00156621
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
Dobrovičova 12, Bratislava, 81266, SVK
31354882
ArcGEO Information Systems spol. s r.o.
Blagoevova 9, Bratislava, 85104, SVK
Softvérové produkty
Licencie, Maintanance
Tovar, Služba
|
1. Rozšírenie existujúcich serverových a desktopových licencií a nákup nových desktopových licencií softvérových produktov ESRI
|
|
|---|---|
| Funkcia |
| Reaktivácia existujúcich serverových a desktopových licencií a nákup novej desktopovej licencie pre účely úvodného sfunkčnenia Enterprise GIS štruktúry pre prevádzku Geoportál-u MPRV SR |
| Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
| ArcGIS Enterprise Advanced Maintenance, Reaktivácia maintenace, 1 Server/max. 4 Cores | ročný Maintanance | 1 | ||
| ArcGIS Image Server 1 Server/max. 4 Cores | Licencia | 1 | ||
| ArcGIS Desktop Advanced Concurrent Use Maintenance Reaktivácia maintenance, primárna licencia | ročný Maintanance | 1 | ||
| ArcGIS Desktop Advanced Concurrent Use 1. licencia | Licencia | 1 | ||
| ArcGIS 3D Analyst Concurrent Use 1. licencia | Licencia | 1 | ||
| ArcGIS 3D Analyst Concurrent Use 1. licencia | Licencia | 1 | ||
| ArcGIS Spatial Analyst Concurrent Use 1. licencia | Licencia | 1 | ||
| ArcGIS Spatial Analyst Concurrent Use 2. - 10. licencia | Licencia | 1 | ||
| ArcGIS Data Interoperability Concurrent Use 1. licencia | Licencia | 1 | ||
| ArcGIS Data Interoperability Concurrent Use 2. - 10. licencia | Licencia | 1 | ||
| Inštalácia a konfigurácia u verejného obstarávateľa | MD (8 človekohodín) | 5 |
| Názov |
| 1. PREDMET ZMLUVY |
| 1.1 Predmetom tejto zmluvy je reaktivácia existujúcich serverových a desktopových licencií a nákup novej desktopovej licencie pre účely úvodného sfunkčnenia Enterprise GIS štruktúry pre prevádzku Geoportál-u u Objednávateľa. |
| 1.1.1 Predmetom tejto zmluvy je dodanie –podpory existujúcich softvérových produktov spoločnosti ESRI (Environmental Systems ResearchInstitute) vrátane ročnej softvérovej podpory pre zabezpečenie aktuálnych softvérových verzií (ďalej spolu len „softvér ESRI“) obsahujúcich zlepšenia akejkoľvek jeho existujúcej vlastnosti na 12 mesiacov a služieb inštalácie a konfigurácie objednávateľa v kvalite a množstve podľa technickej špecifikácie predmetu zákazky. |
| 1.2 Dodávateľ prehlasuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s predmetom plnenia zmluvy, rozsahom a povahou dodania plnení a sú mu známe technické, kvalitatívne a iné podmienky potrebné k realizácii plnenia predmetu tejto zákazky podľa tejto zmluvy. Dodávateľ súčasne prehlasuje, že je personálne, technicky a odborne spôsobilý a oprávnený na dodávanie plnení uvedených v technickej špecifikácií predmetu zákazky v tejto zmluve v požadovanom rozsahu a kvalite. |
| 2. SPÔSOB PREDLOŽENIA PODKLADOV K PLNENIU |
| 2.1 Dodávateľ predloží do do troch (3) pracovných dní od účinnosti zmluvy nasledujúce doklady a informácie: |
| 2.1.1 údaje o sídle, IČO, DIČ, IČ DPH, o bankovom spojení dodávateľa v rozsahu - názov banky, číslo účtu, SWFT (BIC), IBAN, pokiaľ ich už nemá uvedené v EKS, |
| 2.1.2 vyplnený formulár podľa prílohy č. 1 tejto Zmluvy pre kontrolu technických vlastností dodávaných položiek predmetu zmluvy s príslušnými jednotkovými cenami a počtami všetkých dodávaných plnení. Jednotkové ceny dodávaných položiek predmetu zmluvy musia byť uvedené bez DPH, vrátane DPH a maximálne na dve desatinné miesta. |
| 2.2 V prípade, ak dodávateľ bude poskytovať služby prostredníctvom využitia subdodávateľa/ľov, potom súčasťou predloženej dokumentáfe bude zoznam subdodávateľov, prostredníctvom ktorých bude plniť predmet tejto zmluvy. Zoznam subdodávateľov bude obsahovať: obchodné meno alebo názov subdodávateľa, adresa pobytu alebo sídla, IČO, meno a priezvisko, adresa pobytu a dátum narodenia osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu tejto zmluvy za subdodávateľa, funkcia, podiel subdodávky v % a stručný opis predmetu plnenia, ktorý bude predmetom subdodávky. |
| 2.3 Dodávateľ je povinný splniť si povinnosti podľa bodov 2.1 až 2.2 osobitných požiadaviek na plnenie (ďalej len „OPNP“) tejto zmluvy zaslaním požadovaného dokumentu/informácie do 3 pracovných dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy elektronickou formou na emailovú adresu kontaktnej osoby objednávateľa oznámenej dodávateľovi podľa bodu 4.1 OPNP tejto zmluvy , ak nebude v súlade s touto zmluvou dohodnuté inak. |
| 2.4 Dodávateľ je povinný predložiť do 3 pracovných dní od uzavretia zmluvy kópiu dokumentu preukazujúceho, že dodávateľ je oprávnený na dodanie predmetu zmluvy na území SR- licencii spoločnosti ESRI. Dodávateľ preukáže túto spôsobilosť kópiou certifikátu výrobcu softvéru ESRI alebo certifikátu distribútora softvéru, alebo kópiou vyhlásenia výrobcu softvéru ESRI alebo oprávneného distribútora softvéru resp. predložením iného dokladu od výrobcu softvéru ESRI alebo distribútora softvéru, z ktorého bude vyplývať oprávnenie dodávateľa dodávať predmet zmluvy. |
| 2.5 Dodávateľ je povinný splniť si povinnosť podľa bodu 2.4 OPNP tejto zmluvy a to zaslaním požadovaného dokladu/certifikátu/potvrdenia elektronickou formou na emailovú adresu kontaktnej osoby objednávateľa oznámenej dodávateľovi podľa bodu 4.1 OPNP tejto zmluvy , ak nebude v súlade s touto zmluvou dohodnuté inak. |
| 3. MIESTO A TERMÍNY PLNENIA |
| 3.1 Objednávateľom sa rozumie verejný obstarávateľ. Miestom plnenia je sídlo objednávateľa uvedené v záhlaví tejto zmluvy. |
| 3.2 Termín dodania nových licencií na SW ESRI je najneskôr 10 dní po nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy. Doba platnosti zmluvy na poskytovanie softvérovej podpory existujúcich softvérových produktov spoločnosti ESRI je 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. |
| 3.3 Lehota na začatie poskytovania softvérovej podpory a dodanie aktuálnych licenčných kľúčov k existujúcim softvérom ESRI platných počas účinnosti zmluvy elektronicky (e-mailom na adresu zodpovednej osoby objednávateľa) do 5 pracovných dní (pondelok -piatok) počas 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. |
| 3.4 Lehota na odstránenie vád a nedostatkov na softvérových produktoch ESRI, ktoré sa vyskytnú pri používaní softvéru ESRI podľa tejto zmluvy je do 5 pracovných dní (pondelok -piatok) od nahlásenia a potvrdenia vady a nedostatkov. |
| 4. PREDLOŽENIE ÚDAJOV |
| 4.1 Objednávateľ bezodkladne po nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy zašle dodávateľovi údaje o kontaktnej osobe (meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo). |
| 4.2 Dodávateľ je povinný na doručené údaje kontaktnej osoby objednávateľa zaslať kontaktné údaje osoby oprávnenej konať vo veciach súvisiacich s plnením predmetu tejto zmluvy za dodávateľa (meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo). Dodávateľ zároveň na tieto doručené kontaktné údaje zašle aj požadované informácie a dokumenty podľa tejto zmluvy. |
| 4.3 Objednávateľ po doručení kontaktných údajov osoby oprávnenej konať vo veciach súvisiacich s plnením predmetu tejto zmluvy za dodávateľa zašle dodávateľovi kontaktné údaje osoby oprávnenej konať vo veciach súvisiacich s plnením predmetu zmluvy za objednávateľa (meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo) len v prípade, ak to bude iné osoba objednávateľa ako bola oznámená podľa bodu 4.1 OPNP tejto zmluvy. |
| 5. SPȎSOB POSKYTNUTIA PLNENIA |
| 5.1 Dodávateľ sa zaväzuje dodať objednávateľovi celý predmet zmluvy na miesto plnenia v termíne v zmysle tejto zmluvy v jednom celku. Dodávka predmetu zmluvy na miesto plnenia je možná len v pracovných dňoch v čase od 8:00 do 17:00 hod., ak nie je dohodnuté inak. |
| 5.2 Zmluvné strany sa dohodli, že táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú , a to na 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. |
| 5.3 Zmluvné strany sa zaväzujú, že si budú poskytovať potrebnú súčinnosť pri plnení záväzkov z tejto zmluvy a navzájom si budú oznamovať všetky okolnosti a informácie, ktoré môžu mať vplyv na plnenie predmetu tejto zmluvy a to v písomnej podobe na e-mailovú adresu osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy za objednávateľa a objednávateľ zašle súhlasné alebo nesúhlasné stanovisko k požiadavke dodávateľa k plneniu predmetu tejto zmluvy dodávateľovi písomne na e-mailovú adresu osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy za dodávateľa. |
| 6. PREVZATIE PREDMETU ZMLUVY |
| 6.1 Prevzatie predmetu zmluvy bude potvrdené oboma zmluvnými stranami formou preberacieho protokolu vystaveného dodávateľom, na základe zaslaného vzoru objednávateľom do 10 dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. |
| .2 Preberací protokol musí obsahovať – Preberací protokol k zmluve č. ............., číslo preberacieho protokolu, objednávateľ preberá/nepreberá* predmet zmluvy v rozsahu:, názov plnenia, počet ks licencii, čísla licencii, potvrdenie o ich inštalácii v softvérom prostredí objednávateľa- akceptačný protokol, ktorý je prílohou preberacieho protokolu, s výhradami/bez výhrad *, popis výhrad objednávateľa a termín odstránenia výhrad, * nevhodné prečiarknite, |
| V Bratislave, dátum, Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy za dodávateľa, Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy za objednávateľa, podpis osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy za dodávateľa a podpis osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy za objednávateľa. |
| 6.3 Ak objednávateľ vyznačí na preberacom protokole výhrady, dodávateľ ich v stanovenom termíne odstráni a následne po ich odstránení bude vypracovaný nový preberací protokol s pôvodným číslom preberacieho protokolu s podlomením číslovaným od čísla 1. |
| 6.4 Celkovým protokolárnym prevzatím predmetu zmluvy sa rozumie podpísanie posledného preberacieho protokolu osobami oprávnenými konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy za obe zmluvné strany bez výhrad objednávateľa |
| 6.5 Licencie musia byť dodávané nové, nepoužívané ,originálne licencie od zhotoviteľa softvéru ESRI. |
| 6.6 Objednávateľ si vyhradzuje právo neodobrať predmet plnenia zmluvy, ktorý nebude v požadovanej kvalite podľa technickej špecifikácie predmetu zákazky a podľa bodu 6.5 OPNP tejto zmluvy. |
| 6.7 Dodávateľ sa zaväzuje dodať predmet plnenia zmluvy vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, riadne, včas, bez vád, s potrebnou odbornou starostlivosťou a tomu zodpovedajúcou kvalitou, v požadovanom množstve, na miesto plnenia. |
| 7. UDELENIE LICENCIÍ |
| 7.1 Dodávateľ vyhlasuje, že je oprávnený udeliť objednávateľovi nevýhradný, neprevoditeľný a územne neobmedzený súhlas na používanie nových programových prostriedkov ESRI a služieb softvérovej podpory k softvéru ESRI, update softvéru ESRI, upgradu/downgradu softvéru ESRI(ďalej aj „licencie“) v súlade s licenčnými podmienkami zhotoviteľa softvéru ESRI a zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon. Nepravdivosť tohto vyhlásenia dodávateľa zakladá povinnosť náhrady škody podľa § 373 a nasl. Obchodného zákonníka. |
| 7.2 Dodávateľ ďalej vyhlasuje, že práva k licenciám nie sú/nebudú zaťažené inými právami tretích strán, ktoré by bránili ich riadnemu použitiu objednávateľom, ani inými právnymi vadami. V prípade, že si tretia strana uplatní nárok proti objednávateľovi z titulu porušenia práv, dodávateľ sa zaväzuje nahradiť objednávateľovi všetku škodu, ktorá vznikne objednávateľovi v dôsledku uplatnenia nároku treťou stranou, a to v plnej výške. |
| 8. ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY, POKUTY A ZÁRUKA |
| 8.1 Dodávateľ pri plnení predmetu tejto zmluvy bude postupovať s odbornou starostlivosťou, technickými znalosťami, potrebnou profesionalitou, osobne, vo vlastnom mene, na svoje náklady a vlastnú zodpovednosť. |
| 8.2 V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti dodávateľa z tejto zmluvy alebo v prípade, ak sa akékoľvek vyhlásenie dodávateľa ukáže nepravdivým, má objednávateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5 % z ceny plnenia predmetu zmluvy. Nárok na zmluvnú pokutu trvá aj v prípade odstúpenia objednávateľa od zmluvy. Nárok objednávateľa na plnú náhradu škody tým nie je dotknutý. |
| 8.3 Dodávateľ zodpovedá za priamu škodu spôsobenú Objednávateľovi v súvislosti s porušením povinnosti vyplývajúcich pre dodávateľa z tejto zmluvy. . Vzniknutá škoda bude Objednávateľovi uhradená za predpokladu riadneho preukázania jej vzniku, výšky, porušenia zmluvnej povinnosti a príčinnej súvislosti medzi týmto porušením a vznikom škody, ak navrátenie veci do pôvodného stavu nie je možné. |
| 9. FAKTURÁCIA CENY A PLATOBNÉ PODMIENKY |
| 9.1 Predmet zmluvy bude financovaný zo štátneho rozpočtu. |
| 9.2 Zmluvná cena sa považuje za celkovú cenu predmetu zmluvy s DPH a platnú počas doby trvania zmluvy. V zmluvnej cene predmetu zmluvy sú zahrnuté všetky náklady dodávateľa (napr.: doprava na miesto dodania, vyloženie tovarov, DPH, záruka, colné poplatky, vyhotovovanie a doručovanie dokumentov/dokladov podľa tejto zmluvy, služby súvisiace s predmetom zákazky a iné súvisiace náklady). |
| 9.3 Objednávateľ uhradí cenu za predmet zmluvy na základe dodávateľom vystavenej faktúry. Faktúra bude vystavená po celkovom protokolárnom prevzatí predmetu zmluvy podľa bodu 6.4 OPNP tejto zmluvy. Predmet fakturácie na faktúre bude zhodný s položkami 1 až 4 podľa technickej špecifikácie predmetu zákazky. |
| 9.4 Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti účtovného dokladu podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, náležitosti daňového dokladu podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a všetky náležitosti podľa Všeobecných podmienok elektronického obstarávania pre Elektronický kontraktačný systém. Faktúra musí byť vystavená v súlade s touto zmluvou. Za správne vyhotovenie faktúry zodpovedá v plnom rozsahu dodávateľ. |
| 9.5 Ak dodávateľovi správca fakturačného systému podľa zákona č. 215/2019 Z. z. o zaručenej elektronickej fakturácii a centrálnom ekonomickom systéme a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZEF“) vytvoril do dátumu vystavenia faktúry podľa tejto zmluvy osobný profil, musí faktúra spĺňať aj náležitosti zaručenej elektronickej faktúry podľa ZEF. |
| 9.6 Faktúra musí ďalej obsahovať označenie, že ide o faktúru, číslo faktúry, identifikačné údaje objednávateľa/dodávateľa (obchodné meno, sídlo, IČO, DIČ, IČ DPH, bankové spojenie vo formáte IBAN a BIC /SWIFT), číslo zmluvy, predmet úhrady - jednotlivé položky plnenia predmetu zmluvy, ich presné názvy a počty, jednotková cena, sadzba DPH, celková suma s DPH, dátum vyhotovenia faktúry, dátum dodania predmetu zmluvy, dátum splatnosti. |
| 9.7 Bankové spojenie dodávateľa uvedené na faktúre musí byť zhodné s bankovým spojením uvedeným v zmluve a/alebo oznámeným podľa bodu 2.1 OPNP tejto zmluvy. V opačnom prípade je objednávateľ oprávnený uhradiť fakturovanú sumu na bankové spojenie uvedené na faktúre. |
| 9.8 Faktúru je dodávateľ povinný doručiť objednávateľovi listovou zásielkou alebo iným preukázateľným spôsobom na adresu sídla objednávateľa. Ak dodávateľovi správca fakturačného systému podľa ZEF vytvoril do dátumu vystavenia faktúry podľa tejto zmluvy osobný profil, potom je dodávateľ povinný pri doručovaní faktúry objednávateľovi postupovať v súlade so ZEF. |
| 9.9 V prípade, ak doručená faktúra nebude obsahovať náležitosti v zmysle tejto zmluvy alebo v nej budú iné chyby, objednávateľ je oprávnený vrátiť faktúru dodávateľovi v termíne splatnosti na doplnenie a/alebo prepracovanie s uvedením nedostatkov, ktoré sa majú odstrániť. Nová 30-dňová lehota splatnosti začne plynúť dňom nasledujúcim po dni, v ktorom bola riadne a preukázateľne opravená/doplnená faktúra doručená objednávateľovi |
| 9.10 Dodávateľovi sa nebude poskytovať žiadna záloha za plnenie predmetu zmluvy, ktoré sú predmetom tejto zmluvy. |
| 9.11 Splatnosť faktúry je 30 kalendárnych dní odo dňa preukázateľného doručenia faktúry objednávateľovi. |
| 9.12 Úhrada faktúry bude realizovaná bezhotovostným platobným stykom na účet dodávateľa uvedený na príslušnej faktúre. |
| 10. OSTATNÉ USTANOVENIA |
| 10.1 Dodaný predmet tejto zmluvy je až do zaplatenia príslušnej faktúry vlastníctvom dodávateľa. Vlastnícke právo k dodanému predmetu zmluvy prechádza na objednávateľa, dňom pripísania príslušnej zmluvnej ceny na bankový účet dodávateľa. |
| 10.2 Dodávateľ je oprávnený zadať vykonanie predmetu tejto zmluvy ďalšiemu dodávateľovi (ďalej len „subdodávateľ“). |
| 10.3 Dodávateľ v plnej miere zodpovedá za odbornú starostlivosť pri výbere subdodávateľa, predovšetkým za to, že subdodávateľ spĺňa všetky potrebné kvalifikačné a odborné predpoklady na riadne plnenie predmetu tejto zmluvy, vykonaného na základe zmluvy o subdodávke. |
| 10.4 Dodávateľ v plnej miere zodpovedá za plnenie premetu tejto zmluvy zadané subdodávateľovi rovnako, akoby zmluvu plnil sám. |
| 10.5 Dodávateľ zodpovedá za konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo potrebného konania riadne a včas svojich subdodávateľov tak, ako by išlo o konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo potrebného konania riadne a včas samotného dodávateľa. |
| 10.6 Dodávateľ je oprávnený zmeniť a/alebo doplniť subdodávateľa počas trvania tejto zmluvy, pričom je povinný takúto zmenu a/alebo doplnenie písomne oznámiť objednávateľovi najneskôr do 3 pracovných dní pred začatím plánovanej subdodávky alebo bezodkladne po tom, ako sa o zmene dozvedel. Písomné oznámenie o zmene a/alebo doplnení subdodávateľa bude obsahovať údaje o navrhovanom subdodávateľovi v rozsahu podľa bodu 2.3 OPNP tejto zmluvy. |
| 10.7 Dodávateľ, aj jeho subdodávateľ, majú povinnosť byť zapísaní v registri partnerov verejného sektora v zmysle zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, táto povinnosť musí byť splnená najneskôr v čase nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. Dodávateľ a jeho subdodávateľ musia spĺňať podmienku zápisu počas celého trvania tejto zmluvy. |
| 10.8 Ak predmet zmluvy navrhovaný dodávateľom na dodanie nebude spĺňať minimálne požadované kvalitatívne parametre podľa technickej špecifikácie predmetu zákazky, objednávateľ písomne v súlade s touto zmluvou požiada dodávateľa o výmenu tohto predmetu zmluvy. Dodávateľ v lehote do 3 pracovných dní uskutoční výmenu predmetu zmluvy za taký, ktorý spĺňa minimálne požadované kvalitatívne parametre, pričom zmena ceny už nie je možná, tzn. za tú istú cenu. V prípade, že dodávateľ požadovanú výmenu neurobí, objednávateľ má právo na odstúpenie od tejto zmluvy. |
| 10.9 Akékoľvek preukázateľné nesplnenie povinností najmä podľa bodu 2 tejto zmluvy dodávateľa podľa tejto zmluvy sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvy zo strany dodávateľa a objednávateľ môže odstúpiť od tejto zmluvy a zmluva nenadobudne účinnosť. |
| 10.10 Účinky odstúpenia od tejto zmluvy nastanú dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane. |
| 10.11 Zmluva zaniká písomnou dohodou zmluvných strán, odstúpením od zmluvy zo strany objednávateľa, podľa aktuálne platných Obchodných podmienok elektronického trhoviska. |
| Názov | Veľkosť (bajtov) | Dátum vytvorenia |
|---|
Dobrovičova 12, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Bratislava I, Bratislavský, Slovenská republika
12.12.2022 15:57 — 16.12.2022 16:03
1,00 skupina tovarov podľa technickej špecifikácie
152 200,00
126 845,00
| Názov | Merná jednotka | Výhodnejšia hodnota | Váha |
|---|---|---|---|
| Cena s DPH | € | Menšia | 100 |
01.12.2022 16:07
06.12.2022 15:43
06.12.2022 15:58
20 min.
2 min.
| Dátum predloženia | Hodnota | MJ | Kritérium |
|---|---|---|---|
| 05.12.2022 16:35 - Vstupná ponuka | 152 160,00 | € | Cena s DPH |
| 06.12.2022 06:56 - Najvýhodnejšia ponuka | 151 320,00 | € | Cena s DPH |
Elektronizácia verejného obstarávaniaVážený používateľ,
v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša: