Celková cena predmetu zákazky/zmluvy musí obsahovať všetky náklady Poskytovateľa spojené s plnením predmetu zákazky/zmluvy (poskytnutie prístupových práv, automatické aktualizácie, podpora a pod.). |
| II. PLNENIE PREDMETU ZÁKAZKY |
| 1. Poskytovateľ je povinný v termíne do 3 pracovných dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy predložiť Objednávateľovi vlastný záväzný návrh na plnenie predmetu zmluvy, ktorý musí byť v súlade s funkčnou a technickou špecifikáciou predmetu zmluvy. V prípade, že návrh na plnenie predmetu zmluvy nespĺňa všetky požiadavky objednávateľa, považuje sa porušenie tejto povinnosti za podstatné porušenie zmluvy zo strany Poskytovateľa. |
| 2. Poskytovateľ sa zaväzuje, že predmet plnenia bude Objednávateľovi poskytnutý od 01.01.2026 – 31.12.2026 v súlade s prílohou č. 1 tejto zmluvy. |
| 3. Podrobnosti dodania (napr. e-mail na zaslanie prístupových práv) budú dohodnuté elektronicky s kontaktnou osobou Objednávateľa do 5 pracovných dní od uzavretia zmluvy. |
| 4. Poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť pre Objednávateľa užívacie práva ku všetkým produktom v rozsahu technickej špecifikácie predmetu zákazky, osobitných požiadaviek na plnenie a zmluvných podmienok. |
| III. FAKTURÁCIA |
| 1. Úhrada za predmet zákazky/zmluvy bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku bez poskytnutia zálohovej platby na základe Poskytovateľom vyhotovenej a Objednávateľovi doručenej faktúry. Poskytovateľ je oprávnený vyhotoviť faktúru za predmet zmluvy najskôr v mesiaci jún 2026 a to v súlade s prílohou č. 1 tejto zmluvy. |
| 2. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa riadneho doručenia faktúry Objednávateľovi. Za deň splnenia peňažného záväzku sa považuje deň odpísania dlžnej sumy z účtu Objednávateľa v prospech Poskytovateľa. |
| 3. Poskytovateľ sa zaväzuje poslať vyhotovenú faktúru listinne poštou a súčasne aj v textovo čitateľnom súbore vo formáte PDF elektronicky, na e-mailovú adresu Objednávateľa, a to bezodkladne po jej vystavení. Poskytovateľ vyhlasuje, že obsah faktúry poslanej poštou sa bude zhodovať s faktúrou poslanou v elektronickej podobe na e-mailovú adresu Objednávateľa. |
| 4. Miesto doručenia faktúry (v listinnej podobe a elektronicky) oznámi Objednávateľ Poskytovateľovi do 6 pracovných dní odo dňa uzavretia tejto zmluvy. |
| 5. Poskytovateľom vystavená faktúra ako daňový doklad musí byť vyhotovená v súlade s ustanoveniami zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. V prípade, ak faktúra vystavená Poskytovateľom nebude obsahovať všetky zákonom stanovené náležitosti alebo bude obsahovať nesprávne alebo neúplné údaje, Objednávateľ má právo takúto faktúru vrátiť Poskytovateľovi na jej doplnenie, resp. opravu a Poskytovateľ je povinný podľa charakteru nedostatku vystaviť novú, opravenú, resp. doplnenú faktúru s novou lehotu splatnosti. |
| IV. ĎALŠIE USTANOVENIA |
| 1. Ak Poskytovateľ poruší akúkoľvek povinnosť podľa tejto zmluvy alebo neposkytne plnenie v súlade s požiadavkami špecifikovanými v technickej špecifikácii predmetu, je Objednávateľ oprávnený požadovať od Poskytovateľa zmluvnú pokutu podľa článku XIII VZP OPEP. |
| 2. Za podstatné porušenie zmluvy sa považuje porušenie akejkoľvek povinnosti Poskytovateľa podľa tejto zmluvy, podľa VZP OPEP a nesplnenie požiadaviek stanovených v technickej špecifikácii predmetu zákazky. |
| 3. Všetky doklady a dokumenty musia byť predložené v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka, to neplatí pre doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku alebo pre doklady a dokumenty technického charakteru, ktoré Objednávateľ môže akceptovať vo vyhotovení aj v inom ako štátnom jazyku. |
| Názov | Veľkosť (bajtov) | Dátum vytvorenia |
|---|
Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Bratislava I, Bratislavský, Slovenská republika
01.01.2026 00:00 — 31.12.2026 23:59
1,00 ako celok podľa Opisného formulára
71 750,00
57 740,00
| Názov | Merná jednotka | Výhodnejšia hodnota | Váha |
|---|---|---|---|
| Cena s DPH | € | Menšia | 100 |
09.12.2025 11:04
12.12.2025 16:00
12.12.2025 16:15
20 min.
2 min.
| Dátum predloženia | Hodnota | MJ | Kritérium | |
|---|---|---|---|---|
| 09.12.2025 15:07 - posledná predložená ponuka (Pozor, nie v každom prípade sa jedná o údaje o najvýhodnejšej predloženej ponuke.) | 71 020,20 | € | Cena s DPH | |
| Celkový počet predložených ponúk: 1 | ||||
Elektronizácia verejného obstarávaniaVážený používateľ,
v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša: