• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    24.03.2025 13:58
  •    Predkladanie ponúk
    31.03.2025 12:00
  •    Ukončenie zákazky
    31.03.2025 12:58
  •    Zazmluvnenie zákazky
    31.03.2025 13:10

Detail zákazky Z20251154

  •    Vyhlásenie zákazky
    24.03.2025 13:58
  •    Predkladanie ponúk
    31.03.2025 12:00
  •    Ukončenie zákazky
    31.03.2025 12:58
  •    Zazmluvnenie zákazky
    31.03.2025 13:10

Základné údaje

Z20251154

OF-298499

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=10628143

Objednávateľ

31947000

Kancelária Ústavného súdu Slovenskej republiky

Hlavná 110, Košice - Staré mesto, 04265, SVK

Dodávateľ

51127989

Torreol, s. r. o.

Budova ORBIS, Rajská 7, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, 81108, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Dodávka zemného plynu pre potreby KÚS SR

plyn, zemný plyn, vykurovanie, dodávka plynu, ohrev TÚV, ohrev vody

  • 09123000-7 - Zemný plyn
  • 65200000-5 - Rozvod plynu a súvisiace služby

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Dodávka zemného plynu
Funkcia
Vykurovanie a ohrev teplej vody
Predmetom zákazky je dodanie zemného plynu, skoordinovanie a zabezpečenie prepravy a distribúcie plynu, resp. poskytovanie systémových služieb v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovateľa distribučnej sústavy vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku pre jednotlivé odberné miesta (ďalej aj "OM") objednávateľa.
Pojmy Odberateľ a Objednávateľ uvádzané v texte tejto zmluvy treba považovať za identické a používajú sa alternatívne. Pojem Objednávateľ vychádza z názvoslovia OPEP a pojem Odberateľ z názvoslovia používaného v Energetických predpisoch.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
A1) Zmluvné obdobie - 1 rok (spoločné pre obe odberné miesta) dátum (od - do) 1. 7. 2025, 6:00 hod. 30.6. 2026, 6:00 hod.
A2) Celková predpokladaná spotreba za obe OM na celé zmluvné obdobie kWh 625 100,00
A3) Odberné miesto č. 1 (ďalej len) "OM 1"
a) Identifikácia OM 1 POD kód SKSPPDIS020919000402
b) Predpokladaná spotreba na OM 1 kWh 550 560,00
c) Súčasná tarifa OM 1 tarifa M8
A4) Odberné miesto č. 2 (ďalej len) "OM 2"
a) Identifikácia OM 2 POD kód SKSPPDIS010910005747
b) Predpokladaná spotreba na OM 2 kWh 74 540,00
c) Súčasná tarifa OM 2 tarifa M6
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
B1) Zmluvné strany sa dohodli, že obchodné podmienky tu uvedené (v opise/technické vlastnosti) majú prednosť pred obchodnými podmienkami dodávateľa.
B2) Obchodnou jednotkou je 1 kWh.
B3) Dodávateľ sa zaväzuje, že nebude voči odberateľovi uplatňovať sankcie v prípade neodobratia, ako aj prekročenia zmluvného (predpokladaného) množstva objednaného plynu v zmysle a rozsahu ako to uvádzajú energetické predpisy, OPEP a OUEP.
B4) Dodávateľ predloží do 7 dní odo dňa uzavretia zmluvy rozklad ceny.
B5) Obsahom návrhu na plnenie predmetu zmluvy bude stanovenie štruktúry jednotkovej ceny v členení podľa platných OPEP, OUEP a Energetických predpisov, ako aj iných všeobecne záväzných predpisov pre oblasť plynárenstva. Štruktúra jednotkovej ceny musí vychádzať z vysúťaženej zmluvnej ceny.
B6) Objednávateľ zároveň vyhlasuje, že nepožaduje oslobodenie od spotrebnej dane.
B7) Obsahom návrhu na plnenie predmetu zmluvy bude stanovenie konkrétnych taríf pre obe odberné miesta tak, aby boli čo najvýhodnejšie pre objednávateľa.
B8) Obsahom návrhu na plnenie predmetu zmluvy bude aj splátkový kalendár mesačných úhrad za spotrebu plynu na OM s ročným vyúčtovaním.
B9) Návrh predmetu plnenia nesmie ísť nad rámec požiadaviek vyplývajúcich z OPEP, OUEP a platnej legislatívy v oblasti plynárenstva.
B10) Všetky ustanovenia návrhu na plnenie predmetu zmluvy, ktoré budú v rozpore s energetickými predpismi, OPEP a OUEP sú od začiatku neplatné.
B11) Dodávateľ sa zaväzuje prevziať za objednávateľa zodpovednosť za odchýlku na jeho odbernom mieste. Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť pre objednávateľa distribúciu do odberného miesta objednávateľa. Porušenie tejto povinnosti sa pokladá za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
B12) Podmienky súvisiace s distribúciou plynu upravuje prevádzkový poriadok príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete (PDS), do ktorej je OM objednávateľa pripojené.
B13) Dodávateľ sa zaväzuje bez prerušenia dodávať odberateľovi dohodnuté množstvo v režime prenesenej zodpovednosti za odchýlku pre spotrebu v jeho odberných miestach. Porušenie tejto povinnosti sa pokladá za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
B14) Vysúťažená zmluvná cena je stanovená ako celková cena za dodávku plynu vrátane distribučných služieb a všetkých nákladov v zmysle OPEP, OUEP a platnej legislatívy pre oblasť plynárenstva. Zmena ceny je možná výlučne za podmienok uvedených v platných OPEP, platných OUEP, resp. v zmysle platnej legislatívy pre oblasť plynárenstva. Porušenie tejto povinnosti sa pokladá za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
B15) Vysúťažená zmluvná cena musí obsahovať všetky náklady, vrátane nákladov spojených so zodpovednosťou za odchýlku spotreby, poplatkov za odberné miesta, daňových nákladov a ďalších nákladov v zmysle platnej legislatívy. Teda je konečnou cenou za predmet zmluvy. Porušenie tejto povinnosti sa pokladá za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
B16) Úhrada za odobraný zemný plyn sa uskutoční formou bezhotovostného platobného styku s mesačnou platbou za skutočne odobrané množstvo v danom mesiaci, ak to technické parametre odberného miesta umožňujú.
B17) Dodávateľ faktúruje plnenie predmetu zmluvy podľa údajov oznámených PDS, do ktorej je OM objednávateľa pripojené, zistených odpočtom určeného meradla alebo podľa údajov o spotrebe určených na základe typového diagramu dodávky, alebo iným spôsobom na základe Energetických predpisov.
B18) Pre OM objednávateľa s ročným vyúčtovacím obdobím je objednávateľ povinný mesačne uhrádzať dodávateľovi za dohodnuté opakované dodávky v priebehu vyúčtovacieho obdobia platby za opakované dodávky v dohodnutej výške (viď bod B8)).
B19) Vyúčtovacím obdobím, za ktoré vykonáva PDS odpočet určeného meradla, je kalendárny rok alebo mesiac. Vyúčtovacie obdobie určuje PDS.
B20) Dodávateľ musí umožniť odberateľovi kontrolu spotreby a ďalšie informácie o odberných miestach elektronickou formou (online), pokiaľ, a v rozsahu v akom, to technické parametre odberného miesta umožňujú.
B21) Ak vzniknú pri fakturácii úhrad za predmet zákazky chyby z dôvodu nesprávneho odpočtu, použitím nesprávnej konštanty, použitím nesprávnej sadzby, početnou chybou a pod., majú odberateľ a dodávateľ nárok na vyrovnanie nesprávne faktúrovaných čiastok. Porušenie tejto povinnosti sa pokladá za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
B22) Strana, na ktorú bola reklamácia smerovaná, oznámi výsledok šetrenia druhej strane v lehote 30 dní odo dňa, kedy reklamáciu obdržala.
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
Úhrada za odobratý plyn sa uskutoční formou bezhotovostného platobného styku s mesačnou platbou za skutočne odobraté množstvo v danom mesiaci, ak to technické parametre OM umožňujú. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti v zmysle platných zákonov Slovenskej republiky. Faktúry za dodávky plynu vystavené dodávateľom sú splatné v lehote 30 dní od jej doručenia odberateľovi v súlade s bodom. 11.5 čl. XI. Platobné podmienky OPEP.
Faktúry budú vystavené dodávateľom a doručené objednávateľovi do sídla objednávateľa v elektronickej forme na e-mail:  podatelna@ustavnysud.sk ; stefan.barany@ustavnysud.sk
Korešpondenčná adresa: Mäsiarska 59, 042 65 Košice
Náležitosti vyslovene v tejto zmluve neupravené sa riadia ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov pre oblasť energetiky (Energetické predpisy), najmä zákonom č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v platnom znení, zákonom č. 251/2012 Z. z. o energetike v platnom znení, vyhláškou č. 24/2013 Z. z. o pravidlách fungovania vnútorného trhu s elektrinou a o pravidlách fungovania vnútorného trhu s plynom v platnom znení a OUEP.
Dodávateľ musí po celý čas trvania zmluvy disponovať  nasledujúcimi dokumentami:
- povolením ÚRSO na podnikanie v energetike podľa zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v platnom znení v rozsahu predmetu zákazky, prípadne doklad, že pôsobí na slovenskom trhu s platnou licenciou na dodávku plynu,
- platnou distribučnou zmluvou s PDS o distribúcii a o prístupe do distribučnej sústavy na vymedzenom území vo vzťahu k OM odberateľa počas plnenia zmluvy,
- uzatvorenou zmluvou o zúčtovaní odchýlky účastníka na trhu s plynom s prevádzkovateľom prenosovej sústavy počas plnenia zmluvy.
Uchádzač, vyhlasuje, že spĺňa § 32 ods. 1 písm. e), f) platného zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač nepreukazuje podmienky účasti, verejný obstarávateľ overí podmienky účasti v informačných systémoch verejnej správy v zmysle osobitného predpisu, do ktorých má verejný obstarávateľ prístup a z verejne dostupných registrov.
Pre zmluvné vzťahy platia Obchodné podmienky elektronického trhoviska a Príloha č.1 k všeobecným zmluvným podmienkam- osobitné ustanovenia o zákazkách na dodávku elektriny a plynu účinné ku dňu uzatvorenia zmluvy.
Dodávateľ týmto vyhlasuje, že má splnené všetky požiadavky v zmysle platného zákona o Verejnom obstarávaní, ktoré sú potrebné na uzatvorenie a plnenie zmluvy.
Objednávateľ splnomocňuje Dodávateľa na právne úkony v jeho mene v rozsahu potrebnom na vykonanie zmeny dodávateľa zemného plynu. Úspešný Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť na svoje náklady všetky úkony plynulej dodávky a distribúcie zemného plynu súvisiace so zmenou Dodávateľa, ak ku nej dôjde.

Podané rozpory na opisný formulár

Podané rozpory na položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky

Technické špecifikácie položky

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota c) Súčasná tarifa OM 2 tarifa M6
Navrhnutá hodnota c) Súčasná tarifa OM 2 tarifa M5

Množstvo 74 540 kWh zodpovedá tarife M5 a nie M6 ako uvádzate, žiadame upraviť.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota B3) Dodávateľ sa zaväzuje, že nebude voči odberateľovi uplatňovať sankcie v prípade neodobratia, ako aj prekročenia zmluvného (predpokladaného) množstva objednaného plynu v zmysle a rozsahu ako to uvádzajú energetické predpisy, OPEP a OUEP.
Navrhnutá hodnota Predmetom zákazky je dodanie zemného plynu, skoordinovanie a zabezpečenie prepravy a distribúcie plynu, resp. poskytovanie systémových služieb v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovateľa distribučnej sústavy vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku pre jednotlivé odberné miesta (ďalej aj "OM") objednávateľa. Tolerancia odberu ± 10 %. Poplatok za nedočerpanie množstiev = (rozdiel medzi 90% zmluvného množstva a skutočne odobratým množstvom)*0,003€/kWh. Poplatok za prečerpanie množstiev = (rozdiel medzi skutočne odobratým množstvom a 110% zmluvného množstva)*0,003€/kWh.

Ustanovenie o nemožnosti spoplatnenia nedočerpania/prečerpania spotreby je pre dodávateľa vysoko rizikové nakoľko dodávateľ na základe výsledku verejného obstarávania pre Vás zabezpečí požadované množstvo plynu na obdobie stanovené vo verejnom obstarávaní. Z dôvodu rýchlo sa meniacej situácie na trhu s cenami zemného plynu vám nevieme poskytnúť väčšiu toleranciu odberu ako +/-10%.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota B14) Vysúťažená zmluvná cena je stanovená ako celková cena za dodávku plynu vrátane distribučných služieb a všetkých nákladov v zmysle OPEP, OUEP a platnej legislatívy pre oblasť plynárenstva. Zmena ceny je možná výlučne za podmienok uvedených v platných OPEP, platných OUEP, resp. v zmysle platnej legislatívy pre oblasť plynárenstva. Porušenie tejto povinnosti sa pokladá za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Navrhnutá hodnota Cena za plnenie je stanovená ako celková cena, ktorá musí zahŕňať cenu za dodávku plynu vrátane ceny a nákladov za prevzatie zodpovednosti za odchýlku, ceny za distribučné služby (prepravu plynu, distribúciu plynu, systémové služby a ostatné regulované položky), spotrebnú daň, počas celého zmluvného obdobia, vrátane DPH. Cenu za služby súvisiace s prepravou pre príslušné OM určuje dodávateľ v zmysle Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorým sa spoločnosti eustream, a.s. ako

Ustanovenie o zmene prepravných sietí žiadame doplniť vzhľadom na rýchlo meniacej sa situácie na trhu.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota B14) Vysúťažená zmluvná cena je stanovená ako celková cena za dodávku plynu vrátane distribučných služieb a všetkých nákladov v zmysle OPEP, OUEP a platnej legislatívy pre oblasť plynárenstva. Zmena ceny je možná výlučne za podmienok uvedených v platných OPEP, platných OUEP, resp. v zmysle platnej legislatívy pre oblasť plynárenstva. Porušenie tejto povinnosti sa pokladá za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Navrhnutá hodnota pokr. prevádzkovateľovi prepravnej siete určujú tarify za prístup do prepravnej siete a prepravu plynu (ďalej len „Rozhodnutie PPS“) platného v čase dodávky so zohľadnením všetkých poplatkov vyplývajúcich z platného Rozhodnutia PPS, pričom dodávateľ si má právo vždy pred začiatkom každého kalendárneho roka zvoliť vstupný bod pre výpočet príslušnej sadzby. V prípade zmeny prepravných sietí, prostredníctvom ktorých dodávateľ zabezpečuje dodávku plynu, je dodávateľ oprávnený uplatniť cenu za služby súvisiace s prepravou podľa Cenníka zverejneného na webovom sídle dodávateľa. pokr 1

Ustanovenie o zmene prepravných sietí žiadame doplniť vzhľadom na rýchlo meniacej sa situácie na trhu.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota B14) Vysúťažená zmluvná cena je stanovená ako celková cena za dodávku plynu vrátane distribučných služieb a všetkých nákladov v zmysle OPEP, OUEP a platnej legislatívy pre oblasť plynárenstva. Zmena ceny je možná výlučne za podmienok uvedených v platných OPEP, platných OUEP, resp. v zmysle platnej legislatívy pre oblasť plynárenstva. Porušenie tejto povinnosti sa pokladá za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Navrhnutá hodnota pokr č. 1 V prípade zavedenia ďalších alebo zmeny existujúcich poplatkov súvisiacich s prepravou plynu na prepravnej trase z obchodného bodu THE na slovenský domáci bod oproti stavu pri podpise tejto zmluvy, má dodávateľ právo zohľadniť navýšenie ceny za služby súvisiace s prepravou z dôvodu uplatnenia tohto poplatku v mesiaci nasledujúcom po oznámení takejto zmeny odberateľovi s poukazom na rozhodnutia príslušných orgánov, resp. príslušný právny predpis alebo cenník prevádzkovateľa prepravnej siete.

Ustanovenie o zmene prepravných sietí žiadame doplniť vzhľadom na rýchlo meniacej sa situácie na trhu.

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Hlavná 110, Košice - mestská časť Staré Mesto, Košice I, Košický, Slovenská republika

01.07.2025 06:00 — 30.06.2026 06:00

625 100,00 kWh

60 000,00

40 332,58

Štruktúra ceny zemného plynu: Sadzba obchodníka (SOPo) vyjadrená v eurách za 1MWh Distribúcia (SOPd) vyjadrená v eurách za 1MWh Preprava (SOPp) vyjadrená v eurách za 1MWh Spotrebná daň vyjadrená v eurách za 1MWh Mesačný poplatok za tarifu (FMSO) vyjadrená v eurách Mesačný poplatok za tarifu (FMSD) vyjadrená v eurách

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

24.03.2025 13:58

31.03.2025 12:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

31.03.2025 12:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 171
 62
 8
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
28.03.2025 10:26 - Vstupná ponuka 55 159,34 € Cena s DPH
31.03.2025 10:59 - Najvýhodnejšia ponuka 55 102,52 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS