• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    24.01.2023 08:06
  •    Predkladanie ponúk
    31.01.2023 09:00
  •    Ukončenie zákazky
    31.01.2023 09:48
  •    Zazmluvnenie zákazky
    31.01.2023 10:00

Detail zákazky Z2023411

  •    Vyhlásenie zákazky
    24.01.2023 08:06
  •    Predkladanie ponúk
    31.01.2023 09:00
  •    Ukončenie zákazky
    31.01.2023 09:48
  •    Zazmluvnenie zákazky
    31.01.2023 10:00

Základné údaje

Z2023411

OF-267299

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=7456940

Objednávateľ

00324060

Obec Čaňa

ul. Osloboditeľov 22, Čaňa, 04414, SVK

Dodávateľ

35900008

HYCA s.r.o.

Viničnianska cesta 9, Pezinok, 90201, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Zlepšenie kvality ovzdušia a životného prostredia nákupom čistiaceho zariadenia pozemných komunikácií

Čistiace zariadenie pozemných komunikácií

  • 34144430-1 - Zametacie vozidlá
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Zametací, umývací a čistiaci stroj
Funkcia
Čistenie miestnych komunikácií, zníženie prašnosti ciest a zber odpadu z ciest a komunikácií
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Celková hmotnosť stroja kg 4700 5300
Celková dĺžka so zametacou jednotkou mm 3700 4000
Šírka bez spätných zrkadiel mm 1300
Výška s mjákom mm 2300
Rázvor mm 2150
Objem zásobníka na odpad m³ 1,8 2
Sací výkon m³/h 12900
Šírka zametania s dvomi kefami mm 1600 2450
Sacia dýza hĺbka mm 190
Sacia dýza šírka mm 530
Priemer sacieho potrubia mm 250
Priemer kief mm 850 950
Objem zásobníka čistej vody l 300
Objem motora cm³ 3500
Výkon motora kW 54 60
Pojazdová rýchlosť km/h 40 50
Pracovná rýchlosť stroja km/h 10 15
Počet kief ks 2
Počet miest na sedenie v kabíne ks 2
Výsypná výška mm 1200 1400
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Počet miest na sedenie 2 (šofér a spolujazdec)
Vznetový 4-valcový motor áno
Palivo motora Diesel
Emisie pevných častíc PM 10 úroveň 4 hviezdičky
Emisná norma TIER IV / STAGE V / EU6
Systém riadenia Riadenie oboch náprav v pracovnom móde, predná náprava v prepravnom móde
Predné brzdy kotúčové
Zadné brzdy hydraulické
Klimatizácia áno
7" displej obsahujúci diagnostiku, USB, rýchlomer, počítadlo zametacích hodín áno
Nastavenie polohy volantu áno
Širokouhlé zrkadlo na strane spolujazda áno
Rádio áno
Príprava na záznamové GPS áno
Kamera na sacej dýze áno
Zadná cúvacia kamera áno
Pravostranné riadenie áno
Vysokotlaká vodná pumpa s pripojením na ručnú pištoľ vpredu stroja áno
Vodná prípojka na záhradnú hadicu áno
Nezávislý proporčný ventil pre kropenie sacej dýzy a kief áno
LED denné svietenie, LED zadné svetlá áno
Zadná vysávacia hadica ( priemer min. 150 mm áno
Potenciometrom nastaveteľný tlak kief áno
Potenciometer na nastavenie tlaku a odtlakovanie v systéme a rýchlosti otáčania bočných kief áno
Nastavenie sklonu kief z kabíny áno
Vzduchom odpružené sedadlo vodiča áno
Sedadlo vodiča a spolujazdca manuálne nastaviteľné áno
Osvetlenie kief systémom LED áno
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
Vrátane dopravy na miesto plnenia.
Vrátane sprevádzkovania  a odskúšania na mieste plnenia.
Vrátane zaškolenia max. 3 osôb v rozsahu max. 1 hodiny.
Zametací stroj musí mať uzatvárateľnú kabínu, musí to byť nový nepoužitý stroj, nesmie to byť ani predvádzacie vozidlo.
Dodávateľovi sa nebude poskytovať preddavok.
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ a tovar bude do SR prepravený z iného členského štátu EÚ, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ alebo je zahraničnou osobou z tretieho štátu a miesto dodania služby je v SR, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 a/alebo § 7a zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Táto zmluva sa uzatvára v rámci projektu A. Oblasť: OCHRANA OVZDUŠIA , Činnosť A3: Podpora projektov zameraných na zlepšenie kvality ovzdušia prostredníctvom adaptačných opatrení, najmä v oblasti riadenia kvality ovzdušia. Financovať sa bude v rámci žiadosti o poskytnutie dotácie z envirofondu.
Zmluva nadobudne účinnosť až po jej odsúhlasení a schválení riadiacim orgánom poskytovateľa dotácie, po vydaní správy z kontroly a poskytnutí dotácie.
Účinnosť zmlúv uzavretých cez EKS, ktoré budú spolufinancované z dotácie, je naviazaná na výsledky kontroly predmetného VO zo strany poskytovateľa. Ak výsledok predmetnej kontroly VO nebude pozitívny, nie je splnená podmienka pre  nadobudnutie účinnosti zmluvy v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami EKS. Z uvedeného dôvodu je potrebné upozorniť  na skutočnosť, že k plneniu zmluvy nemôže dôjsť skôr, ako sa zmluva s úspešným uchádzačom stane účinnou.
Dodávateľ je povinný dodať tovar do 31.05.2023. Výzva objednávateľa bude zaslaná dodávateľovi až po kladnom odsúhlasení a schválení verejného obstarávania poskytovateľom dotácie - po vydaní správy z kontroly.
Dodávateľ v lehote do 7 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy doručí verejnému obstarávateľovi presnú technickú špecifikáciu ponúkaného tovaru (s uvedením výrobcu a presného typového označenia) spolu s fotografiami a katalógovým listom.
Nesplnenie povinnosti podľa bodu 12 týchto Osobitných požiadaviek na plnenie sa bude považovať za podstatné porušenie tejto zmluvy a má za následok právo objednávateľa okamžite odstúpiť od tejto zmluvy.
Dodávateľ je špecificky vo vzťahu k Tovaru povinný dodať Objednávateľovi spolu s Tovarom všetky doklady a dokumenty týkajúce sa Tovaru, ktoré sú nevyhnutné pre jeho riadnu montáž, inštaláciu, uvedenie do prevádzky, používanie, či údržbu, ak taká potreba vyplýva z povahy Tovaru či dohodnutej Špecifikácie;
Čistiaci stroj musí spĺňať platné podmienky prevádzky po pozemných komunikáciách v SR.
V prípade nedodržania technických parametrov a vlastností predmetu zákazky, ktoré stanovil objednávateľ , považuje sa takéto porušenie za podstatné porušenie zmluvy a objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť bez nároku na akúkoľvek finančnú náhradu za náklady spojené s jeho dodaním.
V kúpnej cene musí byť zahrnutá kompletná dodávka predmetu zákazky v zmysle technickej špecifikácie vrátane všetkých súvisiacich služieb a prác (transport predmetu kúpy do miesta dodania, odskúšanie vozidla, odovzdanie dokladov na riadne užívanie a všetky priame a nepriame náklady súvisiace s predmetom zákazky) a záručný servis.
Záručná doba začína plynúť odo dňa dodania predmetu zákazky, t.j. odo dňa protokolárneho prevzatia predmetu zákazky. Objednávateľ je povinný oznámiť dodávateľovi vady na predmete zákazky bez zbytočného odkladu po tom, čo vady zistil. Ak ide o odstrániteľnú vadu, ktorú je možné opravou alebo výmenou vadnej súčasti odstrániť, má objednávateľ právo na jej bezplatné, včasné a riadne odstránenie.
Objednávateľ nie je povinný prevziať predmet zákazky, ak by predmet zákazky mal vady, ktoré bránia v riadnom užívaní predmetu zákazky.
Dodávateľ musí byť autorizovaným predajcom značky predstavujúcej plnenie predmetu zmluvy a autorizovaným poskytovateľom servisných služieb, t.j. s certifikátom od výrobcu a certifikovanými servisnými technikmi.
Predávajúci začne vykonávať servisné služby v čo najkratšom termíne, podľa jeho kapacitných možností, pričom nástup na ohlásenú poruchu stroja zabezpečí najneskôr do 48 hod. (v prac. dňoch) od telefonického nahlásenia poruchy stroja, ak tomu nebránia nepredvídateľné okolnosti, ktoré nedokáže ovplyvniť.
V prípade že servisná oprava si vyžaduje návštevu servisného autorizovaného strediska je podmienkou, že najbližšie autorizované servisné stredisko je vo vzdialenosti menšej ako 150 km.
Štandardné servisné prehliadky predpísané výrobcom a opravy menšieho charakteru sa zabezpečujú pojazdnými servisnými vozidlami s certifikovanými servisnými technikmi s certifikátom od výrobcu.
V prípade ekvivalentu musia byť dodržané identické alebo lepšie technické parametre a úžitkové a kvalitatívne vlastnosti.
Dodávka tovaru, ktorá nespĺňa požadované osobitné požiadavky na plnenie predmetu zákazky sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok a je dôvodom na odstúpenie od zmluvy v zmysle Obchodných podmienok elektronické trhoviska (OPET).
Dodávka tovaru, ktorá nespĺňa technickú špecifikáciu na predmet zákazky sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok a je dôvodom na odstúpenie od zmluvy v zmysle Obchodných podmienok elektronické trhoviska (OPET).
Dodávateľ  je povinný presný termín a čas dodania predmetu zákazky oznámiť Kupujúcemu písomne (elektronicky alebo poštou) minimálne 5 pracovných dní vopred tak, aby Kupujúci zabezpečil prítomnosť zodpovedných osôb za prevzatie predmetu zákazky.
Dodávateľ musí mať oprávnenie na dodanie predmetu zákazky. Dodávateľ  musí mať vysporiadané všetky záväzky voči štátu /sociálna poisťovňa, všetky zdravotné poisťovne, daňový úrad a pod./ Dodávateľ  nesmie mať uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu – potvrdí čestným vyhlásením. Dodávateľ  nesmie byť v konflikte záujmov v zmysle § 23 ZVO, ktoré nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania: Environmentálny fond a vlastné finančné zdroje verejného obstarávateľa. Lehota splatnosti faktúry bude do 30 dní od dodania a potvrdenia prevzatia predmetu zákazky zo strany verejného obstarávateľa. Predmet zákazky bude uhradený až po dodaní, odovzdaní a prevzatí celej zákazky a následným predložením faktúry. K faktúre musí byť pripojený dodací list a návod na použitie v slovenskom jazyku.
Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý nespĺňa podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) alebo ak u neho existuje dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. f). Ustanovenie § 11 tým nie je dotknuté.
Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s dodávateľom alebo dodávateľmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora (zákon č. 315/2016 Z. z.) a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.
Dodávateľ predmetu zákazky je povinný strpieť výkon kontroly /auditu/ overovania súvisiaceho s dodaním predmetu zákazky a to kedykoľvek počas platnosti a účinnosti predmetnej Zmluvy.

Podané rozpory na opisný formulár

Podané rozpory na položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky

Technické špecifikácie položky

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Celková dĺžka so zametacou jednotkou mm 3700 4000
Navrhnutá hodnota Celková dĺžka so zametacou jednotkou mm 3700 4700

Pôvodne požadovaná "Celková dĺžka so zametacou jednotkou 3700 - 4000 mm" je stanovená diskriminačne. V spojitosti s ostatnými požadovanými parametrami je požadovaná hodnota celkovej dlžky so zametacou jednotkou v rozsahu 3700-4000 mm diskriminačná - splňa ju iba jeden stroj dostupný na európskom trhu! Preto žiadame verejného obstarávateľa o rozšírenie rozsahu požadovanej celkovej dĺžky so zametacou jednotkou na rozsah 3700 - 4700 mm, čo zabezpečí zapojenie sa väčšieho počtu uchádzačov a teda aj riadnu hospodársku súťaž.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Objem motora cm³ 3500
Navrhnutá hodnota Objem motora cm³ 2900

Pôvodne požadovaná požiadavka "Objem motora min. 2900 cm³" je zbytočne diskriminačná. V spojitosti s otatými požadovanými bodmi ju splňa iba jeden dodávateľ (výrobca) na európskom trhu!!! Navyše stanoviť objem motora na hodnotu min. 3500 cm³ je pri environmentálne orientovanom stroji úplný nezmysle a popiera princípi a základne hodnoty stanovené Envirofondom a environmentálnou politikou - na trhu je veľké množstvo výrobcov s menšími ekologickejšími a dokonca výkonnejšími motormi ako požaduje verejný obstarávateľ. Pri projektoch zameraných na čistotu ovzdušia je požiadavky na tak veľký spaľovací dieselový motor neracionálna a nemá žiadne logické vysvetlenie.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Výkon motora kW 54 60
Navrhnutá hodnota Výkon motora kW 54 70

Z akáho dôvodu stanovil verejný obstarávateľ tak úzky rozpetie pre požadovaný parameter výkon motor 54-60 kW. Stroj s výkonnješím motorom nebude vykonávať požadovanú prácu tak dobre ako motor s výkonom v rozmedzí 54-60 kW? Na našom trhu je k dispozícii veľké množstvo zametacích a čistiacich vozidiel / strojov s objemomo motora pod 2000 cm3 a výkonom na 60 kW. Stanovenie podmienky na výkon motora v rozsahu 54-60kW teda považujeme opäť za zbytočne doskriminačnú a obmedzujúcu hospodársku súťaž. Pre zachovanie základných princípov zákona o VO odporúčame verejnému obstarávateľovi rozšírenie rozsahu na požadovaný výkon motora spoň na 54-70 kW, čo zabezpečí vyšší počet uchádzačov v danej súťaži a teda aj pravú hospodársku súťaž.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Celková hmotnosť stroja kg 4700 5300
Navrhnutá hodnota Celková hmotnosť stroja kg 5300

Ohraničenie celkovej hmotnosti obstarávaného stroja zo spodu nedáva zmysel. Keďže sa jedná o stroj na čistenie komunikacii, kde podľa požadovaných hodnôt (najmä celková šírka stroja) predpokladáme, že sa bude využítať aj na chodníkoch, cyklochodníkoch a verejných plochách (napr. namestia). Takéto komunikace a plochy majú rozdielnu únosnosť ako bežné komunikace, preto by mala byť obmedzená len maximálna hmotnosť stroja. Pôvodné ohraničenie celkovej hmotnosti stroja považujeme za diskriminačné.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Šírka zametania s dvomi kefami mm 1600 2450
Navrhnutá hodnota Šírka zametania s dvomi kefami mm 1350

Nechápeme prečo verejný obstravateľ obmedzil min. šírku zametania na 1600 mm ak požaduje aby bola celková šírka stroja maximálne 1300 mm. Predpokladáme, že obstarávateľ šírku stroja obmedzil z nejakých konkrétnych dôvodov (práca v úzkych uličkách, na chodníkoch, prejazd cez brány .... ). Pôvodne požadovaná hodnota šírky zametania by teda prinášala zbytočné obmedzenie vo využití stroja práve v stiesnených podmienkach, kde by stroj síce prešiel avšak bez pracovnej činnosti. Na trhu je mnoho strojov, ktorých min. šírka zametania je zhodná alebo len o málo väčšia ako celková šírka stroja. Nerozumieme prečo VO definuje aj maximálny parameter šírky zametania, predsa čím širší pás viem pozametať tým lepšie, pretože musím spraviť menej prejazdov, šetrím palivo, vodu na kropenie ..... Takéto obmedzenie je diskriminačné a zvýhodňuje konkrétneho výrobcu.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Objem zásobníka čistej vody l 300
Navrhnutá hodnota Objem zásobníka čistej vody l 200

Vo všeobecnosti je známe, že stroje na čistenie, zametanie a umývanie komunikácií používajú okrem čistej vody aj recirkulovanú vodu, vďaka tomu nie je potrebné časté dopúčťanie čistej vody. Takto nastavený parameter považujeme za diskriminačný a zvýhodnňujúci konkrétneho výrobcu stroja.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Výsypná výška mm 1200 1400
Navrhnutá hodnota Výsypná výška mm 1200

Obmedzenie maximálnej výsypnej výšky považujeme za diskriminačné. Väčšia výsypná výška umožňuje vysýpanie odpadu napr. aj priamo do veľkoobjemných kontajnerov.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Vysokotlaká vodná pumpa s pripojením na ručnú pištoľ vpredu stroja áno
Navrhnutá hodnota Vysokotlaká vodná pumpa s pripojením na ručnú pištoľ áno

Špecifikovať konkrétne miesto napojenia ručnej pištole považujeme za irelevantné a opäť len zvýhodňuje konkrétneho výrobcu. Výrobcovia takýchto strojov dodávajú vždy dostatočne dlhú vysokotlakovú hadicu - 10 a viac metrov, preto je miesto pripojenia nepodstatné. Pochopili by sme požiadavku na jednoducho dostupné miesto na pripojenie ručnej pištole.

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Osloboditeľov 22, Čaňa, Košice - okolie, Košický, Slovenská republika

03.04.2023 08:00 — 31.05.2023 12:00

1,00 ks

188 913,34

157 427,78

Zákazka je financovaná z finančných zdrojov EÚ
Nedokonanie zákazky s jedným dodávateľom

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

24.01.2023 08:06

31.01.2023 09:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

31.01.2023 09:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 280
 38
 6
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
24.01.2023 09:00 - Vstupná ponuka 188 913,34 € Cena s DPH
31.01.2023 08:58 - Najvýhodnejšia ponuka 186 000,00 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS