• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    26.07.2024 14:06
  •    Predkladanie ponúk
    02.08.2024 10:00
  •    Ukončenie zákazky
    02.08.2024 10:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    02.08.2024 10:50

Detail zákazky Z20246230

  •    Vyhlásenie zákazky
    26.07.2024 14:06
  •    Predkladanie ponúk
    02.08.2024 10:00
  •    Ukončenie zákazky
    02.08.2024 10:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    02.08.2024 10:50

Základné údaje

Z20246230

OF-289885

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=9583277

Objednávateľ

00326470

Mesto Poprad

Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, Poprad, 05801, SVK

Dodávateľ

08996792

ICETECHNIK.CZ, s.r.o.

č.p. 133, Hostín u Vojkovic, 27744, CZE

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

ZŠ - Rolba na ľadovú plochu

rolba, stroj na úpravu ľadu, doprava,

  • 37481000-3 - Stroje na úpravu ľadovej plochy
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. ZŠ - Rolba na ľadovú plochu
Funkcia
ZŠ - Rolba na ľadovú plochu
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Stroj na úpravu ľadovej plochy ks 1
Hmotnosť stroja bez vody kg 4000
Ďlžka stroja so sklopenou snehovou nádržou mm 4200 4500
Výška stroja mm 2000 2500
Šírka stroja mm 2100 2500
Šírka záberu suportu mm 2100 2400
Polomer otáčania na vonkajšej strane suportu mm 4800
Objem vodnej nádrže l 1000
Objem  snehovej nádrže bez komprimácie snehu m3 2,7 4
Dlžka hobľovacieho noža mm 2200 2400
Náhradné hobľovacie nože ks 5
Roztieracie handry ks 4
Motorový výkon kW 26 30
Kapacita lítiovej batérie Ah 400 500
Nabíjacie zariadenie batérie A 120
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Nepoužitý tovar áno
Rok výroby 2024
Typ pohonu elektrický
Pohon všetkých štyroch kolies 4x4
Kolesá s hrotmi áno
Proporcionálne nanášanie vody podľa rýchlosti pojazdu áno
Indikátor stavu batérie áno
Obrazovka s dotykovým displejom áno
Ovládanie joystikom áno
Parkovacia brzda áno
Bočná hydraulická mantinelová fréza samostatná medzi nápravami, výškovo nastaviteľná z miesta obsluhy áno
Predné ľavé a pravé spätné zrkadlo áno
Zadné bočné zrkadlo áno
Farba stroja: modrá (možná kombinácia aj s inou farbou)
Bočná hydraulická samostatná ometacia kefa áno
Digitálne nastavenie hĺbky rezu áno
Výmena noža do 2 minút
Tlačidlo pre automatický režim (spustenie operácií v stanovenom poradí) áno
Oplach vertikálneho šneku áno
Oplach horizontálneho šneku áno
Systém predmytia ľadu áno
Automatický zdvihák stieracej handry áno
LED osvetlenie zásobníku na sneh áno
Predné LED osvietlenie áno
LED osvetlenie bočnej frézy áno
Predná a zadná kamera áno
Stop ventil pre plnenie vody áno
Prepojenie vodnej a snehovej nádrže áno
Vzdialené prepojenie diagnostika rolby na 36 mesiacov
Zvuková signalizácia pri cúvaní áno
Vodiace mantinelové koleso áno
Nožná brzda áno
Konštantný prítlak suportu áno
Núdzové tlačidlo STOP áno
Náradie na bežnú údržbu áno
Mazací lis/kľúč na kolesá/zdvihák áno
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
1.Dodávateľ do 24 hodín po uzavretí zmluvy oznámi objednávateľovi kontaktné osoby zodpovedné za plnenie zmluvy v štruktúre: meno a priezvisko kontaktnej osoby, telefónne číslo a mailovú adresu.
2.Záruka na tovar je 24 mesiacov od uvedenia stroja do prevádzky.
3.Podmienky záručného servisu: nástup na opravu do 48 hodín od nahlásenia závady, odstránenie závady v zákonnej lehote, pokiaľ nebude dohodnuté inak. Záručný servis vrátane materiálu práce, prepravy tovaru a nákladov na servis technika.
4.V prípade neodstránenia závady v zákonnej lehote v čase záruky poskytnutie náhradnej rolby alebo úhrada za zapožičanie náhradnej rolby. Po uplynutí záručnej doby za poplatok.
5.Spôsob nahlasovania závad: e-mailom alebo telefonicky.
6.Predávajúci doručí pri dodávke návod na obsluhu stroja v slovenskom, príp. českom jazyku, podmienky bezpečnosti práce, servisnú knižku, katalóg náhradných dielov.
7.Predávajúci predloží kupujúcemu pri odovzdávaní predmetu zákazky: certifikát stroja.
8.Zmluvné strany vyhlasujú, že za podstatné porušenie tejto zmluvy sa považuje dodanie Plnenia s vadami, omeškanie s termínom plnenia a ak ktorákoľvek hodnota parametra plnenia bude v rozpore s požiadavkami špecifikácie podľa tejto zmluvy.
9.V prípade podstatného porušenia zmluvy objednávateľ od zmluvy odstúpi.
10.V cene plnenia musia byť zahrnuté náklady za dodávku, dopravu, zaškolenie obsluhy, skúšobnú prevádzku a všetky náklady súvisiace priamo či nepriamo s plnením.
11.Zaškoliť 5 osôb v rozsahu 2 hodiny, vrátane skúšobnej prevádzky dvoch motohodín
12.Dodávateľ je povinný dodať predmet zákazky/plnenia nový, nesmie byť pred dodaním používaný alebo opotrebovaný.
13.Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ a tovar bude do SR prepravený z iného členského štátu EÚ, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
14.Dodávateľ je oprávnený vystaviť faktúru až po odovzdaní a prevzatí tovaru . Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť dohodnutú zmluvnú cenu na základe faktúry vystavenej dodávateľom do 30 dní odo dňa doručenia faktúry na adresu objednávateľa.
15.Prílohou faktúry bude preberací protokol a dodací list potvrdený oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán.
16.Dodávateľ do 7 pracovných dní od uzatvorenia zmluvy doručí objednávateľovi doklad o oprávnení dodávať tovar, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.
17.Zmluvné pokuty:
17.1 Objednávateľ môže v prípade, ak dôjde zo strany Dodávateľa k podstatnému porušeniu zmluvných podmienok zmluvy zaplatiť zmluvnú pokutu v zmysle OPEP.
17.2 Zmluvná pokuta je splatná do 15 dní odo dňa doručenia žiadosti o jej úhradu Dodávateľovi.
18.Ukončenie zmluvy môže nastať:
a) riadnym splnením predmetu zákazky
b) dohodou zmluvných strán ku dňu určenom v dohode
c) odstúpením od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvných podmienok
d) odstúpením od zmluvy z dôvodov a za podmienok uvedených vo Všeobecných zmluvných podmienkach OPET-u
- ukončenie zmluvy podľa tohto bodu nastane po uplynutí 30 dňovej výpovednej lehoty, ktorá začína plynúť od nasledujúceho dňa po doručení výpovede dodávateľovi v listinnej forme. V prípade pochybností sa za deň doručenia považuje tretí deň od odoslania písomnej výpovede Dodávateľovi.
19.Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvné vzťahy neupravené v tejto dohode sa budú riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka.
20. Požaduje sa predložiť funkčná a technická špecifikácia, vrátane technických listov resp. inej dokumentácie,  jednoznačne preukazujúcich splnenie minimálnych požadovaných parametrov predmetu zákazky s uvedením presných názvov (obchodných značiek) nacenených výrobkov do 7 pracovných dní od účinnosti Zmluvy, ak neboli požadované ako vlastný návrh plnenia zákazky pri predložení ponuky. V prípade, že z dokumentov bude vyplývať, že ponúkaný tovar nespĺňa požadované parametre tovaru, považuje sa to za hrubé porušenie tejto zmluvy.

Podané rozpory na opisný formulár

Podané rozpory na položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky

Technické špecifikácie položky

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Ďlžka stroja so sklopenou snehovou nádržou mm 4200 4500
Navrhnutá hodnota Ďlžka stroja so sklopenou snehovou nádržou mm 3870 4220

Průjezdnost a manévrovací schopnosti rolby na ledové ploše a v garážovém stání

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Šírka stroja mm 2100 2500
Navrhnutá hodnota Šírka stroja mm 2100 2240

Průjezdnost a manévrovací schopnosti rolby na ledové ploše a v garážovém stání. Nejširší část stroje je suport rolby. Proto by šířka stroje neměla přesahovat šířku záběru suportu.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Šírka záberu suportu mm 2100 2400
Navrhnutá hodnota Šírka záberu suportu mm 2100 2240

Průjezdnost a manévrovací schopnosti rolby na ledové ploše a v garážovém stání

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Polomer otáčania na vonkajšej strane suportu mm 4800
Navrhnutá hodnota Rádius rolby na vnějším mantinelovém kole mm 4000

Průjezdnost a manévrovací schopnosti rolby při vjezdu na ledovou plochu, výjezdu z ledové plochy a manévrování v garážovém stání.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Objem vodnej nádrže l 1000
Navrhnutá hodnota Objem vodních nádrží. Možnost propojení vodních nádrží nebo použití obou vodních nádrží současně na zalévání ledové plochy v případě potřeby většího množství vody. l 1230

Propojení vodních nádrží nebo použití obou vodních nádrží současně umožní zvýšení množství vody na zalévání ledové plochy v případě potřeby.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Motorový výkon kW 26 30
Navrhnutá hodnota Motorový výkon kW 13 16

Energeticky úsporný stroj s přenosem výkonu na všechna pojezdová kola AC elektromotory může mít nižší minimální i maximální výkon.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Kapacita lítiovej batérie Ah 400 500
Navrhnutá hodnota Olověný nebo gelový akumulátor (se systémem doplňování demi vody do akumulátoru) umožňující min. 16 úprav ledové plochy na jedno nabití. Ah 400 500

Lze nabídnout olověný nebo také gelový akumulátor. V kombinaci s přenosem výkonu na všechna pojezdová kola AC elektromotory zajistí minimální počet úprav ledové plochy v počtu 16 na jedno nabití. Olověný nebo gelový akumulátor má nižší pořizovací náklady, lépe snáší chlad i vlhkost a pro provoz na zimních stadionech je bezpečnější.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Pohon všetkých štyroch kolies 4x4
Navrhnutá hodnota Pohon všech pojezdových kol, 4x4, 4 AC hnací pojezdové motory pro každé hnací kolo samostatně, maximální pojezdový výkon 20 kW, maximální množství hydraulického oleje v rolbě 11 l. 4 AC hnací pojezdové motory

Pohon všech kol AC elektromotory je vysoce úsporný a spolehlivý přenos pojezdového výkonu. Výhodou tohoto konstrukčního řešení jsou také vynikající manévrovací schopnosti rolby. Nižší náklady na dobíjení, výměnu hydraulického oleje, vysoká ekonomika provozu při zachování maximálního výkonu beze ztrát.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Obrazovka s dotykovým displejom áno
Navrhnutá hodnota Obrazovka s dotykovým nebo tlačítkovým displejem (se zobrazením provozních parametrů) Dotykový nebo tlačítkový displej se zobrazením provozních parametrů

Lze nabídnout ovládání pracovních funkcí nebo zobrazení diagnostiky na displeji pomocí tlačítek nebo dotykově.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Ovládanie joystikom áno
Navrhnutá hodnota Ovládání pojezdu rolby joystikem Joystick pro ovládání pojezdu rolby

Jedná se o jednoduché řešení ovládání pojezdu rolby. Obsluha rolby se tak může plně věnovat úpravě ledové plochy.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Bočná hydraulická mantinelová fréza samostatná medzi nápravami, výškovo nastaviteľná z miesta obsluhy áno
Navrhnutá hodnota Mezinápravový ořezávač okrajů mantinelů (fréza) pracující samostatné, výškově nastavitelný z místa obsluhy rolby. Mezinápravový ořezávač okrajů mantinelů (fréza)

Ořezávač okrajů mantinelů může pracovat samostatně nebo současně s ometačem.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Farba stroja: modrá (možná kombinácia aj s inou farbou)
Navrhnutá hodnota Barevné provedení stroje (rolby) dle požadavku zadavatele na přání. Barevné provedení, modrá nebo dle požadavku zadavatele

Lze nabídnout i jiné barevné provedení.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Bočná hydraulická samostatná ometacia kefa áno
Navrhnutá hodnota Mezinápravový ometač okrajů mantinelů pracující samostatné, ovládaný z místa obsluhy rolby. Mezinápravový ometač okrajů mantinelů

Ometač mantinelů může pracovat samostatně nebo současně s ořezávačem okrajů mantinelů.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Digitálne nastavenie hĺbky rezu áno
Navrhnutá hodnota Ruční nastavení hloubky řezu pomocí otočného kola umístěného v dosahu obsluhy nebo automatické, digitální, elektronické nastavení hloubky řezu s laserovou nivelací ledové plochy +- 1 mm. Automatická nivelace ledové plochy + - 1 mm.

Automatické, digitální, elektronické nastavení hloubky řezu s laserovou nivelací ledové plochy + - 1 mm zajistí stálou výšku ledové plochy. Součástí digitálního nastavení s laserovou nivelací je také ruční nastavení hloubky řezu otočným kolem rolby pro případné použití v nouzové situaci. Automatické, digitální, elektronické nastavení hloubky řezu s laserovou nivelací ledové plochy přispívá ke zvýšení ekonomiky provozu zimního stadionu, snížení nákladů na chlazení ledové plochy, vodu, broušení hoblovacích nožů.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Výmena noža do 2 minút
Navrhnutá hodnota Výměna hoblovacího nože do 15 min. Výměna hoblovacího nože do 15 min.

Lze nabídnout digitální, elektronické nastavení hloubky řezu s automatickou laserovou nivelací ledové plochy +- 1 mm a výměnou hoblovacího nože do 15 min. Při pravidelném používání systému laserové nivelace lze jeden hoblovací nůž používat i několik týdnů.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Tlačidlo pre automatický režim (spustenie operácií v stanovenom poradí) áno
Navrhnutá hodnota Automatický režim nastavení hloubky ořezu ledové plochy v reálném čase s využitím laserové nivelace Automatický režim

Automatické, digitální, elektronické nastavení hloubky řezu s laserovou nivelací ledové plochy + - 1 mm zajišťuje procesy spojené s úpravou ledové plochy (ořez, sbírání ledové tříště, mytí ledu a zalití ledu) zcela bez zásahu obsluhy rolby.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Systém predmytia ľadu áno
Navrhnutá hodnota Systém předmytí ledu s odsátím přebytečné vody zpět do nádrže mycí vody přes filtr nečistot. Dvě nádrže na mycí a zalévací vodu.

Mycí voda z nádrže na mycí vodu zajišťuje předmytí ledu se zapravením hlubokých rýh v ledové ploše.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Prepojenie vodnej a snehovej nádrže áno
Navrhnutá hodnota Propojení nebo možnost použití obou nádrží na mycí a zalévací vodu k zalévání ledové plochy. Zásobníky na vodu vyrobeny z nerezové oceli. Nerezové nádrže na vodu

Propojení nebo možnost použití nádrží na mycí a zalévací vodu současně nabízí zvýšenou kapacitu vody v případě výroby ledové plochy. Nerezové nádrže mají vysokou odolnost proti vlhkosti, chemickým vlivům a korozi.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Vzdialené prepojenie diagnostika rolby na 36 mesiacov
Navrhnutá hodnota Diagnostika rolby pomocí piktogramů (obrázkových symbolů) displeje rolby. Záruka na stroj a baterie 36 měsíců. Diagnostika rolby pomocí piktogramů

Piktogramy (obrázkové symboly na displeji) dávají obsluze přesné informace o všech systémech rolby. Vzdáleným připojením nelze opravit jakoukoli případnou závadu. Diagnostické symboly dávají obsluze rolby přesné provozní informace o všech systémech a případných závadách.

Podané rozpory na osobitné požiadavky

Osobitné požiadavky na plnenie

Názov
Pôvodná hodnota 11.Zaškoliť 5 osôb v rozsahu 2 hodiny, vrátane skúšobnej prevádzky dvoch motohodín
Navrhnutá hodnota Teoretické zaškolení 5 osob v rozsahu minimálně 2 hodiny. Praktické zaškolení 5 osob při zkušebním provozu minimálně 2 motohodin.

Zaškolení a praktická ukázka pro všechny osoby, které budou stroj používat.

Názov
Pôvodná hodnota a) riadnym splnením predmetu zákazky
Navrhnutá hodnota a) riadnym NEsplnením predmetu zákazky, NEdodáním a NEpředáním stroje

Dodání a předání stroje není důvod k ukončení smlouvy.

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, Poprad, Poprad, Prešovský, Slovenská republika

06.08.2024 07:30 — 16.09.2024 16:00

1,00 kus

174 806,57

145 672,14

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

26.07.2024 14:06

02.08.2024 10:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

02.08.2024 10:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 124
 1
 1
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
26.07.2024 14:39 - Vstupná ponuka 173 998,00 € Cena s DPH
26.07.2024 14:39 - Najvýhodnejšia ponuka 173 998,00 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS