• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    13.11.2024 17:07
  •    Predkladanie ponúk
    18.11.2024 08:00
  •    Ukončenie zákazky
    18.11.2024 08:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    18.11.2024 08:50

Detail zákazky Z202410225

  •    Vyhlásenie zákazky
    13.11.2024 17:07
  •    Predkladanie ponúk
    18.11.2024 08:00
  •    Ukončenie zákazky
    18.11.2024 08:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    18.11.2024 08:50

Základné údaje

Z202410225

OF-296111

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=10044436

Objednávateľ

30845572

Ministerstvo obrany Slovenskej republiky

Námestie generála Viesta 11694/2, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, 83247, SVK

Dodávateľ

31421652

TRACO Computers s.r.o.

Kukučínova 3, Piešťany, 92101, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Softvér a licencie

Software a licencie, Grafický software, After effects plugins, Analytika, Learning platforms

  • 72268000-1 - Dodávky softvéru
  • 48000000-8 - Softvérové balíky a informačné systémy
  • 48322000-1 - Grafický softvérový balík
  • 48461000-7 - Analytický alebo vedecký softvérový balík
  • 48521000-6 - Softvérový balík na strih hudby a zvuku
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Služba, Tovar

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Predĺženie licencie softvéru "ADOBE CREATIVE CLOUD for teams"  - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Kompletný balík všetkých aplikácií ADOBE - Adobe Creative Cloud for teams - verzia licencie pre podniky s prístupom do Adobe Creative Cloud.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 17
platnosť licencie roky 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Operačný systém Windows, macOS
Typ softvéru Vektorová grafika, Úprava fotografií, Webová grafika
Určenie pre štátnu správu
Kompatibilita jednotlivých programov a vzájomná funkčnosť Musí podporovať/Áno
Spolupráca na projektoch Musí podporovať/Áno
Kompatibilita s databázami grafík, audia a videa Musí podporovať/Áno
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom Áno
 2. Softvér "Photoshop CC for teams "  - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Softvér určený na úpravu fotografií
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 2
platnosť licencie roky 1
počet zariadení na jednu licenciu ks 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Operačný systém Windows, macOS
Typ softvéru Rastrová grafika, Úprava fotografií
Určenie pre štátnu správu
 3. Predĺženie licencie softvéru "Canva Pro"  - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Aplikácia na úpravu grafiky pre tím 2-5 používateľov, ktorí chcú vytvárať profesionálne návrhy a zlepšiť svoju produktivitu. Verzia licencie určená pre tím autorov (2-5) s možnosťou kolaborácie na projektoch a prístupom ku cloudovému úložisku.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 1
platnosť licencie roky 1
počet zariadení na jednu licenciu ks 5
kapacita cloud úložiska TB 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom áno
 4. Softvér "Canva Pro"  - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Aplikácia na úpravu grafiky pre tím 2-5 používateľov, ktorí chcú vytvárať profesionálne návrhy a zlepšiť svoju produktivitu. Verzia licencie určená pre tím autorov (2-5) s možnosťou kolaborácie na projektoch a prístupom ku cloudovému úložisku.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 4
platnosť licencie roky 1
počet zariadení na jednu licenciu ks 5
kapacita cloud úložiska TB 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom áno
 5. Predĺženie licencie softvéru  "Proton for Business"  - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Balík od Proton vo verzií Business, zahrňujúci 15 email adries, 10 VPN pripojení na používateľa, 500 GB úložisko na používateľa s podporou tímového manažmentu. Požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 30
platnosť licencie roky 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
verzia softvéru Business
Počet email adries na používateľa 15
Zdieľaný kalendár Áno
Počet VPN pripojení na používateľa 10
Kapacita úložiska pre jedného používateľa 500 GB
Požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie Áno
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom Áno
 6. Predĺženie licencie softvéru "ASANA"  - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Softvér slúžiaci pre potreby projektového manažmentu.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 15
platnosť licencie roky 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
verzia softvéru Premium
časová os áno
nelimitovaný počet návštevníkov áno
reporting na nelimitovanom počte projektov áno
admin konzola áno
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom áno
 7. Predĺženie licencie softvéru "PyCharm"  - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Python IDE pre profesionálnych vývojárov. Požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 3
platnosť licencie roky 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
verzia softvéru "For Organizations"
nástroje na Web-Development áno
podpora Python frameworks áno
Python profiler áno
Remote development capabilities áno
Podpora SQL a databáz áno
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom áno
 8. Predĺženie licencie softvéru "Codeacademy for Business - Teams"  - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Výukový softvér pre IT. Požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 2
platnosť licencie roky 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
verzia softvéru "Teams"
Content assignment áno
Mobile practice áno
Certificates of completion áno
Learner groups áno
Požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie áno
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom áno
 9. Predĺženie licencie softvéru "Grammarly Business"  - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Softvér slúžiaci na vyhodnotenie a opravu gramatickej správnosti textu
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 2
platnosť licencie roky 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
verzia softvéru "Business"
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom Áno
 10. Softvér "Inoreader Team 5" - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Nástroj určený sledovanie kanálov a monitoring kľúčových slov určený pre skupinu (tím) o 5 členoch. Odber vybraných platených kanálov ako pridaná služba ku nástroju. Požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 2
počet platených zdrojov dát ks 5
platnosť licencie roky 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Špecifické vlastnosti Podpora tvorby tímových kanálov Tvorba a zdieľanie odberov
Prídavná služba k softvéru Dodatočné zdroje dát o celkovom počte 5 zdroje budú špecifikované po uzavretí zmluvy.
 11. Predĺženie licencie softvéru "Inoreader Team 5" - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Nástroj určený sledovanie kanálov a monitoring kľúčových slov určený pre skupinu (tím) o 5 členoch. Odber vybraných platených kanálov ako pridaná služba ku nástroju. Požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 1
počet platených zdrojov dát ks 5
platnosť licencie roky 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Špecifické vlastnosti Podpora tvorby tímových kanálov Tvorba a zdieľanie odberov
Prídavná služba k softvéru Dodatočné zdroje dát o celkovom počte 5 zdroje budú špecifikované po uzavretí zmluvy.
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom Áno
 12. Predĺženie licencie softvéru "ChatGPT Plus" - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Prémiový prístup k AI nástroju s prístupom ku všetkým novým funkciám a rýchlejšou odozvou.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 2
platnosť licencie roky 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Špecifické vlastnosti Rýchlejšia odozva, Lepšia presnosť odpovedí. Prístup k novým funkciám a upgradom.
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom Áno
 13. Predĺženie licencie softvéru "Midjourney A - standard"  - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Nástroj grafického AI pre tvorbu a úpravu grafického obsah na úrovni predplatného Standard.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 1
platnosť licencie roky 1
Čas Rýchleho GPU hodín/mesiac 15
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Čas normálneho GPU neobmedzený
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom Áno
 14. Softvér "Deepl Pro Advanced" - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Softvérový nástroj pre preklad textu s pomocou umelých neurálnych sietí a AI. Licencia v rozsahu Advanced plánu. Požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 4
platnosť licencie roky 1
počet upravovateľných dokumentov ks/mesiac 20
limit veľkosti nahrávaného súboru MB 20
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Preklad textu Neobmedzený
Správa tímu Áno
 15. Predĺženie licencie softvéru "Deepl Pro Advanced" - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Softvérový nástroj pre preklad textu s pomocou umelých neurálnych sietí a AI. Licencia v rozsahu Advanced plánu. Požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 3
platnosť licencie roky 1
počet upravovateľných dokumentov ks/mesiac 20
limit veľkosti nahrávaného súboru MB 20
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Preklad textu Neobmedzený
Správa tímu Áno
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom Áno
 16. Predĺženie licencie softvéru "IntelTechniques Video Training" - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Výukový softvér pre open source intelligence (OSINT) s certifikáciou. Nástroj obsahuje súpravu video tréningových modulov pokrývajúcich celkovo 18 sekcií z oblasti OSINT.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 1
platnosť licencie roky 1
počet video modulov ks 173
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Certifikácia a skúška obsahom softvérového balíka áno
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom áno
 17. Softvér "Udemy Business Team" nie je možný ekvivalent
Funkcia
Výukový softvér pre rôzne oblasti ako (IT, manažment, všeobecný rozvoj, marketing, sociálne siete, leadership a iné) s funkciou manažmentu používateľov a sledovania progresu vzdelávania členov organizácie. Prístup ku kompletnému výučbovému materiálu, skúšobným testom. Požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 6
platnosť licencie roky 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
verzia softvéru Team al. ekvivalent
tvorba tímov, pridelovanie tréningov a sledovanie výsledkov cez portál áno
požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie áno
 18. Predĺženie licencie softvéru "Udemy Business Team" - nie je možný ekvivalent
Funkcia
Výukový softvér pre rôzne oblasti ako (IT, manažment, všeobecný rozvoj, marketing, sociálne siete, leadership a iné) s funkciou manažmentu používateľov a sledovania progresu vzdelávania členov organizácie. Prístup ku kompletnému výučbovému materiálu, skúšobným testom. Požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet licencií ks 7
platnosť licencie roky 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
verzia softvéru Team al. ekvivalent
tvorba tímov, pridelovanie tréningov a sledovanie výsledkov cez portál áno
požadované licencie navzájom prepojené do jednej organizácie áno
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom áno
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
Vrátane dopravy na miesto plnenia
Vrátane inštalácie na mieste plnenia
Požaduje sa predložiť podrobný aktualizovaný rozpočet do 7 dní od uzavretia zmluvy
Požaduje sa predložiť rozpis sadzby DPH a ceny s DPH alebo bez DPH, ktorá ako údaj v zmluve chýba v prípade plnenia zahŕňajúce rôzne sadzby DPH do 7 dní od uzavretia zmluvy
Požaduje sa predložiť funkčná a technická špecifikácia, vrátane technických listov preukazujúcich splnenie minimálnych požadovaných parametrov predmetu zákazky s uvedením presných názvov (obchodných značiek) nacenených výrobkov do 5 pracovných dní od účinnosti Zmluvy, ak neboli požadované ako vlastný návrh plnenia zákazky pri predložení ponuky
Nový, doposiaľ nepoužitý tovar
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ a tovar bude do SR prepravený z iného členského štátu EÚ, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ alebo je zahraničnou osobou z tretieho štátu a miesto dodania služby je v SR, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 a/alebo § 7a zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Požaduje sa predložiť vlastný návrh na plnenie predmetu zmluvy do 7 pracovných dní od uzavretia zmluvy, ak nebol požadovaný ako vlastný návrh plnenia zákazky pri predložení ponuky
Požaduje sa doručiť originál faktúry a dodacieho listu, prípadne faktúry, ktorá zároveň slúži ako dodací list na adresu plnenia zmluvy do 7 dní odo dňa dodania tovaru. Na faktúre musí byť uvedený presný názov objednávateľa.
Predĺženie licencie musí byť vykonané za prítomnosti osoby určenej objednávateľom

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Československej armády 3, Martin, Martin, Žilinský, Slovenská republika

20.11.2024 09:00 — 26.11.2024 09:00

1,00 zákazka

46 632,00

38 860,00

Podľa opisného formulára.

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

13.11.2024 17:07

18.11.2024 08:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

18.11.2024 08:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 550
 1
 1
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
13.11.2024 17:29 - Vstupná ponuka 46 632,00 € Cena s DPH
13.11.2024 17:29 - Najvýhodnejšia ponuka 46 632,00 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS