• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    05.09.2023 15:17
  •    Predkladanie ponúk
    11.09.2023 10:00
  •    Ukončenie zákazky
    11.09.2023 10:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    11.09.2023 10:50

Detail zákazky Z20239450

  •    Vyhlásenie zákazky
    05.09.2023 15:17
  •    Predkladanie ponúk
    11.09.2023 10:00
  •    Ukončenie zákazky
    11.09.2023 10:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    11.09.2023 10:50

Základné údaje

Z20239450

OF-277672

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=8295194

Objednávateľ

00699021

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky

Hlboká cesta 2, Bratislava, 83336, SVK

Dodávateľ

35789719

Gekkon s.r.o.

Rybničná 30, Bratislava, 83107, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Tlačiarenský balík

tlačiarenské služby, služby súvisiace s tlačou

  • 79800000-2 - Tlačiarenské a príbuzné služby
  • 79810000-5 - Tlačiarenské služby
  • 79820000-8 - Služby súvisiace s tlačou
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Služba, Tovar

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. PUBLIKÁCIA1
Funkcia
Prezentácia
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Náklad ks 700
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
1. VÄZBA: V7
2. Forma spracovania: V7 - šitý blok prilepený ku knižným doskám len poslednou stranou knihy. Lepenie začína vo vzdialenosti min. 2 cm a max. 4 cm od väzby knižného bloku.
3. Predné dosky: Predné dosky sú z vnútornej strany potiahnuté cez chrbátik až pod knižný blok kreatívnym, nenatieraným papierom s lineárnou štruktúrou a s min. gramážou 100 g/m2, napr.: Twill (00) 100 g/m2 alebo
... ekvivalentný typ kreatívneho papiera, ktorý spĺňa vizuálne, fyzikálne, úžitkové a funkčné charakteristiky ako objednávateľom uvedený konkrétny papier konkrétneho výrobcu. Tlač polepu dosiek:
... CMYK 4+0 plnofarebná tlač.
4. Tlač: Ofsetová tlač alebo ekvivalentný typ tlače s farebnosťou CMYK 4+0, t. j. plnofarebná tlač.
5. Knižné dosky: Štandardná knižná lepenka s hrúbkou 3 mm.
6. Spracovanie chrbta knihy: Rovný chrbát bez zaoblenia v oblasti knižnej väzby.
7. Vonkajší poťah chrbtovej časti: Kreatívny, nenatieraný papier s lineárnou štruktúrou a s min. gramážou 100 g/m2, napr. Twill (00) 100 g/m2 alebo ekvivalentný typ kreatívneho papiera, ktorý spĺňa vizuálne, fyzikálne, úžitkové a
... funkčné charakteristiky ako objednávateľom uvedený konkrétny papier konkrétneho výrobcu + tlač K (čierna) + razba bez fólie, tvar razby: kruh s priemerom 57 mm, na toto miesto vlepený
... kartón min. 240 g/m2 bielej farby, napríklad kartón Munken Lynx s hladkou povrchovou úpravou a s farbou najbližšou papieru Twill, alebo ekvivalentný typ kartónu, ktorý spĺňa vizuálne, fyzikálne,
... úžitkové a funkčné charakteristiky ako objednávateľom uvedený konkrétny kartón konkrétneho výrobcu s 3D reliéfnou razbou bez fólie, tvar razby: kruh s priemerom: 55 mm, k doskám lepené
... pomocou lepidla + razba perleťová Kurz 99015 (110 x 34 mm + 44 x 96 mm), alebo ekvivalentný spôsob razby, ktorý spĺňa vizuálne, fyzikálne a funkčné charakteristiky ako objednávateľom uvedený
... spôsob razby konkrétneho výrobcu. Presah poťahu na prednej strane: 85 mm, presah poťahu na zadnej strane: 143 mm.
8. Poťah obrazovej časti vpredu aj vzadu: Kreatívny natieraný hladký bezdrevný papier (matná alebo lesklá krieda), s gramážou min. 100 a max. 115 g/m2 , napr.: Arctic Volume White alebo ekvivalentný typ papiera, ktorý spĺňa vizuálne,
... fyzikálne, úžitkové a funkčné charakteristiky ako objednávateľom  uvedený konkrétny papier konkrétneho výrobcu + matné lamino, ktoré je oderu odolné.
KNIŽNÝ BLOK
9. Formát knižného bloku: zatvorený 230 x 279 mm.
10. Papier: Kreatívny natieraný hladký bezdrevný papier (matná krieda) s gramážou min. 140 a max. 150 g/m2 , napr.: Arctic Volume White alebo ekvivalentný typ papiera, ktorý spĺňa vizuálne, fyzikálne, úžitkové a
... funkčné charakteristiky ako objednávateľom uvedený konkrétny papier konkrétneho výrobcu.
11. Tlač: Ofsetová tlač alebo ekvivalentný typ tlače.
12. Farebnosť: CMYK 4+4 plnofarebná tlač.
13. Rozsah: 112 strán, t. z. 56 listov.
14. Väzba knižného bloku: Prelepená kreatívnym, nenatieraným papierom čiernej farby a s min. gramážou 100 g/m2, napr.: Twill (59) 100g/m2 alebo ekvivalentný typ kreatívneho papiera, ktorý spĺňa vizuálne, fyzikálne, úžitkové a
... funkčné charakteristiky ako objednávateľom  uvedený konkrétny papier konkrétneho výrobcu + razba čierna Kurz 912 (44 x 96 mm) a razba perleťová Kurz 99015 (50 x 120 mm) do vzdialenosti
... 82 mm. Razba Kurz, alebo ekvivalentný spôsob razby, ktorý spĺňa vizuálne, fyzikálne a funkčné charakteristiky ako verejným obstarávateľom uvedený spôsob razby konkrétneho výrobcu.
... Lepenie šitia mäkkým disperzným lepidlom alebo ekvivalentným lepidlom s podobnými vlastnosťami vhodným na lepenie šitej väzby kníh. Farba nite na šitie strán: čierna.
15. Kartón prilepený k prvej strane knižného bloku: Kreatívny grafický papier, bezdrevný, volumenový, béžovo sivej farby s gramážou min. 350 g/m2 a max. 370 g/m2, napr. Esprit de Nature Sienne, 350 g/m2, alebo ekvivalentný typ kreatívneho papiera,
... ktorý spĺňa vizuálne, fyzikálne, úžitkové a funkčné charakteristiky ako objednávateľom  uvedený konkrétny papier konkrétneho výrobcu + jednofarebná tlač čiernou farbou 1+0. Papier je
... prilepený ku knižnému bloku na ploche max. 1 cm pozdĺž väzby.
16. Kapitálik: bez kapitálikov.
17. Lacetka: bez lacetky.
18. Podklady pre tlač: dodá objednávateľ vo forme postskriptového PDF súboru pre stabilizovanú ofsetovú tlač (CMYK)
19. Balenie: každá kniha je zabalená v jednovrstvovom priehľadnom PVC obale, ktorý natesno obopína knihu a je zatavený. Knihy budú prepravované tak, aby sa zabránilo ich poškodeniu, a to poukladané na palete
... obviazané transparentnou fóliou, alebo poukladaná do kartónových škatúľ s označením počtu kusov kníh.
20. Neoddeliteľnou súčasťou opisu Položky č. 1 je grafická príloha, ktorá má dve strany s technickou špecifikáciou tlače.
 2. PUBLIKÁCIA2
Funkcia
Prezentácia
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Náklad ks 1000
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
1. VÄZBA: V8b
2. Formát knihy: zatvorený vnútro: 145 mm x 230 mm.;  zatvorený dosky: 150 mm x 235 mm.
3. Rozsah bloku strán: 260
4. Spracovanie dosky: dosky: V8b, knižná lepenka, zaoblený/guľatý chrbátik polep poťahu: min. 135 g/m2, kriedový papier, 4+0 CMYK, matné lamino, alebo ekvivalentný typ úpravy povrchu obálky s matným vzhľadom.
5. Predsádka: materiál prednej a zadnej predsádky: min. 120 g/m2, bezdrevný ofsetový papier biely, predná aj zadná predsádka bez potlače.
6. Vnútro: biely bezdrevný ofsetový papier, min. 90 g/m2 , 4+4 CMYK.
7. Záložka: pevne vlepená bavlnená záložka, farba: tmavomodrá, dĺžka: min. 310 mm – max: 317 mm.
8. Tlač: ofsetová tlač, alebo ekvivalentný typ tlače.
9. Podklady pre tlač: dodá objednávateľ vo forme postskriptového PDF súboru pre stabilizovanú ofsetovú tlač (CMYK)
10. Balenie: po 5 ks do priehľadnej fólie s označením počtu kusov.
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
A. Zmluvné strany za zaväzujú navzájom si oznámiť svoje kontaktné osoby, ich e-mailové adresy a telefónne čísla do 3 pracovných dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
B. Najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa oznámenia kontaktnej osoby Objednávateľa podľa bodu A sa Dodávateľ zaväzuje predložiť Objednávateľovi rozpis jednotkových cien položiek plnenia s DPH a bez DPH, a sadzieb DPH s vyčíslením DPH pre jednotlivé položky plnenia. Konečné jednotkové ceny položiek plnenia (t.j. s DPH ak sa uplatňuje, a bez DPH ak sa neuplatňuje) Dodávateľ určí zaokrúhlené na dve desatinné miesta.
C. O tlačové podklady požiada Dodávateľ prostredníctvom e-mailu kontaktnú osobu Objednávateľa do 3 pracovných dní odo dňa oznámenia kontaktnej osoby Objednávateľa podľa bodu A.
D. Dodávateľovi budú tlačové podklady k jednotlivým položkám plnenia poskytnuté spôsobom podľa dohody zmluvných strán; ak sa zmluvné strany nedohodnú, spôsobom určeným Objednávateľom.
E. Objednávateľ zašle pred tlačou Dodávateľovi náhľad tlačových podkladov k jednotlivým položkám plnenia v elektronickej podobe na kontrolu a odsúhlasenie. Dodávateľ je povinný do 2 pracovných dní od doručenia tlačových podkladov oznámiť Objednávateľovi ich prípadné nedostatky a zároveň špecifikovať, ako je ich nutné upraviť, resp. opraviť, pričom musia byť zachované požiadavky na predmet plnenia podľa funkčnej a technickej špecifikácie. Ak tlačové podklady nemajú nedostatky, Dodávateľ oznámi Objednávateľovi túto skutočnosť v lehote podľa predchádzajúcej vety. Márnym uplynutím lehoty
Pokračovanie E: podľa tohto bodu sa predložené tlačové podklady považujú za odsúhlasené.
F. Dodávateľ je povinný dodať Objednávateľovi na schválenie bezplatné vzorky papiera a makety štyroch vytlačených strán vnútra bloku oboch položiek plnenia (ďalej len „vzorky, resp. makety“) do 5 pracovných dní od odsúhlasenia tlačových podkladov k tejto vzorke, resp. makete v súlade s bodom E.
G. Ak podľa názoru Objednávateľa dodané bezplatné vzorky, resp. makety nezodpovedajú špecifikácii podľa tejto zmluvy alebo tlačovým podkladom odsúhlaseným v súlade s bodom E., je Objednávateľ oprávnený požiadať o dodanie ďalších bezplatných vzoriek, resp. makiet položiek plnenia, a to až dovtedy, kým podľa názoru Objednávateľa nebudú dodané vzorky, resp. makety zodpovedať špecifikácii podľa tejto zmluvy a tlačovým podkladom týchto vzoriek, resp. makiet. Ďalšie vzorky, resp. makety položiek plnenia podľa tohto bodu je Dodávateľ povinný Objednávateľovi dodať do 5 pracovných dní odo dňa doručenia
Pokračovanie G.: odôvodnenej písomnej žiadosti Objednávateľa.
H. Zmluvné strany sa dohodli, že sa bezplatné vzorky, resp. makety  poskytnuté podľa tejto zmluvy nezarátavajú do množstva, ktoré je predmetom plnenia.
I. Ak sa Dodávateľ dostane do omeškania so splnením ktorejkoľvek povinnosti podľa bodu A., B., C., E., F., G.. alebo K. tejto zmluvy, Objednávateľ je oprávnený požadovať od Dodávateľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50 EUR za každý aj začatý deň omeškania.
J. Dodávateľ vyhotoví plnenie v súlade s touto zmluvou a schválenou vzorkou, resp. maketou.
K. Dodávateľ sa zaväzuje vykonať opravu chybnej tlače alebo väzby v lehote 25 pracovných dní odo dňa oznámenia tejto skutočnosti Objednávateľom.
L. V súlade s bodom 10.4 Obchodných podmienok elektronickej platformy, 2. časťou „Všeobecné zmluvné podmienky“ (ďalej len „VZP“) sú náklady na balné a dopravu plnenia do miesta dodania zahrnuté v zmluvnej cene.
M. Dodávateľ je povinný dodať Objednávateľovi položku plnenia č. 1 do 30 dní od schválenia bezplatných vzoriek, resp. makiet položiek plnenia podľa bodu F. a položku plnenia č. 2 do 20 dní od schválenia bezplatných vzoriek, resp. makiet položiek plnenia podľa bodu F., a to len počas pracovných dní od 7:00 hod. do 15:00 hod. do miesta dodania, ktorým je sídlo Objednávateľa, pričom aspoň 1 pracovný deň pred ich dodaním je Dodávateľ povinný oznámiť Objednávateľovi dátum a čas dodania plnenia. Dodávateľ okrem dodania plnenia do miesta dodania zabezpečí aj jeho vykládku. Dodanie jednotlivých
Pokračovanie M.: položiek plnenia v súlade s týmto bodom sa považuje za poskytnutie plnenia vo viacerých ucelených častiach v zmysle bodu 8.5 VZP.
N. Na účely povolenia vjazdu vozidla a vstupu osôb do areálu miesta dodania plnenia sa Dodávateľ zaväzuje oznámiť Objednávateľovi EČV, farbu a typ každého vozidla, ktorým bude zabezpečené dodanie plnenia a menný zoznam osôb zabezpečujúcich dodanie plnenia, a to najneskôr 3 pracovné dni pred dodaním plnenia v súlade s touto zmluvou.
O. Dodávateľ sa zaväzuje strpieť a/alebo zaviazať každú osobu zabezpečujúcu dodanie plnenia, aby strpela bezpečnostné kontroly svojej osoby a vozidla pri vjazde a výjazde do/z areálu miesta dodania.
P. Ak Dodávateľ poruší ktorúkoľvek svoju povinnosť podľa bodu N., Objednávateľ je oprávnený požadovať od Dodávateľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100 EUR za každé také jednotlivé porušenie.
Q. Nárok Dodávateľa na zaplatenie ceny plnenia vzniká až dodaním dohodnutého množstva jednotlivej položky plnenia podľa tejto zmluvy.
R. Dodávateľ je oprávnený vyhotoviť faktúru až po riadnom odovzdaní a prevzatí dohodnutého množstva kusov jednotlivej položky plnenia podľa tejto zmluvy Objednávateľom, na základe dodacieho listu potvrdeného Objednávateľom a Dodávateľom. Dodací list podľa predchádzajúcej vety je prílohou faktúry.
S. Okrem náležitostí faktúry vyžadovaných bodom 11.2 VZP je Dodávateľ povinný vo faktúre uviesť svoje IČO, DIČ, IČ DPH ak mu bolo pridelené, alebo údaje týmto údajom ekvivalentné v krajine sídla Dodávateľa, svoje obchodné meno, a názov banky, jej kód SWIFT/BIC, poštovú adresu sídla pobočky banky, kde je zriadený bankový účet, na ktorý Objednávateľ uhradí fakturovanú sumu, a číslo takého bankového účtu vo formáte IBAN a kód SWIFT/BIC. V prípade, ak z technických dôvodov nebude môcť Dodávateľ informácie podľa tohto bodu na faktúre uviesť, uvedie tieto informácie v prílohe faktúry. Zmluvné strany
Pokračovanie S.: sa dohodli, že Objednávateľ bude cenu za plnenie podľa tejto zmluvy uhrádzať na bankový účet Dodávateľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy.
T. Ak v záhlaví zmluvy nie je uvedené DIČ Dodávateľa alebo IČ DPH Dodávateľa, ak mu bolo pridelené, alebo údaje týmto údajom ekvivalentné v krajine sídla Dodávateľa, alebo ak v záhlaví zmluvy nie je uvedené číslo bankového účtu Dodávateľa vo formáte IBAN a kód SWIFT/BIC, zaväzujú sa zmluvné strany uzatvoriť dodatok k zmluve, predmetom ktorého bude doplnenie údajov podľa tohto bodu do záhlavia zmluvy.
U. Dodávateľ je povinný predložiť Objednávateľovi všetky dokumenty súvisiace s plnením tejto zmluvy, a to najmä dodacie listy a faktúry v slovenskom jazyku.
V. Za podstatné porušenie tejto zmluvy sa považuje porušenie povinnosti dodať plnenie riadne a včas podľa zmluvy, v súlade s požiadavkami špecifikovanými v technickej špecifikácii predmetu zmluvy a pokynmi Objednávateľa.
W. Ak Dodávateľ poruší povinnosť dodať plnenie riadne a včas podľa tejto zmluvy, je Objednávateľ oprávnený uplatniť voči Dodávateľovi zmluvnú pokutu podľa bodu 13.1 VZP.
X. Zmluvná pokuta účtovaná Dodávateľovi v súlade s touto zmluvou a jej prílohami je splatná do 15 dní odo dňa doručenia výzvy Objednávateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty Dodávateľovi, a to na bankový účet Objednávateľa uvedený vo výzve.
Prílohy
Názov Veľkosť (bajtov) Dátum vytvorenia

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Bratislava I, Bratislavský, Slovenská republika

13.09.2023 07:00 — 29.12.2023 15:00

1,00 celok

22 785,14

20 713,76

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

05.09.2023 15:17

11.09.2023 10:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

11.09.2023 10:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 205
 6
 3
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
08.09.2023 11:31 - Vstupná ponuka 22 776,00 € Cena s DPH
08.09.2023 13:21 - Najvýhodnejšia ponuka 22 770,00 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS