37915568
Správa ciest Trenčianskeho samosprávneho kraja
Brnianska 3, Trenčín, 91105, SVK
45282722
SPAREX SK, spol. s r.o.
Horné Ozorovce 298, Bánovce nad Bebravou, 95703, SVK
Servis vozidla TATRA T815
servisné práce
Služba, Tovar
1. Sadzba za autorizované servisné práce
|
|
---|---|
Funkcia |
Opravy vozidiel továrenskej značky TATRA T815 T1, T2, EURO I - EURO II |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Sadzba za autorizované servisné práce | Nh | 520 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Autorizované servisné práce zahŕňajú: | |
zabezpečenie služieb a to: bežné opravy , údržba, servisné, generálne opravy, klampiarskej práce, lakovačské práce, autoelektrikárske práce, diagnostika vozidiel a opravy vozidiel po dopravných nehodách nákladných automobilov továrenskej značky TATRA T815 T1, T2, EURO I - EURO II |
2. Sadzba za predbežné autorizované servisné práce
|
|
---|---|
Funkcia |
Opravy vozidiel továrenskej značky TATRA PHOENIX 4x4 |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Sadzba za autorizované servisné práce | Nh | 220 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Predbežné autorizované servisné práce zahŕňajú: | |
zabezpečenie služieb a to bežné opravy, údržba, servisné, generálne opravy, klampiarske práce, lakovačské práce, autoelektrikárske práce, diagnostika vozidiel a opravy vozidiel po dopravných nehodách nákladných automobilov továrenskej značky TATRA PHOENIX 4x4 |
3. Vykonanie STK a EK
|
|
---|---|
Funkcia |
Vykonanie STK a EK nákladného ako i odvoz a dovoz vozidla na STK a EK |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Vykonanie STK a EK | ks | 12 |
4. Kompletná oprava vzduchovej sústavy
|
|
---|---|
Funkcia |
TATRA T815 T1,T2 6x6 |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Kompletná oprava vzduchovej sústavy | ks | 1 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Kompletná oprava vzduchovej sústavy zahŕňa: | |
výmena vzduchových trubiek za plastové, nové vzduchojemy, nové spínače, nové EV ventily, nové spätné ventily, | |
nové dvojcestné ventily, nový ventil ručnej brzdy, nová pumpa protimrazová, nová jimka kondenzačná, | |
nové ventily odvodňovacie, nové prípojky kontrolné, nové kohúty uzatváracíe, nové hlavice spojovacie, | |
spínač STOP vzduchový, nové redukcie, prípojky, kolená, spojky, hrdlá, matice, tesniace krúžky, hrdlá dvojité, | |
T-kusy, nový ventil nožný, nový regulator tlaku, nová húkačka vzduchotlaká, nové čidlá tlaku, | |
ventil prednej nápravy po oprave, ventil ovládací po oprave, ventil istiaci po oprave, brzdič hlavný po oprave, brzdič prívesu po oprave, regulator záťažový po oprave, nové vzduchové hadice | |
Môžu byť použité ďalšie náhradné diely, súvisiace s opravou vzduchovej sústavy, ktoré sú na CD priloženom k zmluve. Celková suma nesmie presiahnuť sumu kompletnej opravy vzduchovej sústavy. |
5. Kompletná oprava brzdovej sústavy vrátane všetkých komponentov
|
|
---|---|
Funkcia |
TATRA T815 T1,T2 6x6 |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Kompletná oprava brzdovej sústavy vrátane všetkých komponentov | ks | 2 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Kompletná oprava brzdovej sústavy vrátane všetkých komponentov TATRA T815 T1,T2 6x6 zahŕňa: | |
nové brzdové obloženie FERODO, nové brzdové bubny, nové pružiny čelusti, duté oceľové nity 8x18, závlačky, nové predné brzdové valce, nové zadné brzdové valce, nové kovové trubky k brzdovým valcom, holendre,komplet tesnenia. | |
Môžu byť použité ďalšie náhradné diely, súvisiace s opravou brzdovej sústavy, ktoré sú zadefinované na CD (Príloha k zmluve). Celková suma nesmie presiahnuť sumu kompletnej opravy brzdovej sústavy. |
6. Kompletná oprava riadenia
|
|
---|---|
Funkcia |
TATRA T815 T1,T2 6x6 |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Kompletná oprava riadenia | ks | 2 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Kompletná oprava riadenia TATRA T815 T1,T2 6x6 zahŕňa: | |
nové guľové čapy, podložky, zavlačky, zaisťovacie matice, nové ložiska parohu riadenia, nové tesnenia a kružky parohu riadenia,nový valec servoriadenia, nový čap krížový riadenia, prevodka riadenia po oprave, | |
nová olejová náplň a hydraulický filter | |
Môžu byť použité ďalšie náhradné diely, súvisiace s opravou riadenia, ktoré sú na CD priloženom k zmluve. Celková suma nesmie presiahnuť sumu kompletnej opravy riadenia. |
7. Kompletná oprava vzduchovej sústavy
|
|
---|---|
Funkcia |
Oprava vozidiel TATRA T815 EURO I - EURO II 4x4 |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Kompletná oprava vzduchovej sústavy | ks | 1 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Kompletná oprava vzduchovej sústavy vozidiel TATRA T815 EURO I - EURO II 4x4 zahŕňa: | |
výmena vzduchových trubiek za plastové, nové vzduchojemy, nové spínače, nový blok EV ventilov, nové spätné ventily | |
nové dvojcestné ventily, nový ventil ručnej brzdy, nová jimka kondenzačná, nové ventily odvodňovacie, | |
nové prípojky kontrolné, nové kohúty uzatváracíe, nové hlavice spojovacie, nový spínač STOP vzduchový, | |
nové redukcie, prípojky, kolená, spojky, hrdlá, matice, tesniace krúžky, hrdlá dvojité, T-kusy, nový ventil nožný | |
nový vysušovač vzduchu, nová húkačka vzduchotlaká, nové čidlá tlaku, ventil prednej nápravy po oprave, | |
ventil ovládací po oprave, ventil istiaci po oprave, brzdič hlavný po oprave, brzdič prívesu po oprave, regulátor záťažový po oprave | |
nové vzduchové hadice | |
Môžu byť použité ďalšie náhradné diely, súvisiace s opravou vzduchovej sústavy, ktoré sú na CD priloženom k zmluve. Celková suma nesmie presiahnuť sumu kompletnej opravy vzduchovej sústavy. |
8. Kompletná oprava brzdovej sústavy vrátane všetkých komponentov
|
|
---|---|
Funkcia |
Oprava vozidiel TATRA T815 EURO I - EURO II 4x4 |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Kompletná oprava brzdovej sústavy vrátane všetkých komponentov | ks | 2 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Kompletná oprava brzdovej sústavy vrátane všetkých komponentov zahŕňa: | |
nové brzdové obloženie FERODO, nové brzdové bubny, nové pružiny čelusti, duté oceľové nity 8x15, závlačky | |
nové predné brzdové valce, zadné brzdové valce po oprave, nové hadice k brzdovým valcom, holendre, tesnenia, | |
nové matice brzdových valcov, oprava rozvieračov PERROT ) | |
Môžu byť použité ďalšie náhradné diely, súvisiace s kompletnou opravou brzdovej sústavy, ktoré sú na CD priloženom k zmluve. Celková suma nesmie presiahnuť sumu kompletnej opravy brzdovej sústavy. |
9. Kompletná oprava riadenia
|
|
---|---|
Funkcia |
Oprava vozidiel TATRA T815 EURO I - EURO II 4x4 |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Kompletná oprava riadenia | ks | 1 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Kompletná oprava riadenia zahŕňa: | |
nové guľové čapy, podložky, zavlačky, zaisťovacie matice, nové ložiska parohu riadenia, nové tesnenia, | |
nové krúžky parohu riadenia,nové prípojné kolená k monobloku, nový čap krížový riadenia, monoblok riadenia po oprave, | |
nová olejová náplň a hydraulický filter, | |
Môžu byť použité ďalšie náhradné diely, súvisiace s kompletnou opravou riadenia, ktoré sú na CD priloženom k zmluve. Celková suma nesmie presiahnuť sumu kompletnej opravy riadenia. |
10. Prvá servisná prehliadka TATRA PHOENIX 4X4
|
|
---|---|
Funkcia |
Prvá servisná prehliadka po ubehnutí 7500-10000 km (alebo najneskôr 8 týždňov) od uvedenia vozidla do prevádzky, podľa toho čo nastane skôr. |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
1.servisná prehliadka TATRA PHOENIX 4X4 | ks | 2 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
1.servisná prehliadka TATRA PHOENIX 4X4 zahŕňa: | |
vizuálna kontrola vozidla zo zameraním na prípadne poškodenie povrchovej úpravy | |
výskyt korózie, kontrola hladiny oleja v nosnej rúre, kontrola oleja v nápravách, | |
tesnosť agregátov, kontrola vôle ložísk v nábojoch kôl prednej a zadnej nápravy, | |
kontrola odklonu kol zadnej nápravy, kontrola tlaku v brzdových valcoch a ich upevnenia, | |
vizuálna kontrola úniku vzduchu z brzdového systému,kontrola správnych hodnôt tlaku na manometri prístrojovej dosky, | |
kontrola vypínacieho tlaku elektronického regulátora, | |
vizuálna kontrola dotiahnutia skrutiek pák riadenia na otočných čapoch, | |
kontrola dotiahnutia matice hlavnej páky riadenia, kontrola geometrie prednej nápravy, | |
výmena filtračnej vložky v nádrži servoriadenia, kontrola dotiahnutia matíc skrutiek rámu vozidla, | |
ustavenie silenbloku zadnej konzoly prevodovky,kontrola ukostrenia vozidla, | |
kontrola stavu akumulátorov, celkové odskúšanie vozidla | |
Môžu byť použité ďalšie náhradné diely, súvisiace s 1. servisnou prehliadkou, ktoré sú na CD priloženom k zmluve. Celková suma nesmie presiahnuť sumu 1. servisnej prehliadky motora TATRA PHOENIX 4x4. |
11. Ročná servisná prehliadka Y + prehliadka X spojenia s výmenou oleja v motore TATRA PHOENIX 4x4
|
|
---|---|
Funkcia |
Ročná servisná prehliadka Y + prehliadka X spojenia s výmenou oleja v motore TATRA PHOENIX 4x4 |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Ročná servisná prehliadka Y + prehliadka X spojenia s výmenou oleja v motore TATRA PHOENIX 4x4 | ks | 2 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Ročná servisná prehliadka zahŕňa: | |
aktualizácia SW vozidla,naprogramovanie údajov plánovanej servisnej prehliadky, | |
vizuálna kontrola vozidla zo zameraním na prípadne poškodenie povrchovej úpravy a výskyt korózie, | |
kontrola a prípadne vykonanie zvolávacích servisných akcií daného vozidla, | |
kontrola tesnosti výfukového traktu,kontrola chodu motora vizuálne, | |
kontrola znečistenia chladiacej zmesi,kontrola stavu chladiča a jeho súčasti, | |
kontrola klinových remeňov,vizuálna kontrola uniku paliva,výmena oleja v motore spolu s olejovým filtrom | |
výmena vložky paliv.filtra,kontrola opotrebenia spojky, | |
kontrola oleja v nosných rúrach, nápravach,orientačná kontrola vôle nábojov kol, | |
vizuálna kontrola úniku vzduchu, kontrola stavu a funkcie hlavíc pre pripojenie prívesu, | |
kontrola správnych hodnôt tlaku vzduchu na manometri prístr.dosky,kontrola stavu brzd.obloženia | |
kontrola vypínacieho tlaku elektronického regulátora,kontrola zdvihu kabíny, | |
kontrola ukostrenia vozidla,kontrola stavu akumulátorov, výmena vložky vzduchového filtra, | |
kontrola krížových čapov kardanu,kontrola radenia rýchlostných stupňov, | |
kontrola hladiny oleja v prevodovke,kontrola upevnenia prevodovky,kontrola hladiny oleja v príd.prevode a tesnosti agregátu, | |
kontrola správnej funkčnosti zadných vlnovcov, | |
kontrola funkčnosti polohových ventilov perovania, výmena patrony vysušovača vzduchu, | |
vizuálna kontrola stavu riadenia,kontrola dotiahnutia skrutiek pák otočných čapov | |
kontrola vôle riadenia, premazanie telesk.vretena riadenia,kontrola vôle medzi korbou a rámom, | |
kontrola stavu oleja v hydraul.okruhu sklápania rezervy, | |
kontrola oleja v hydraul.okruhu sklápania kabíny,výmena vložky interiérového filtra, | |
kontrola stavu klimatizácie,kontrola funkčnosti nezavisl.kurenia, celkové odksúšanie vozidla | |
Môžu byť použité ďalšie náhradné diely, súvisiace ročnou servisnou prehliadkou, ktoré sú na CD priloženom k zmluve. Celková suma nesmie presiahnuť sumu ročnej servisnej prehliadky. |
12. Servisná prehliadka po dvoch rokoch spolu s prehliadkou Y + prehliadka X spojená s výmenou oleja v motore TATRA PHOENIX 4x4
|
|
---|---|
Funkcia |
Servisná prehliadka po dvoch rokoch spolu s prehliadkou Y + prehliadka X spojená s výmenou oleja v motore TATRA PHOENIX 4x4 |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Servisná prehliadka po dvoch rokoch spolu s prehliadkou Y + prehliadka X spojená s výmenou oleja v motore TATRA PHOENIX 4x4 | ks | 2 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Servisná prehliadka po dvoch rokoch zahŕňa: | |
aktualizácia SW vozidla,naprogramovanie údajov plánovanej servisnej prehliadky, | |
vizuálna kontrola vozidla zo zameraním na prípadne poškodenie povrchovej úpravy a výskyt korózie, | |
kontrola a prípadne vykonanie svolávacích servisných akcií daného vozidla, | |
kontrola tesnosti výfukového traktu,kontrola chodu motora počúvaním, | |
kontrola znečistenia chladiacej zmesi,kontrola stavu chladiča a jeho súčasti, | |
kontrola klinových remeňov,vizuálna kontrola úniku paliva,výmena oleja v motore spolu s olejovým filtrom, | |
výmena vložky paliv.filtra, kontrola opotrebenia spojky,kontrola oleja v nosných rúrach, nápravach, orientačná kontrola vôle nábojov kol,vizuálna kontrola úniku vzduchu, | |
kontrola stavu a funkcie hlavíc pre pripojenie prívesu,kontrola správnych hodnôt tlaku vzduchu na manometri prístr.dosky,kontrola stavu brzd.obloženia, | |
kontrola vypínacieho tlaku elektronického regulátora,kontrola zdvihu kabíny, | |
kontrola ukostrenia vozidla,kontrola stavu akumulátorov, výmena vložky vzduchového filtra, | |
kontrola krížových čapov kardanu,kontrola radenia rýchlostných stupňov, | |
kontrola hladiny oleja v prevodovke,kontrola upevnenia prevodovky,kontrola hladiny oleja v príd.prevode a tesnosti agregátu,kontrola správnej funkčnosti zadných vlnovcov, | |
kontrola funkčnosti polohových ventilov perovania,výmena patrony vysušovača vzduchu, | |
vizuálna kontrola stavu riadenia, kontrola dotiahnutia skrutiek pák otočných čapov, | |
kontrola vôle riadenia, premazanie telesk.vretena riadenia,kontrola vôle medzi korbou a rámom,kontrola stavu oleja v hydraul.okruhu sklápania rezervy, | |
kontrola oleja v hydraul.okruhu sklápania kabíny,výmena vložky interierového filtra | |
kontrola stavu klimatizácie,kontrola funkčnosti nezavisl. kúrenia, výmena filtra kvapaliny AD BLUE, | |
výmena vložky chladiacej kvapaliny, výmena oleja v prevodovke ZF, | |
vizuálna kontrola uloženie priečneho stabilizátora, výmena vložky SCR, celkové odskúšanie vozidla | |
Môžu byť použité ďalšie náhradné diely, súvisiace so servisnou prehliadkou po dvoch rokoch, ktoré sú na CD priloženom k zmluve. Celková suma nesmie presiahnuť sumu servisnej prehliadky po dvoch rokoch. |
Názov |
Vrátane dopravy na miesto plnenia. |
Požaduje sa predložiť podrobný aktualizovaný rozpočet do 5 dní od uzavretia zmluvy. V rámci rozpočtu je potrebné uviesť počet Nh na jednotlivé servisné prehliadky u obidvoch typoch vozidiel TATRA, v prípade hodín naviac, budú v každej dodávke (faktúre) vysvetlené. Spolu s rozpočtom je potrebné predložiť CD s náhradnými dielmi, kde budú uvedené jednotkové ceny za každý druh náhradného dielu s jednotkovými cenami s min. 10% zľavou z aktuálneho cenníka výrobcu. |
Obstarávateľ požaduje predložiť cenníkové ceny náhradných dielov pri servisných prehliadkach obidvoch typov vozidiel TATRA do 5 dní od uzavretia zmluvy. |
Predmet zákazky je potrebné dodávať v súlade s príslušnými legislatívnymi predpismi a platnými technickými normami. |
Obstarávateľ požaduje predložiť platný certifikát ISO 9001 v oblasti predmetu zákazky, respektíve iný certifikát (doklad) prezentujúci zavedený systém zabezpečenia kvality. |
Obstarávateľ požaduje predložiť platný výrobcom potvrdený certifikát, ktorý ho oprávňuje k uskutočňovaniu autorizovaného servisu a predaja náhradných dielov na vozidlá zn. TATRA do 5 dní od uzavretia zmluvy. |
Obstarávateľ požaduje predložiť „Vyhlásenie dodávateľa“, ktoré bude zároveň potvrdené od výrobcu vozidiel TATRA TRUCKS a.s., že má povolený prístup na portál „TATRA DEALER PORTAL (TDP.TATRA.CZ) do 5 dní od uzavretia zmluvy. |
Obstarávateľ požaduje od dodávateľa predložiť čestné vyhlásenie, že dodávateľ má skúsenosti s identifikáciou, zaisťovaním a dodávaním originálnych náhradných dielov na vozidlá zn. TATRA a na základe toho žiada od dodávateľa predložiť čestné vyhlásenie potvrdené od výrobcu vozidiel TATRA TRUCKS a.s., že odobral originálne náhradné diely na vozidlá zn. TATRA v súhrnnej hodnote min. 100 000,-€ bez DPH za rok 2021. |
Obstarávateľ požaduje od dodávateľa predložiť za predchádzajúce tri roky t.j. (2019, 2020, 2021) objednávateľmi potvrdené referencie s uvedením údajov: dodávateľ - názov, sídlo, IČO, odberateľ - názov, sídlo, IČO, popis resp. druh poskytnutej služby, zmluvná cena bez DPH, lehota dodania, kontaktná osoba a telefonický kontakt. Realizácia poskytnutých služieb podobného, alebo rovnakého charakteru ako je predmet zákazky za všetky tri roky musí byť v súhrnnej hodnote min. 120 000,-€ bez DPH. |
Obstarávateľ požaduje predložiť čestné prehlásenie dodávateľa, že dodávané náhradné diely v zmysle jednotlivých požiadaviek obstarávateľa budú dodané výlučne originálne náhradné diely zn. TATRA. |
§ 28 od.1. písm. d) - obstarávateľ požaduje predložiť opis technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality. Uchádzač formou spracovaného zoznamu vymenuje zariadenia napr. prípravky na servis vozidiel zn. TATRA, diagnostické zariadenie pre vozidlá zn. TATRA, zariadenie na kontrolu a nastavenie geometrie, zariadenie na kontrolu bŕzd ( brzdovú stolicu), zdvíhacie zariadenia, zariadenie na výmenu pneumatík (pneuservis), klampiarske vybavenie, zváracie vybavenie, autolakovňa a pod. |
§ 34 ods. 1 písm. g) - údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby spracované formou zoznamu pracovníkov, ktorí budú pracovať v rámci predmetu zákazky s uvedením nasledovných údajov: meno, funkcia, vek, vzdelanie, určenie právneho vzťahu k uchádzačovi, prax u zamestnávateľa, prax celkom. Prílohou zoznamu musí byť potvrdený doklad o absolvovaní odborných školení uvedených výkonných zamestnancov. |
Obstarávateľ požaduje vzdialenosť dielne dodávateľa do 60 km od sídla objednávateľa v Trenčíne. |
Dodávateľ pri každej dodávke služby odovzdá objednávateľovi potvrdený dodací list, pričom na dodacom liste uvedie údaje o druhu, kvalite, množstve a cene tovaru. Objednaná služba bude dodaná a prevzatá splnomocnenou osobou uvedenou na dodacom liste. |
Obstarávateľ je oprávnený odmietnuť prevzatie tovaru v prípade, ak prebraný tovar nespĺňa kvalitatívne požiadavky. |
Obstarávateľ je oprávnený faktúru do dátumu jej splatnosti vrátiť dodávateľovi v prípade, že neobsahuje všetky náležitosti daňového dokladu za účelom jej doplnenia alebo opravy. V takomto prípade lehota splatnosti faktúry neplynie, až do momentu doručenia doplnenej alebo opravenej faktúry. |
Faktúra musí obsahovať číslo objednávky, číslo zmluvy, jednotkovú cenu bez DPH a počet jednotiek vzťahujúcich sa k položke plnenia, sadzbu DPH vzťahujúcu sa na príslušnú položku plnenia a celkovú cenu za položku. |
Lehota splatnosti faktúry je do 30 dní od jej doručenia Objednávateľovi. |
Objednávateľ požaduje predložiť všetky požadované doklady v originály alebo overenej kópii s podpisom štatutára do 5 dní od uzavretia zmluvy. |
Záruka na poskytnutie služby a dodanie náhradných dielov v dĺžke 12 mesiacov. |
Dodávateľ obstarávateľovi preukáže, že má v registri partnerov verejného sektora zapísaných konečných užívateľov výhod v súlade s príslušnými ustanoveniami ZVO, do 5 dní od uzavretia zmluvy a ak k zápisu do tohto registra nedôjde ani do 30 dní od momentu uzavretia zmluvy môže obstarávateľ odstúpiť od zmluvy. |
V prípade nedostatku finančných prostriedkov si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo súťaž zrušiť. |
Trenčiansky, Slovenská republika
12
1,00 celok
75 108,60
75 108,60
Názov | Merná jednotka | Výhodnejšia hodnota | Váha |
---|---|---|---|
Cena bez DPH | € | Menšia | 100 |
29.12.2022 08:04
10.01.2023 09:00
10.01.2023 09:15
20 min.
2 min.
Dátum predloženia | Hodnota | MJ | Kritérium |
---|---|---|---|
30.12.2022 11:15 - Vstupná ponuka | 75 108,20 | € | Cena bez DPH |
09.01.2023 15:57 - Najvýhodnejšia ponuka | 75 090,00 | € | Cena bez DPH |
Vážený používateľ,
v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša: