• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    29.07.2024 10:05
  •    Predkladanie ponúk
    01.08.2024 11:11
  •    Ukončenie zákazky
    01.08.2024 12:34
  •    Zazmluvnenie zákazky
    01.08.2024 12:45

Detail zákazky Z20245887

  •    Vyhlásenie zákazky
    29.07.2024 10:05
  •    Predkladanie ponúk
    01.08.2024 11:11
  •    Ukončenie zákazky
    01.08.2024 12:34
  •    Zazmluvnenie zákazky
    01.08.2024 12:45

Základné údaje

Z20245887

OF-291172

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=9576622

Objednávateľ

00151882

Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky

Lamačská cesta 8/A, Bratislava, 81104, SVK

Dodávateľ

50060872

MVM CEEnergy Slovakia s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, Bratislava - mestská časť Ružinov, 82104, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Zemný plyn odber na 12 mesiacov

Dodávky zemného plynu, preprava zemného plynu, distribúcia zemného plynu, služby obchodníka, zemný plyn

  • 09123000-7 - Zemný plyn
  • 65200000-5 - Rozvod plynu a súvisiace služby
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Združená dodávka zemného plynu
Funkcia
Odber zemného plynu pre potreby vykurovania a ohrevu teplej úžitkovej vody na 12 mesiacov
Odber zemného plynu, zabezpečenie prepravy a distribúcie plynu, resp. poskytovanie systémových služieb v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovateľa distribučnej siete, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku odberateľa.
Odber realizovaný na 5 odberných miestach (OM) na území SR
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Predpokladaná celková spotreba plynu na 12 mesiacov - zmluvné množstvo /ZM/ MWh 960
Združená dodávka zemného plynu - začiatok dátum 01.09.2024
Združená dodávka zemného plynu - koniec dátum 31.08.2025
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
1. OM        POD kód OM / OM / Zaradenie odberu / predpokl. spotreba na 1 rok v MWh / typ merania / distribučná sadzba / produkt / periodicita fakturácie 1.    SKSPPDIS010130000548 / 4101481865 / MO / 613/ C / M8 / PM8 / mesačná preddavková
2. OM        POD kód OM / OM / Zaradenie odberu / predpokl. spotreba na 1 rok v MWh / typ merania / distribučná sadzba / produkt / periodicita fakturácie 2.    SKSPPDIS000110112457 / 4100005905 / MO / 225/ C / M7 / PM7 / mesačná preddavková
3. OM        POD kód OM / OM / Zaradenie odberu / predpokl. spotreba na 1 rok v MWh / typ merania / distribučná sadzba / produkt / periodicita fakturácie 3.    SKSPPDIS010410178569 / 4101600426 / MO / 56/ C / M4 / PM4 / mesačná preddavková
4. OM        POD kód OM / OM / Zaradenie odberu / predpokl. spotreba na 1 rok v MWh / typ merania / distribučná sadzba / produkt / periodicita fakturácie 4.    SKSPPDIS000410407310 / 4100017621 / MO / 20/ C / M3 / PM3 / mesačná preddavková
5. OM        POD kód OM / OM / Zaradenie odberu / predpokl. spotreba na 1 rok v MWh / typ merania / distribučná sadzba / produkt / periodicita fakturácie 5.    SKSPPDIS010730000787 / 4101565481 / MO / 46/ C / M4 / PM4 / mesačná preddavková
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
Predmetom zmluvy je združená dodávka zemného plynu pre obdobie od 01.09.2024 od 00.00 hod. do 31.08.2025 do 24.00 hod..
Miesto plnenia predmetu Zmluvy je na adrese sídla Odberateľa.
Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť Objednávateľovi pravidelnú a opakovanú dodávku dohodnutého množstva ZP bez prerušenia formou združenej dodávky vrátane zabezpečenia prepravy a súvisiacich distribučných služieb, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku, v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam PDS pri súčasnom dodržaní platných právnych predpisov, technických podmienok a PP PDS. Akékoľvek prerušenie dodávky ZP v rozpore s touto zmluvou a platnou legislatívou SR a EÚ v oblasti energetiky je dôvodom na zrušenie zmluvy.
Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť všetky úkony súvisiace so zmenou Dodávateľa.
Dodávateľ si bude uplatňovať voči Odberateľovi sankcie v prípade neodobratia/prekročenia celkového zmluvného množstva. Tolerancia odberu+/-20% z ročného zmluvného množstva. Dodávateľ vyhodnotí celkové množstvo energie odobraté Odberateľom po skončení Vyhodnocovacieho obdobia alebo pri skončení Zmluvy pred ukončením Vyhodnocovacieho obdobia, podľa toho, čo nastane skôr. Ak Odberateľ poruší svoj záväzok tým, že za Vyhodnocovacie obdobie odoberie množstvo energie v plyne menšie ako je Dolná tolerancia spotreby, má Dodávateľ právo doúčtovať Odberateľovi zmluvnú pokutu - tzv. poplatok ...
... za nedočerpanie množstiev nasledovne: Poplatok za nedočerpanie množstiev = (rozdiel medzi Dolnou toleranciou spotreby a skutočne odobratým množstvom) * 0,15 €/kWh. Ak odoberie množstvo energie vyššie ako je Horná tolerancia spotreby, má Dodávateľ právo doúčtovať Odberateľovi zmluvnú pokutu - tzv. poplatok za prečerpanie množstiev nasledovne: Poplatok za prečerpanie množstiev = (rozdiel medzi skutočne odobratým množstvom a Hornou toleranciou spotreby) * 0,15 €/kWh
Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť kapacitu DMM podľa požiadavky Odberateľa pre dané OM.
Poplatok za prekročenie denného maximálneho množstva (DMM) si dodávateľ môže uplatniť len vtedy, ak si ho uplatní distribučná spoločnosť (podľa aktuálneho prevádzkového poriadku distribučnej spoločnosti) a len v takej istej výške, t. j. bez akýchkoľvek navýšení alebo iných poplatkov.
Možnosť verejného obstarávateľa pri nedostatočnom dennom maxime uzatvoriť krátkodobú zmluvu pre navýšenie denného maxima, v prípade, že uzavretie takejto zmluvy, alebo úpravy DMM umožňuje SPP distribúcia.
Dodávateľ nie je oprávnený účtovať objednávateľovi akékoľvek ďalšie poplatky súvisiace s dodávkou zemného plynu a poskytovanými distribučnými službami s výnimkou poplatkov súvisiacich s celoštátnymi legislatívnymi zmenami a rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví /ÚRSO/.
Požaduje sa, aby výsledná cena predmetu zákazky ponúknutá Dodávateľom bola po ukončení elektronickej aukcie v súlade s aktuálne /t.j. v čase lehoty na predkladanie ponúk/ obvyklou trhovou cenou predmetu zákazky.
DPH a spotrebnú daň uplatní Dodávateľ podľa všeobecne záväzných platných právnych predpisov. Ak v priebehu zmluvného plnenia dôjde k zmene platnej DPH, zmene sadzby spotrebnej dane, alebo zavedeniu iných daní alebo poplatkov legislatívou SR, ktoré nie sú uplatňované v čase uzavretia zmluvy. Dodávateľ upraví tieto zmenené ceny v zmysle platnej legislatívy.
Dodávateľ sa zaväzuje, že predložená cena je konečná a zahŕňa všetky náklady súvisiace s dodávkou zemného plynu.
Predmetom zmluvy je záväzok dodávateľa dodávať zemný plyn do odberného miesta odberateľa podľa špecifikácie objednávateľa za podmienok dohodnutých v zmluve a Všeobecných zmluvných podmienok pre EKS -OPET a Osobitných ustanovení o zákazkách na dodávku elektriny a plynu. Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Dodávateľ garantuje okrem pravidelnej dodávky zemného plynu do odberného miesta objednávateľa vrátane distribúcie a prepravy aj prevzatie zodpovednosti za odchýlku zodpovedajúcu technickým podmienkam prevádzkovateľa distribučnej siete, za dodržania právnych predpisov. Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Dodávateľ sa zaväzuje bez prerušenia dodávať objednávateľovi dohodnuté množstvo zemného plynu v režime prenesenej zodpovednosti za odchýlku pre spotrebu v jeho odbernom mieste. Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Cena musí obsahovať všetky náklady, pozostávajúce zo súčtu ceny za službu obchodníka, ceny za služby súvisiace s distribúciou, ceny za služby súvisiace s prepravou, spotrebnej dane, ostatných prípadných poplatkov za odberné miesto. Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Do 10 dní od uzatvorenia zmluvy, ešte pred samotným plnením zmluvy, dodávateľ predloží: Štruktúru zmluvnej ceny , t.j. rozpis jednotlivých položiek, z ktorých je vysúťažená cena zložená. V prípade, ak vysúťažená cena nekorešponduje s požadovaným rozpisom, prípadne dodávateľ nepredloží tento dokument, považuje sa to za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Do 10 dní od uzatvorenia zmluvy, ešte pred samotným plnením zmluvy, dodávateľ predloží: Doklad o povolení Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ÚRSO) na podnikanie v energetike podľa zákona č. 251/2012 Z. z. v rozsahu predmetu zákazky, prípadne doklad, že pôsobí na slovenskom trhu s platnou licenciou na dodávku zemného plynu. Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Do 10 dni od uzatvorenia zmluvy, teda ešte pred samotným plnením zmluvy, dodávateľ predloží: Platnú zmluvu na obdobie plnenia zmluvy uzatvorenú s príslušným prevádzkovateľom distribučnej siete o prístupe do distribučnej siete, o distribúcii zemného plynu a poskytovaní podporných služieb v plynárstve, prípadne čestné vyhlásenie, ktorým potvrdí, že začal rokovanie o uzatvorení zmluvy na obdobie plnenia zmluvy s prevádzkovateľom distribučnej siete. Porušenie tejto povinnosti sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok.
Úhrada za odobratý plyn sa uskutoční formou bezhotovostného platobného styku s mesačnou platbou za skutočne odobraté množstvo v danom mesiaci. Faktúry musia obsahovať všetky náležitosti v zmysle platných zákonov Slovenskej republiky. Faktúry sú splatné 14 dní odo dňa ich vystavenia dodávateľom. Prílohou faktúr bude aj detailný rozpis odberného miesta, tabuľka nameraných denných hodnôt za fakturované obdobie.
Ak vzniknú pri fakturácii dodávok chyby z dôvodu nesprávneho odpočtu, použitím nesprávnej konštanty, použitím nesprávnej sadzby, matematickou chybou a pod. majú Odberateľ a Dodávateľ nárok na vyrovnanie nesprávne fakturovaných čiastok. Strana na ktorú bola reklamácia smerovaná, oznámi výsledok šetrenia druhej strane v lehote 30 dní odo dňa, kedy jej bola reklamácia doručená. Reklamácia má odkladný účinok na splatnosť faktúry.
Dodávateľ je povinný počas trvania zmluvného vzťahu zabezpečiť pre Odberateľa oprávnenú osobu - konzultanta, ktorý bude poskytovať všetky služby spojené s dodávkou predmetu zákazky, bude zodpovedný za sprostredkovanie distribučných a ostatných služieb, bude dostupný na vybavovanie požiadaviek e.mailom alebo telefonicky Táto služba bude súčasťou ceny za predmet zákazky a nebude spoplatnená osobitne.
Odberateľ Dodávateľa vopred informuje, že v rámci prebiehajúcich procesov je plánovaná delimitácia/odčlenenie časti Odberateľa - odberného miesta DNV-SKSPPDIS000110112457 a jeho pričlenenie k tretej osobe, a to s plánovaným termínom od 01.01.2025. Delimitáciou/odčlenením odberného miesta DNV-SKSPPDIS000110112457 prejde záväzok odobrať dohodnuté množstvo zemného plynu v tomto odbernom mieste na tretiu osobu, čo sa Dodávateľ zaväzuje bez výhrad akceptovať.
Dodávateľ sa zároveň zaväzuje akceptovať, že delimitácia/odčlenenie odberného miesta DNV- SKSPPDIS000110112457 nebude mať žiaden negatívny vplyv, resp. následok voči Odberateľovi a nebude sa nijakým spôsobom považovať, a to ani čiastočne, za neodobratia/prekročenia celkového ročného zmluvného množstva zemného plynu, a teda sa nebude nijakým spôsobom započítavať do tolerancie odberu +/- 20% z celkového ročného zmluvného množstva zemného plynu.
Dodávateľ zároveň akceptuje a prehlasuje, že mu z titulu plánovanej delimitácie/odčlenenia časti Odberateľa - odberného miesta DNV- SKSPPDIS000110112457 a jeho pričlenenia k tretej osobe nevzniká žiadne právo na uplatňovanie akýchkoľvek sankcií z dôvodu neodobratia/prekročenia celkového zmluvného množstva zemného plynu.

Podané rozpory na opisný formulár

Podané rozpory na osobitné požiadavky

Osobitné požiadavky na plnenie

Názov
Pôvodná hodnota Dodávateľ si bude uplatňovať voči Odberateľovi sankcie v prípade neodobratia/prekročenia celkového zmluvného množstva. Tolerancia odberu+/-20% z ročného zmluvného množstva. Dodávateľ vyhodnotí celkové množstvo energie odobraté Odberateľom po skončení Vyhodnocovacieho obdobia alebo pri skončení Zmluvy pred ukončením Vyhodnocovacieho obdobia, podľa toho, čo nastane skôr. Ak Odberateľ poruší svoj záväzok tým, že za Vyhodnocovacie obdobie odoberie množstvo energie v plyne menšie ako je Dolná tolerancia spotreby, má Dodávateľ právo doúčtovať Odberateľovi zmluvnú pokutu - tzv. poplatok ...
Navrhnutá hodnota Dodávateľ si bude uplatňovať voči Odberateľovi sankcie v prípade neodobratia/prekročenia celkového zmluvného množstva. Tolerancia odberu+/-10% z ročného zmluvného množstva. Dodávateľ vyhodnotí celkové množstvo energie odobraté Odberateľom po skončení Vyhodnocovacieho obdobia alebo pri skončení Zmluvy pred ukončením Vyhodnocovacieho obdobia, podľa toho, čo nastane skôr. Ak Odberateľ poruší svoj záväzok tým, že za Vyhodnocovacie obdobie odoberie množstvo energie v plyne menšie ako je Dolná tolerancia spotreby, má Dodávateľ právo doúčtovať Odberateľovi zmluvnú pokutu - tzv. poplatok ...

Z dôvodu rýchlo sa meniacej situácie na trhu s cenami zemného plynu vám nevieme poskytnúť väčšiu toleranciu odberu ako +/-10%. Tolerancia +/-10% je štandard na trhu s energiami.

Názov
Pôvodná hodnota ... za nedočerpanie množstiev nasledovne: Poplatok za nedočerpanie množstiev = (rozdiel medzi Dolnou toleranciou spotreby a skutočne odobratým množstvom) * 0,15 €/kWh. Ak odoberie množstvo energie vyššie ako je Horná tolerancia spotreby, má Dodávateľ právo doúčtovať Odberateľovi zmluvnú pokutu - tzv. poplatok za prečerpanie množstiev nasledovne: Poplatok za prečerpanie množstiev = (rozdiel medzi skutočne odobratým množstvom a Hornou toleranciou spotreby) * 0,15 €/kWh
Navrhnutá hodnota ... za nedočerpanie množstiev nasledovne: Poplatok za nedočerpanie množstiev = (rozdiel medzi Dolnou toleranciou spotreby a skutočne odobratým množstvom) * 0,3 €/kWh. Ak odoberie množstvo energie vyššie ako je Horná tolerancia spotreby, má Dodávateľ právo doúčtovať Odberateľovi zmluvnú pokutu - tzv. poplatok za prečerpanie množstiev nasledovne: Poplatok za prečerpanie množstiev = (rozdiel medzi skutočne odobratým množstvom a Hornou toleranciou spotreby) * 0,3 €/kWh.

poplatok *0,15 €/kWh dodávateľovi nepokryje ani minimálne náklady na zabezpečenie plynu.

Názov
Pôvodná hodnota Dodávateľ nie je oprávnený účtovať objednávateľovi akékoľvek ďalšie poplatky súvisiace s dodávkou zemného plynu a poskytovanými distribučnými službami s výnimkou poplatkov súvisiacich s celoštátnymi legislatívnymi zmenami a rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví /ÚRSO/.
Navrhnutá hodnota Doplniť: Cenu za služby súvisiace s prepravou pre príslušné odberné miesto určuje dodávateľ v zmysle Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorým sa spoločnosti eustream, a.s. ako prevádzkovateľovi prepravnej siete určujú tarify za prístup do prepravnej siete a prepravu plynu (ďalej len „Rozhodnutie PPS“) platného v čase dodávky so zohľadnením všetkých poplatkov vyplývajúcich z platného Rozhodnutia PPS, pričom dodávateľ si má právo vždy pred začiatkom každého kalendárneho roka zvoliť vstupný bod pre výpočet príslušnej sadzby. ...

Definovanie podmienky účtovania ceny za prepravu požadujeme vzhľadom na pretrvávajúcu situáciu na trhu, nakoľko prepravné siete sa v čase realizácie dodávky môžu zmeniť. V prípade, že nebude definované ustanovenie o cene za prepravu, k ponúknutej cene je dodávateľ nútený pripočítať rizikovú prirážku, čím nebude vedieť ponúknuť najvýhodnejšiu cenu.

Názov
Pôvodná hodnota Dodávateľ nie je oprávnený účtovať objednávateľovi akékoľvek ďalšie poplatky súvisiace s dodávkou zemného plynu a poskytovanými distribučnými službami s výnimkou poplatkov súvisiacich s celoštátnymi legislatívnymi zmenami a rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví /ÚRSO/.
Navrhnutá hodnota ... V prípade zmeny prepravných sietí, prostredníctvom ktorých dodávateľ zabezpečuje dodávku plynu, je dodávateľ oprávnený uplatniť cenu za služby súvisiace s prepravou podľa Cenníka zverejneného na webovom sídle dodávateľa www.spp.sk. V prípade zavedenia ďalších alebo zmeny existujúcich poplatkov súvisiacich s prepravou plynu na prepravnej trase z obchodného bodu THE na slovenský domáci bod oproti stavu pri podpise tejto zmluvy, má dodávateľ právo zohľadniť navýšenie ceny za služby súvisiace s prepravou z dôvodu uplatnenia tohto poplatku v mesiaci nasledujúcom po oznámení takejto zmeny ...

Definovanie podmienky účtovania ceny za prepravu požadujeme vzhľadom na pretrvávajúcu situáciu na trhu, nakoľko prepravné siete sa v čase realizácie dodávky môžu zmeniť. V prípade, že nebude definované ustanovenie o cene za prepravu, k ponúknutej cene je dodávateľ nútený pripočítať rizikovú prirážku, čím nebude vedieť ponúknuť najvýhodnejšiu cenu.

Názov
Pôvodná hodnota Dodávateľ nie je oprávnený účtovať objednávateľovi akékoľvek ďalšie poplatky súvisiace s dodávkou zemného plynu a poskytovanými distribučnými službami s výnimkou poplatkov súvisiacich s celoštátnymi legislatívnymi zmenami a rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví /ÚRSO/.
Navrhnutá hodnota ... odberateľovi s poukazom na rozhodnutia príslušných orgánov, resp. príslušný právny predpis alebo cenník prevádzkovateľa prepravnej siete. Pre vylúčenie pochybností, právo dodávateľa vyplývajúce z ustanovenia tohto bodu ostáva zachované bez ohľadu na uplatnenie prvého odseku alebo druhého odseku tohto bodu

Definovanie podmienky účtovania ceny za prepravu požadujeme vzhľadom na pretrvávajúcu situáciu na trhu, nakoľko prepravné siete sa v čase realizácie dodávky môžu zmeniť. V prípade, že nebude definované ustanovenie o cene za prepravu, k ponúknutej cene je dodávateľ nútený pripočítať rizikovú prirážku, čím nebude vedieť ponúknuť najvýhodnejšiu cenu.

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Lamačská cesta 8A, Bratislava, Bratislavský, Slovenská republika

01.09.2024 00:00 — 31.08.2025 23:59

960,00 MWh

80 106,00

66 755,20

Nacenenie každého odberného miesta (5 OM) samostatne v zmysle opisu.

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

29.07.2024 10:05

01.08.2024 11:11

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

01.08.2024 11:26

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 165
 84
 5
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
31.07.2024 13:35 - Vstupná ponuka 80 083,42 € Cena s DPH
01.08.2024 09:45 - Najvýhodnejšia ponuka 77 591,71 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS