• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    02.10.2025 10:04
  •    Predkladanie ponúk
    07.10.2025 12:00
  •    Ukončenie zákazky
    07.10.2025 12:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    07.10.2025 12:50

Detail zákazky Z20255590

  •    Vyhlásenie zákazky
    02.10.2025 10:04
  •    Predkladanie ponúk
    07.10.2025 12:00
  •    Ukončenie zákazky
    07.10.2025 12:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    07.10.2025 12:50

Základné údaje

Z20255590

OF-302035

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=11403772

Objednávateľ

37886851

Ľubovnianska nemocnica, n.o.

Obrancov mieru 3, Stará Ľubovňa, 06401, SVK

Dodávateľ

36638404

ULTRAMED s.r.o.

Š. Moysesa 431/14, Žiar nad Hronom, 96501, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Inštrumentárium pre gastroenterologickú ambulanciu

Inštrumentárium, gastroenterologická ambulancia

  • 33000000-0 - Zdravotnícke vybavenie, farmaceutický materiál a výrobky osobnej starostlivosti
  • 33100000-1 - Zdravotnícke vybavenie
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. FB-230K Bioptické kliešte bez bodca s okienkom 20x90
Funkcia
Bioptické kliešte
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Množstvo ks 1400
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Požadované parametre:
pre priemer pracovného kanála min. 2,8 mm
pracovná dĺžka 1 550 mm
oválny tvar čeľustí
výklopný mechanizmus čeľustí umožňujúci tangenciálny prístup pri odbere tkaniva
plastový povrch plášťa pre ľahké zavedenie do endoskopu
farebné odlíšenie povrchu plášťa pre ľahšiu identifikáciu parametrov klieští
 2. FB-230U Bioptické kliešte bez bodca s okienkom 20x30
Funkcia
Bioptické kliešte
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Množstvo ks 800
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Požadované parametre:
pre priemer pracovného kanála min. 2,8 mm
pracovná dĺžka 2 300 mm
oválny tvar čeľustí
výklopný mechanizmus čeľustí umožňujúci tangenciálny prístup pri odbere tkaniva
plastový povrch plášťa pre ľahké zavedenie do endoskopu
farebné odlíšenie povrchu plášťa pre ľahšiu identifikáciu parametrov klieští
 3. MAJ-1632 Náustky 50 x 36
Funkcia
Náustky
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
ks ks 500
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Požadované parametra:
s upevňovacou gumičkou ktorá má 6 otvorov na každej strane, pre nastavenie na konkrétneho pacienta
s väčším stredovým a 2 bočnými otvormi
väčší stredový otvor vhodný pre ezofagiálnyy dilatátor 60 Fr.
bočné otvory pre odsávanie tekutín z úst
vhodné pre gastroskopy používané na pracovisku
 4. MB-358 Krytka bioptického kanála 10 x 10
Funkcia
Krytka bioptického kanála
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
množstvo ks 50
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Požadované parametre:
pre viacnásobné použitie
- kompatibilné s endoskopmi OLYMPUS rady 170, 185, 190
 5. SD-210U-15 Polypektomická slučka
Funkcia
Polypektomická slučka
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Množstvo ks 500
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
požadované parametre:
- integrovaná ergonomická rukoväť s označením miery
- hrubo splietané drôty
- pre priemer pracovného kanála min. 2,8 mm
- pracovná dĺžka 2 300 mm
- oválny tvar
- priemer roztvorenia slučky 15 mm
- celkový priemer drôtu 0,47 mm
 6. NM-610U-0423 Injektor 5 x 20
Funkcia
Injektor
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Množstvo ks 50
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
požadované parametre:
- trojnásobne skosená špička ihly pre uľahčenie podpichu
- pre priemer pracovného kanála min. 2,8 mm
- pracovná dĺžka 1 650 mm
- dĺžka ihly 4 mm
- priemer ihly 21G
 7. NM-610U-0423 Injektor 5 x 40
Funkcia
Injektor
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Množstvo: ks 50
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Požadované parametre:
- trojnásobne skosená špička ihly pre uľahčenie podpichu
- pre priemer pracovného kanála min. 2,8 mm
- pracovná dĺžka 2 300 mm
- dĺžka ihly 4 mm
- priemer ihly 23G
 8. Medicínsky gel pre endoskopy 12 x 200 ml
Funkcia
Medicínsky gel
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Gramáž balenia ml 200
Požadované množstvo balenie - 12x200ml 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Požadované parametre:
- neobsahujúci anestetiká
- neobsahujúci parafín
- neobsahujúci tuk
- neobsahujúci silikón
- úplne rozpustný vo vode
- schválený pre endoskopy OLYMPUS
 9. BW-412T Čistiace kefky, kombinované
Funkcia
Čistiace kefky
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
množstvo ks 500
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Požadované parametre:
- pre kombinované čistenie
- kefka na čistenie kanála a kefka na čistenie otvoru kanála na jednom spoločnom plášti
- plastové zakončenie na distálnom konci drôtu pre ochranu kanálu endoskopu
- kompatibilné s endoskopmi OLYMPUS rady 170, 185, 190
 10. HX-610-135L Klipy pre aplikátor
Funkcia
Klipy
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
množstvo: ks 200
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Požadované parametre:
- určené pre aplikátor klipov OLYMPUS
- sterilný klip umiestnený v puzdre
- farebne rozlíšené puzdra jednotlivých typov klipov
- pre mechanickú hemostázu
- rotačná funkcia
- vhodné aj na tangenciálny prístup
- dĺžka ramienka klipu 9 mm
- uhol čeľustí 135°
 11. Pacientska hadica k odsávacej pumpe
Funkcia
Pacientska hadica k odsávacej pumpe
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
množstvo: ks 10
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Požadované parametre:
- pre odsávaciu pumpu OLYMPUS SSU-2
 12. Hadica k odsávacej pumpe
Funkcia
Hadica k odsávacej pumpe
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Množstvo: ks 10
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Požadované parametre:
- dĺžka 900 mm
- pre odsávaciu pumpu OLYMPUS SSU-2
 13. FD-411UR Coagrasper - jednorazové kliešte na zastavenie krvácania
Funkcia
jednorazové kliešte
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Množstvo ks 5
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
šírka otvorenia čeľustí 4 mm
dĺžka inštrumentu 2300 mm
pre pracovný kanál 2,8 mm
 14. Ventil voda/vzduch MH-438
Funkcia
Ventil voda/vzduch MH-438
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
množstvo ks 10
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
kompatibilné s endoskopmi OLYMPUS rady 170,185,190
pre ovládanie funkcie oplachu a insuflácie endoskopu
určené pre opkakovateľné použitie
autoklávovateľný
bez nutnosti použitia lubrikantu
označenie modrou farbou pre odlíšenie od iných ventilov
 15. Odsávací ventil MH-443
Funkcia
Odsávací ventil MH-443
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
množstvo ks 10
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
kompatibilné s endoskopmi OLYMPUS rady 170,185,190
pre ovládanie funkcie odsávania endoskopu
určené pre opakovateľné použitie
autoklávovateľný
bez nutnosti použitia lubrikantu
 16. Slučka hexagonal SD 400U-15
Funkcia
Slučka hexagonal SD 400U-15
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
množstvo ks 350
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
integrovaná ergonomická rukoväť s označením miery roztvorenia slučky
určené pre polypektómiu za studena a za tepla
drôt v tvare šesťuholníka
pre premier pracovného kanála min. 2,8 mm
pracovná dĺžka 2300 mm
priemer roztvorenia slučky 15 mm
celkový priemer drôtu 0,3 mm
 17. KLIP QUICKCLIP PRO HX-202UR.B
Funkcia
KLIP QUICKCLIP PRO HX-202UR.B
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
množstvo ks 40
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
sterilný klip spojený v zostave so zavádzačom
určený pre uzatvorenia defektov mukózy, značenie a zastavovanie krvácania
pracovná dĺžka 2300 mm
dĺžka ramienka klipu 10 mm
maximálne roztvorenie klipu 11 mm
rotácia v oboch smeroch 360°
funkcia znovuotvorenia a zavretia klipu
vhodné aj na tangenciálny prístup
kompatibilita s MRI zariadením s výkonom do 3 Tesla
 18. ELEKTRODA NA POLYPEKTOMIU PACIENTSKA
Funkcia
ELEKTRODA NA POLYPEKTOMIU PACIENTSKA
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
množstvo ks 500
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Požadované parametre:
zaisťovací prúžok pre optimálnu prúdovú symetriu
hydrogél pre optimálny kontakt s pokožkou
určené pre deti a dospelých nad 5 kg
kontaktná oblasť 110 cm2
kompatibilná s polypektomickou jednotkou používanou na pracovisku Olympus ESG-100
neobsahujúca latex
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
Všetky položky musia byť kompatibilné s vybavením ambulancie resp. oddelenia, a to:                                                                                                                                                                                                                                                                                            Videogastroskop GIH-H190 Videogastroskop GIF-Q165 Videokolonoskop CF-H190L Videokolonoskop CF-Q180AL Videokolonoskop CF-Q165L Polypektomická jednotka ESG-100
Vrátane dopravy na miesto plnenia a vyskladnenia na miesto plnenia.
Miestom plnenia je sídlo objednávateľa, konkrétne Nemocničná lekáreň- vchod zo zadu (od OKBHaT).
Predmet obstarávania, nový a nepoužívaný, nebude dodaný jednorázovo.
Záručná doba min. 24 mesiacov.
Objednávateľ požaduje dodanie predmetu zákazky postupne na základe telefonickej alebo písomnej objednávky, včítane elektronickej formy.
Periodicita zasielania objednávok bude realizovaná podľa aktuálnej potreby.
Predávajúci je povinný dodať tovar bez zbytočného odkladu odo dňa doručenia objednávky kupujúceho v pracovných dňoch v čase od 07:00 hod do 14:00 hod. Dodávateľ sa zaväzuje v prípade omeškania s dodaním tovaru písomne alebo faxom požiadať Objednávateľa o predĺženie termínu dodania tovaru s uvedením dôvodov, ktoré mu bránili dodať tovar včas.
Termín dodávky: do 5 dní od obdržania objednávky, prípadne po dohode s Nemocničnou lekárňou.
Cena zahŕňa dodanie predmetu zákazky v požadovanom rozsahu, množstve a kvalite v opakovaných dodávkach.
Cena musí obsahovať všetky náklady spojené s dodaním tovaru do sídla objednávateľa - miesta dodania.
Objednávateľ si vyhradzuje právo zmeniť zazmluvnené množstvo jednotlivých položiek pri zachovaní jednotkových cien, tzn. jednotlivé množstva sú predpokladané. Zmluva bude ukončená po uplynutí zmluvného vzťahu.
Dodávateľ sa zaväzuje do 5 pracovných dní predložiť Objednávateľovi doklady súvisiace s dodaním predmetu zákazky a dokumenty nevyhnutné k plneniu:
a) meno, priezvisko, e-mail, telefónne číslo kontaktnej osoby pre objednávanie tovaru a pre rokovanie v zmluvných záležitostiach
b) podrobný položkový rozpis jednotkových cien predmetu zmluvy v editovateľnej podobe: kód tovaru, názov tovaru, balenie, cena bez DPH za MJ, DPH, cena s DPH za MJ, cena spolu za každú položku s DPH, cena spolu za celý predmet zákazky s DPH
c) ŠUKL kód, ak je pridelený. Certifikát. Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
d) čestné vyhlásenie, že Dodávateľ spĺňa všetky požiadavky stanovené právnymi predpismi Slovenskej republiky, ktoré sa viažu na vyrábanie (v prípade Dodávateľa, ktorý je zároveň výrobcom), skladovanie prípadne prepravu predmetu zákazky
Podrobný položkový rozpis jednotkových cien predmetu zmluvy, ktorý dodávateľ predloží objednávateľovi musí obsahovať veľkosť balenia. Dodávateľ môže uviesť viacero balení jedného tovaru, avšak každé balenie musí mať jednotnú cenu za mernú jednotku. Objednávateľ pri každej objednávke uvedie, aké balenie objednáva u dodávateľa. Ak dodávateľom uvedené balenie bude pre potreby objednávateľa nevyhovujúce (napr. príliš veľké balenie), vyhradzuje si objednávateľ právo požiadať o dodávanie iného adekvátneho balenia
Dodávateľ sa zaväzuje na základe vyžiadania od Objednávateľa do 5 pracovných dní po uzavretí zmluvy doručiť Objednávateľovi vzorky z každej položky uvedenej v časti Technická špecifikácia predmetu.
Reklamácie tovaru môže objednávateľ uplatniť ihneď pri preberaní tovaru, najneskôr však do 3 pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru a to písomne. Vady tovaru zistené neskôr môže objednávateľ reklamovať len ak vznikli v rámci záručnej doby. Zmluvné strany sa dohodli, že záručná doba je do ukončenia dátumu expirácie.
Dodávateľ sa zaväzuje, že v prípade, že nie je schopný splniť dodávku objednaného množstva a druhu tovaru v termíne, oboznámi o tom Objednávateľa min. 24 hod. pred termínom dodania do 8,00 hod. telefonicky, resp. e-mailom.
Dodávateľ je povinný dodávať tovar, ktorý v čase dodania nemá uplynutých viac ako 33 % výrobcom stanovenej exspiračnej doby. Dodávateľ sa zároveň zaväzuje, že počas stanovenej exspiračnej doby bude mať tovar vlastnosti stanovené príslušnými kvalitatívnymi a technickými parametrami.
V prípade dodania tovaru s ohrozenou dobou exspirácie doručí Dodávateľ pri príjme písomný doklad o prekročení stanovenej exspiračnej doby. V takom prípade vznikne Objednávateľovi právo takýto tovar podľa vlastného uváženia odmietnuť prevziať.
V prípade výpadku zazmluvneného tovaru alebo ukončenia jeho výroby je dodávateľ povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť objednávateľovi.
Objednávateľ si vyhradzuje právo, v prípade urgentnej potreby nakúpiť tovar u iného dodávateľa, ak dodávateľ nedodá požadovaný tovar v lehote alebo v požadovanej kvalite, či množstve, resp. v cene stanovenej touto zmluvou.
Ak dodávateľ nebude schopný z dôvodu okolností na jeho strane dodať tovar podľa priebežnej objednávky, objednávateľ si vyhradzuje právo zabezpečiť tovar zodpovedajúcej kvality a množstve od iného dodávateľa.
Splatnosť faktúry v lehote do 60 dní. Objednávateľ umožňuje doručovať faktúry a dodacie listy elektronickou formou. Podmienky doručovania, formát faktúr a dodacích listov budú upresnené po uzatvorení zmluvného vzťahu.
Dodávateľovi vzniká právo fakturovať dohodnutú kúpnu cenu podľa objednávok objednávateľa a dodacích listov dňom riadneho a včasného splnenia jeho záväzku na základe potvrdeného dodacieho listu. Objednávateľ umožňuje aj sumarizačné faktúry s časovým intervalom fakturovaných dodávok maximálne 15 dní.
Faktúry zasielať elektronicky na emailove adresy: faktury@lubovnianskanemocnica.sk ; nl@lubovnianskanemocnica.sk
Faktúra musí obsahovať okrem povinných náležitostí aj číslo zmluvy, jednotkovú cenu bez DPH, s DPH, sadzbou DPH a celkovou cenou bez DPH a s DPH. (V prípade sumárnych faktúr, budú jednotkové ceny uvádzané na dodacom liste).
V prípadoch legislatívnej zmeny cien v dôsledku zmeny aktuálneho Cenového opatrenia MZ SR (v prípade ak je to relevantné), na základe ktorej bude zmluvná cena vyššia ako cena stanovená uvedenými opatreniami alebo v prípade zmeny úradne určených cien poskytne dodávateľ objednávateľovi automaticky zľavu vo výške vzniknutého rozdielu, resp. na takto vzniknutý rozdiel vyhotoví objednávateľovi dobropis, ktorý doručí spolu s faktúrou.
Cena veľkodistribútora musí byť v súlade s platnými cenovými opatreniami MZ SR, ktorými sa stanovuje rozsah regulácie cien a úradne určenými cenami. Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
V prípade, že predávajúci je v omeškaní s dodávkou tovaru alebo jeho časti, kupujúci má právo účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z celkovej ceny nedodaného tovaru za každý aj začatý deň omeškania.
V prípade ak bolo dohodnuté poskytnutie plnenia v ucelených častiach a Dodávateľ poruší svoju povinnosť dodať, poskytnúť alebo vykonať ucelenú časť plnenia riadne a včas podľa zmluvy (napr. nedodanie tovaru na základe objednávky v požadovanom rozsahu, druhu, kvalite t.j. nedodanie aj čiastkových objednávok, nedodanie v zmluvne dohodnutej ceny uvedenej v podrobnom položkovom rozpise), je Objednávateľ oprávnený požadovať od Dodávateľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % ceny pripadajúcej na príslušnú ucelenú časť plnenia, ktorej sa takéto porušenie týka denne.
Dodávateľ sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu Objednávateľovi na jeho bankový účet uvedený v zmluve, a to najneskôr do 15 kalendárnych dní potom, čo bude Dodávateľovi doručená výzva na jej úhradu.
Uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo Objednávateľa na náhradu vzniknutej škody.
V prípade dodania čiastkovej objednávky, ktorá nebude zodpovedať pôvodne zadefinovanej objednávke je Objednávateľ oprávnený vrátiť celú časť chybného sortimentu.
Nedodržanie ktorejkoľvek podmienky a požiadavky Objednávateľa uvedenej v opisnom formulári a následne v Zmluve sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak dodávateľ poruší svoju povinnosť podľa zmluvy alebo VZP podstatným spôsobom.
Zmluvné strany sa dohodli, že dodávateľ nie je oprávnený postúpiť inému svoju pohľadávku vzniknutú z titulu plnenia podľa tejto zmluvy bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa.
Požaduje sa dodanie nového doposiaľ nepoužitého a nepoškodeného tovaru na dohodnuté miesto plnenia a zodpovednej osobe objednávateľa.
Objednávateľ si vyhradzuje právo na vrátenie tovaru, ktorý nie je dodaný v súlade s podmienkami zmluvy.

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Obrancov mieru 3, Stará Ľubovňa, Stará Ľubovňa, Prešovský, Slovenská republika

12

1,00 zákazka

48 793,63

48 793,63

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena bez DPH € Menšia 100

02.10.2025 10:04

07.10.2025 12:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

07.10.2025 12:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 319
 3
 2
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
02.10.2025 12:06 - Vstupná ponuka 48 790,00 € Cena bez DPH
03.10.2025 09:56 - Najvýhodnejšia ponuka 48 645,00 € Cena bez DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS