30794323
Pôdohospodárska platobná agentúra
Hraničná 12, Bratislava, 81526, SVK
35760419
Asseco Central Europe, a. s.
Galvaniho 19045/19, Bratislava - mestská časť Ružinov, 82104, SVK
70 Licencie Fabasoft eGov Suite súbežný používateľ (cc)
licencia,softver, Fabasoft
Tovar
|
1. 70 Licencie Fabasoft eGov Suite súbežný používateľ (cc)
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Predmetom zákazky je obstarať nové nepoužívané softvérové licencie k dokumentačnému informačnému systému zabezpečujúcemu elektronické spracovanie spisov a administratívnych procesov (ďalej len „systém) s názvom Fabasoft eGov Suite. |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| Softvérové licencie Fabasoft eGov Suite - súbežný používateľ (cc) | ks | 70 |
| Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
| Licencie Fabasoft eGov Suite - súbežný používateľ (cc) | Licencia umožní prístup k systému pre uvedený maximálny počet súbežne pracujúcich zamestnancov objednávateľa prihlásených do systému v danom čase. |
| Licencie Fabasoft eGov Suite - súbežný používateľ (cc) | Každý prihlásený zamestnanec objednávateľa je započítavaný osobitne. Ak je ten istý zamestnanec objednávateľa prihlásený viackrát, sú tieto prihlásenia počítane každé samostatne. |
| Licencie Fabasoft eGov Suite - súbežný používateľ (cc) | Táto licencia definuje maximálnu dobu 15 minút, ak nie je dohodnuté inak, počas ktorej môže byť zamestnanec objednávateľa prihlásený v systéme a byť nečinný. Po uplynutí tejto doby v stave nečinný. |
| Licencie Fabasoft eGov Suite - súbežný používateľ (cc) | Po uplynutí tejto doby v stave nečinný, systém prihlásenie zamestnanca objednávateľa zruší. Každé prihlásenie zamestnanca objednávateľa trvá minimálne 15 minút, ak sa neodhlási. |
| Platnosť licencií | Licencie sú požadované ako trvalé, bez časového obmedzenia |
| Variantné riešenie | Nepripúšťa sa |
| Záruka | 24 mesiacov v sídle verejného obstarávateľa |
| Názov |
| 1. PREDMET ZMLUVY |
| 1.1. Predmetom zmluvy je záväzok dodávateľa dodať objednávateľovi nové licencie „Licencie Fabasoft eGov Suite" (ďalej len "licencie") v súlade s licenčnými podmienkami a záväzok objednávateľa prevziať od dodávateľa predmet zmluvy a zaplatiť mu zaň dohodnutú cenu. |
| 1.2. Licencie sú požadované ako trvalé, bez časového obmedzenia |
| 1.3. Záruka na licencie je poskytovaná počas 24 mesiacov od účinnosti zmluvy |
| 2. SPÔSOB PREDLOŽENIA PODKLADOV K PLNENIU |
| 2.1. Dodávateľ sa zaväzuje predložiť objednávateľovi rozpis jednotkovej ceny licencie podľa Technickej špecifikácie predmetu zákazky s uvedením cien bez DPH ako aj cien vrátane DPH. |
| 2.2. Jednotkové ceny musia zodpovedať celkovej zmluvnej cene, t. j. súčtu súčinov jednotkových cien a množstiev položiek uvedených v Technickej špecifikácii predmetu zákazky. |
| 2.3. Dodávateľ sa zaväzuje predložiť objednávateľovi informácie o názve dodávateľa, sídle, IČO, DIČ, DIČ DPH, o bankovom spojení dodávateľa v rozsahu - názov banky, číslo účtu, SWFT (BIC), IBAN, pokiaľ ich už nemá uvedené v systéme EKS. |
| 2.4. Dodávateľ je povinný splniť si povinnosti podľa bodu 2.1 a 2.3 zmluvy do 2 pracovných dní od uzatvorenia zmluvy, ak nie je uvedené inak, a to elektronickou formou na emailovú adresu kontaktnej osoby objednávateľa oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy. |
| 2.5. Dodávateľ je povinný predložiť objednávateľovi doklad preukazujúci, oprávnenie dodávateľa dodávať tovary, ktoré sú predmetom zákazky a súčasne predmetom tejto zmluvy. Z dokladu musí vyplývať, že dodávateľ má oprávnenie na podnikanie v rozsahu vzťahujúcom sa na poskytnutie plnenia podľa tejto zmluvy. Dodávateľ zároveň predloží platný originál aktuálneho potvrdenia alebo jeho notársky overenej kópie o oprávnenosti distribuovať softvérové produkty spoločnosti Fabasoft v Slovenskej republike a poskytovať k nim licencie. |
| 2.6. V prípade nejasností si objednávateľ vyhradzuje právo požiadať dodávateľa o predloženie originálu dokladu nie staršieho ako 3 mesiace alebo úradne overenej kópie takéhoto dokladu v papierovej forme. |
| 2.7. Dodávateľ prehlasuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s predmetom zmluvy, rozsahom a povahou dodania licencií a sú mu známe technické, kvalitatívne a iné podmienky potrebné k realizácii plnenia predmetu tejto zákazky podľa tejto zmluvy. |
| 2.8. Nesplnenie povinností podľa bodu 2.5. tejto zmluvy sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvy zo strany dodávateľa a objednávateľ má právo okamžite odstúpiť od tejto zmluvy. |
| 3. MIESTO A TERMÍNY PLNENIA |
| 3.1. Miestom plnenia je sídlo objednávateľa. |
| 3.2. Dodávateľ sa zaväzuje dodať objednávateľovi predmet zmluvy (licencie) do 5 pracovných dní od účinnosti tejto zmluvy |
| 3.3. Ak je dodávateľ v časovom omeškaní s dodávkou predmetu zmluvy, je povinný písomne informovať objednávateľa na e-mailovú adresu kontaktnej osoby oprávnenej konať vo veciach zmluvy o neskoršom termíne dodania predmetu zmluvy. Objednávateľ vyjadrí súhlasné alebo nesúhlasné stanovisko k novému termínu dodania premetu zmluvy. |
| 3.4. Nesplnenie povinnosti podľa bodov odseku 3 sa bude považovať za podstatné porušenie tejto zmluvy |
| 4. PREDLOŽENIE ÚDAJOV |
| 4.1 Dodávateľ bezodkladne po nadobudnutí účinnosti zmluvy predloží kontaktné údaje osoby, ktorá je za dodávateľa oprávnená konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy (meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo...). |
| 4.2. Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť dodávateľovi bezodkladne po doručení údajov podľa bodu 4.1 zmluvy údaje súvisiace s plnením predmetu zmluvy (napr. kontaktné osoby objednávateľa, e-mailovú adresu, ...). |
| 5. SPȎSOB POSKYTNUTIA PLNENIA |
| 5.1 Zmluvné strany sa dohodli na poskytnutí plnenia zmluvy v jednej ucelenej časti v termíne podľa Technickej špecifikácie predmetu zákazky. |
| 5.2. Dodávateľ sa zaväzuje poskytnúť nový, doposiaľ nepoužitý softvér |
| 6. PREVZATIE PREDMETU ZMLUVY |
| 6.1 Prevzatie predmetu zmluvy bude potvrdené oboma zmluvnými stranami formou preberacieho protokolu vystaveného dodávateľom. |
| 6.2 Preberací protokol musí obsahovať – Preberací protokol k zmluve č. ., číslo preberacieho protokolu, predmet zmluvy, objednávateľ preberá/nepreberá plnenie predmetu zmluvy*, s výhradami/bez výhrad*, popis výhrad objednávateľa a termín odstránenia výhrad, *nevhodné prečiarknite, V Bratislave, dátum, Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia zmluvy za dodávateľa, Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia zmluvy za objednávateľa, podpis osoby oprávnenej konať vo veciach zmluvy za dodávateľa a podpis osoby oprávnenej konať vo veciach zmluvy za objednávateľa. |
| 6.3 Ak objednávateľ vyznačí na preberacom protokole výhrady, dodávateľ ich v stanovenom termíne odstráni a následne po odstránení bude vypracovaný nový preberací protokol s pôvodným číslom preberacieho protokolu s podlomením číslovaným od čísla 1. |
| 6.4 Celkovým protokolárnym prevzatím predmetu zmluvy sa rozumie podpísanie posledného preberacieho protokolu bez výhrad objednávateľa. |
| 6.5 Objednávateľ si vyhradzuje právo neodobrať predmet zmluvy, ktorý nebude v požadovanej kvalite podľa technickej špecifikácie predmetu zmluvy. |
| 7. TRVANIE ZMLUVY, ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY, POKUTY A ZÁRUKA |
| 7.1. Objednávateľ požaduje dodanie predmetu zákazky do 31.3.2023 |
| 7.2. Dodávateľ je zodpovedný v plnom rozsahu za akúkoľvek škodu vrátane skutočnej škody, ušlého zisku a iných priamo alebo nepriamo súvisiacich škôd, ktorá vznikne v dôsledku porušenia akýchkoľvek jeho záväzkov z tejto zmluvy, právnych predpisov, licenčných podmienok alebo iných pravidiel, ktoré sú pre neho záväzné. |
| 7.4. Dodávateľ poskytuje záruku na predmet zmluvy v sídle objednávateľa 24 mesiacov odo dňa prevzatia predmetu zmluvy objednávateľom. |
| 8. OSOBITNÉ LICENČNÉ PODMIENKY (OLP) |
| 8.1 Softvér“ (ďalej „SW“) znamená (i) štandardizovaný počítačový program alebo počítačové programy špecifikované v OLP,ktorý nie je upravovaný, tj. customizovaný pre konkrétneho Objednávateľa, (ii) obsah diskov, CD-ROM, DVD médií, správ elektronickej pošty a ich všetkých prípadných príloh, alebo iných nosičov dát, na ktoré sa vzťahujú tieto OLP, vrátene SW dodaného vo forme objektového spustiteľného kódu na CD-ROM, DVD médiu, iných nosičoch dát, elektronickou poštou cez počítačovú sieť internet, (iii) so SW súvisiace vysvetľujúce materiály a akákoľvek dokumentácia, najmä akýkoľvek popis SW.. |
| .. jeho špecifikácia, popis vlastností, popis ovládania, popis operačného prostredia v ktorom sa SW používa, návod na použitie alebo inštaláciu SW alebo akýkoľvek popis správneho používania SW (ďalej len „Dokumentácia“) a (iv) kópie SW a ak sú dodané Objednávateľovi aj opravy prípadných chýb SW, dodatky k SW, update, upgrade, nové verzie SW a všetky aktualizácie súčastí SW, na ktoré Výrobca SW udeľuje Licenciu (ďalej len „Dodávateľ“). |
| 8.2 Licencia. Dodávateľ udeľuje Objednávateľovi, a to aj nepriamo prostredníctvom siete svojich distribútorov a resellerov,odplatné, nevýhradné a neprevoditeľné právo na používanie SW vrátane jeho prípadných aktualizácií za podmienok stanovených týmito OLP (ďalej len „Licencia“) čo znamená právo nainštalovať SW na pevný disk počítača alebo na iné podobné médium slúžiace na trvalé ukladanie dát, inštaláciu a ukladanie SW do pamäte počítačového systému, na vykonávanie, na ukladanie a na zobrazovanie SW na počítačových systémoch... |
| ..Licencia podlieha obmedzeniam, ktoré sú uvedené v OLP. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností, poskytnutím Licencie Objednávateľ za žiadnych okolností nenadobúda k SW vlastnícke práva, jedná sa výlučne o odplatné, územne a časovo obmedzené právo používať SW po dohodnutú dobu. |
| 8.3 Obmedzenia licencie. Licencia je obmedzená nasledovnými podmienkami, ktoré je Objednávateľ povinný dodržiavať: |
| a) Práva z Licencie musí Objednávateľ vykonávať osobne alebo prostredníctvom svojich prípadných zamestnancov alebo dodávateľov služieb v mieste prevádzok Objednávateľa |
| b) Objednávateľ môže SW použiť výlučne iba na zabezpečenie svojej činnosti v rozsahu Licencie a nie na poskytovanie služieb tretím stranám. |
| c) SW je zakázané kopírovať, s výnimkou práva vytvoriť jedinú kópiu SW na médiu určenom na trvalé ukladanie dát ako záložnú kópiu, za predpokladu, že záložná kópia SW sa nebude inštalovať alebo používať na inom počítačovom systéme. Vytvorenie akejkoľvek ďalšej kópie SW je porušením OLP |
| d) SW je zakázané šíriť, oddeľovať jeho časti alebo vytvárať odvodené verzie SW |
| e) Používať, upravovať, prekladať, reprodukovať, alebo prevádzať práva na používanie SW alebo kópie SW inak, než je výslovne uvedené v OLP je zakázané. |
| f) SW je zakázané zapožičať, predať, sublicencovať alebo prenajať inej osobe |
| g) SW je zakázané vziať do prenájmu od inej osoby |
| h) Je zakázané SW spätne analyzovať, dekompilovať, prevádzať do zdrojového kódu alebo sa iným spôsobom pokúsiť získať zdrojový kód SW s výnimkou rozsahu, v ktorom je takéto obmedzenie výslovne zakázané zákonom. |
| i) SW je možné používať iba spôsobom, ktorý je v súlade so všetkými platnými právnymi predpismi v právnom systéme, v ktorom sa SW používa, najmä (nie však výlučne) v súlade s platnými obmedzeniami vyplývajúcimi z autorského práva a ďalších práv duševného vlastníctva. |
| 8.4 Práva k SW a výhrada práv. SW a všetky s ním súvisiace práva, najmä (nie však výlučne) vlastnícke práva a práva duševného vlastníctva v ňom obsiahnuté, patria Objednávateľovi alebo jeho dodávateľom licencií. Tieto práva sú chránené ustanoveniami medzinárodných dohôd a všetkými ďalšími aplikovateľnými zákonmi krajiny, v ktorej sa SW používa. Zdrojový kód SW je obchodným tajomstvom Dodávateľa a jeho prípadných dodávateľov licencií a Objednávateľ k nemu nemá a ani nezískava žiadne práva alebo vlastníctvo. Štruktúra, organizácia a kód SW sú obchodným tajomstvom alebo Dôvernými informáciami... |
| ....Dodávateľa alebo jeho dodávateľov licencií. SW je zakázané kopírovať, s výnimkami explicitne uvedenými v OLP. Akékoľvek kópie, ktoré Objednávateľ smie vytvoriť podľa OLP, musia obsahovať rovnaké upozornenia na autorské a vlastnícke práva, aké sú uvedené na alebo v SW.V prípade, že Objednávateľ v rozpore s ustanoveniami OLP bude spätne analyzovať, dekompilovať, prevádzať do zdrojového kódu alebo sa iným spôsobom pokúsi získať zdrojový kód, získané informácie sa budú automaticky a neodvolateľne považovať za prevedené na Dodávateľa a vlastnené v plnom rozsahu Dodávateľom od okamihu ich vzniku |
| ..Všetky práva k SW, okrem práv ktoré Dodávateľ Objednávateľovi výslovne udelil na základe OLP, si Dodávateľ výslovne vyhradzuje pre seba. |
| 8.5 Záruky a obmedzenia |
| a) Dodávateľ zaručuje, že má právo udeliť Licencie na používanie SW Objednávateľovi. |
| b) Dodávateľ zaručuje, že každý SW má v zásade také vlastnosti, aké sú popísané v dokumentácií a jej prípadných aktualizáciách a že média, na ktorých bol SW dodaný Objednávateľovi sú čitateľné a neobsahujú škodlivé programy. V prípade porušenie záruk uvedených v tomto odseku má Objednávateľ právo na (i) odstránenie vady SW; (ii) dodanie SW bez vady alebo ukončenie Licencie pr pre príslušný softvérový produkt a vrátenie Licenčného poplatku zaplateného za takýto SW za príslušné obdobie. |
| c) Dodávateľ výslovne vyhlasuje, že okrem vyššie uvedených záruk neposkytuje žiadne ďalšie výslovné alebo implikované prehlásenia alebo záruky, najmä nie záruky predajnosti alebo vhodnosti pre konkrétny účel alebo záruky, že SW (i) sa zhoduje(ii) spĺňa alebo je v súlade požiadavkami určenými zákonmi, nariadeniami, všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo požiadavkami akéhokoľvek orgánu verejnej správy. Príslušní dodávatelia licencií poskytli ich SW dodávateľovi v stave „ako stojí a leží.“ Dodávateľ ani jeho dodávatelia licencií nedávajú žiadnu záruku ani neposkytujú žiadne vyhlásenie... |
| ...že funkcie, ktoré obsahuje SW, budú vyhovovať požiadavkám Objednávateľa, alebo že prevádzka SW bude nerušená a bezchybná. |
| d) Dodávateľ nepreberá zodpovednosť za žiadne škody spôsobené kombináciou vplyvu počítačových infiltrácii, škodlivých programov, iného softvéru, hardvéru, a použitie prípadne nepoužitia alebo nemožnosti použitia SW |
| e) Dodávateľ zodpovedá za škody, ktoré by mohli vzniknúť využívaním SW maximálne do výšky odplaty zaplatenej Objednávateľom za SW za obdobie, v ktorom vznikla škoda. Zmluvné strany spoločne vyhlasujú, že s prihliadnutím na všetky skutočnosti, nemožno predvídať, že prípadná škoda, ktorá by mohla vzniknúť používaním SW prevýši výšku sumy, ktorú Objednávateľ zaplatí Dodávateľovi ako odplatu za SW za obdobie v ktorom vznikla škoda. |
| f) Dodávateľ poskytuje záručnú dobu na predmet obstarávania 24 mesiacov |
| 8.6 Záverečné ustanovenia |
| a) Tieto OLP sa riadia ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších právnych predpisov, ďalej zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon a podľa ostatných zákonov a právnych predpisov platných v Slovenskej republike. |
| b) Podrobnosti k osobitným licenčným podmienkam ustanovuje „End User Licence Agreement“ („EULA“), ktorú Objednávateľ akceptuje pri inštalácii SW. |
| c) V prípade rozporu medzi obchodnými podmienkami Elektronického trhoviska („OPET“), ustanoveniami zmluvy uzavretej prostredníctvom OPET, týmito osobitnými licenčnými podmienkami a EULA, majú prednosť osobitné licenčné podmienky a EULA pred ustanoveniami zmluvy uzavretej prostredníctvom OPET a ustanoveniami OPET. |
| 8.7. Ak sú predmetom zákazky aj služby technickej a licenčnej podpory (ďalej len „maintenance“) tovarov uvedených v technickej špecifikácií predmetu zákazky požadujeme služby maintenance poskytovať v slovenskom jazyku nepretržite do konca platnosti poskytovania služby maintenance |
| 9. FAKTURÁCIA CENY A PLATOBNÉ PODMIENKY |
| 9.1. Objednávateľom sa rozumie verejný obstarávateľ. |
| 9.2. Dodávateľ vystaví objednávateľovi faktúru po celkovom protokolárnom prevzatí predmetu zmluvy. |
| 9.3. Faktúra musí obsahovať označenie, že ide o faktúru, všetky náležitosti podľa čl. XI Všeobecných zmluvných podmienok Trhoviska, číslo zmluvy, číslo preberacieho protokolu, číslo dodacieho listu, IČO a bankové spojenie oboch zmluvných strán vo formáte IBAN a BIC /SWIFT/. Dodací list a preberací protokol podľa bodu 6.2 tejto zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou faktúry a musia byť potvrdené oboma zmluvnými stranami (objednávateľ/dodávateľ). Dodací list musí obsahovať rozpis jednotlivých tovarov vrátane jednotkových cien, množstva a celkových cien tovaru, samostatne DPH. |
| 9.4. Dodací list a preberací protokol budú vyhotovené v štyroch origináloch, z ktorých jeden je pre dodávateľa a tri pre objednávateľa. |
| 9.5. Bankové spojenie dodávateľa uvedené na faktúre musí byť zhodné s bankovým spojením uvedeným v zmluve a/alebo oznámeným podľa bodu 2.3. zmluvy. V opačnom prípade je objednávateľ oprávnený uhradiť fakturovanú sumu na bankové spojenie uvedené na faktúre. |
| 9.6. Objednávateľ nezodpovedá za škodu spôsobenú uvedením nesprávneho bankového spojenia Dodávateľa na faktúre alebo v zmluve. V prípade, ak z takého dôvodu vznikne škoda objednávateľovi, je objednávateľ oprávnený uplatniť si nárok na náhradu škody u Dodávateľa v plnom rozsahu. |
| 9.7. Dodávateľovi sa nebude poskytovať žiadna záloha za predmet tejto zmluvy. |
| 9.8. Faktúra bude vystavená s termínom splatnosti 30 dní. |
| 9.9. Zmluvná cena sa považuje za cenu konečnú, nemennú a platnú počas doby trvania zmluvy. V zmluvnej cene sú zahrnuté všetky náklady dodávateľa . |
| 10. OSOBITNÉ USTANOVENIA |
| 10.1.Nedodržanie ktorejkoľvek podmienky a požiadavky objednávateľa uvedenej v osobitných požiadavkách na plnenie ako aj nepravdivé vyhlásenie dodávateľa sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvných podmienok zo strany dodávateľa. Objednávateľ má právo zákazku neprijať a odstúpiť od zmluvy. |
| 10.2. Objednávateľ zároveň upozorňuje dodávateľa, že v zmysle Obchodných podmienok elektronického trhoviska, 1.časť „Trhový poriadok, čl. IV „Dodávateľ“, bod 4, dodávateľ sa už samotnou registráciou do EKS zaväzuje akceptovať a dodržiavať Obchodné podmienky elektronického trhoviska, vrátane povinnosti spĺňať všetky kvalifikačné, odborné, technické a akékoľvek iné predpoklady stanovené príslušnými právnymi predpismi vo vzťahu k plneniu, ktoré tvorí predmet zmluvy... |
| ...Všetky ostatné práva a povinnosti objednávateľa a dodávateľa podľa tejto zmluvy sa riadia Obchodnými podmienkami elektronického trhoviska, 2 časť „Všeobecné zmluvné podmienky“. |
| 10.3. V prípade, ak dodávateľ alebo jeho subdodávateľ majú povinnosť byť zapísaní v registri partnerov verejného sektora v zmysle zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, táto povinnosť musí byť splnená pred nadobudnutím účinnosti tejto zmluvy. Dodávateľ a jeho subdodávateľ musia spĺňať podmienku zápisu počas celého trvania tejto zmluvy. |
Hraničná 12, Bratislava - mestská časť Ružinov, Bratislava II, Bratislavský, Slovenská republika
03.04.2023 08:00
70,00 ks
41 790,00
41 790,00
| Názov | Merná jednotka | Výhodnejšia hodnota | Váha |
|---|---|---|---|
| Cena bez DPH | € | Menšia | 100 |
27.03.2023 09:35
30.03.2023 15:00
30.03.2023 15:15
20 min.
2 min.
| Dátum predloženia | Hodnota | MJ | Kritérium |
|---|---|---|---|
| 27.03.2023 12:07 - Vstupná ponuka | 41 790,00 | € | Cena bez DPH |
| 27.03.2023 12:07 - Najvýhodnejšia ponuka | 41 790,00 | € | Cena bez DPH |
Elektronizácia verejného obstarávaniaVážený používateľ,
v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša: