• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    24.11.2022 08:19
  •    Predkladanie ponúk
    29.11.2022 11:00
  •    Ukončenie zákazky
    29.11.2022 11:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    29.11.2022 11:50

Detail zákazky Z202214416

  •    Vyhlásenie zákazky
    24.11.2022 08:19
  •    Predkladanie ponúk
    29.11.2022 11:00
  •    Ukončenie zákazky
    29.11.2022 11:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    29.11.2022 11:50

Základné údaje

Z202214416

OF-264677

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=7169186

Objednávateľ

738425

Ústav na výkon trestu odňatia slobody

Námestie Štefana Kluberta 7, Levoča, 05428, SVK

Dodávateľ

47412534

SERVISUJEM, s. r. o.

Pluhová 934/51 , Bratislava, 83103, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Výpočtová technika - Automaticky prekladač VASCO TRANSLATOR V4 alebo ekvivalent

automatický prenosný prekladač jazykov - textu, hlasový

  • 30200000-1 - Počítačové zariadenia a spotrebný materiál
  • 30237000-9 - Časti a príslušenstvo počítačov a spotrebný materiál k nim
  • 30237100-0 - Časti počítačov
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Automaticky prekladač VASCO TRANSLATOR V4 alebo ekvivalent
Funkcia
elektronický prekladač hovoreného slova zo 76 jazykov, ako aj preloženie textu  až  90 jazykov bez nutnosti pripojenia na internet
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Automaticky prekladač VASCO TRANSLATOR V4 alebo ekvivalent ks 2
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Displej 5” 576x1440
Procesor Štvorjadrový Mediatek Helio A22 (MT6761) 64 bit
RAM RAM 2 GB
ROM 32 GB
Modem 4G
WiFi 2.4 GHz
Batéria 2400 mAh
Veľkosť 149 x 55 x 10 mm
Hmotnosť 134 g
Vstup pre slúchadlá USB Type-C
USB vstup Type-C
počet jazykov prekladu  hovoreného slova -  vrátane slovenčiny 76 jazykov
počet jazykov prekladu textu , vrátane slovenčiny 90 jazykov
potreba pripojenia na internet offline, bez nutnosti pripojenia na internet
so SIM kartou, ktorá poskytuje bezplatný a neobmedzený doživotný internet
Balenie obsahuje automatický prekladač, vstavanú medzinárodnú SIM karta, nabíjačku, USB kábel typu C, Quick Start Guide - Sprievodca rýchlym spustením, online užívateľskú príručku v slovenčine a ďalších jazykoch
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
Vrátane dopravy na miesto plnenia
Predmet zmluvy musí byť zabalený spôsobom vhodným na prepravu a manipuláciu, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
Cena obsahuje všetky náklady od nákupu až po dodanie. Zmena ceny je možná len v prípade zmeny DPH.
Na dodací list a faktúru uviesť číslo zmluvy z EKS. Požaduje sa 30 dňová splatnosť na faktúru.
Tovar musí byť nový (nie repasovaný alebo inak renovovaný, testovaný), v bezchybnom stave, s požadovanými vlastnosťami, nepoužitý, v originálnom balení s príslušnou dokumentáciou (záručný list, manuál) v slovenskom alebo českom jazyku.
Dodávateľ do 2 pracovných dní odo dňa uzatvorenia zmluvy predloží záväznú ponuku s presnou funkčnou a technickou špecifikáciou, preukazujúcich splnenie minimálnych požadovaných parametrov predmetu zákazky s uvedením presného názvu  (obchodnej značky) naceneného výrobku uvedenej kontaktnej osobe.
Objednávateľ – kontaktná osoba do 2 pracovných dní odo dňa obdržania ponuky, ponuku odsúhlasí, alebo odmietne, pokiaľ nebude spĺňať parametre uvedené v technickej špecifikácii predmetu zákazky.
Každý kus/položka predmetu obstarávania bude zabalený v originálnom balení/nerozbalený/nepoužívaný - objednávateľ požaduje zaslať tovar celkom nový, nepoškodený, nevystavovaný v prvej akostnej triede, zodpovedajúci požiadavkám verejného obstarávateľa
Na tovar sa požaduje záruka 24 mesiacov (odo dňa prevzatia tovaru objednávateľom tejto zmluvy), ak nie je uvedené inak výrobcom.
V prípade potreby odstránenia vady/poruchy tovaru (v záručnej dobe) mimo sídla objednávateľa, dodávateľ znáša všetky náklady s tým spojené (napr. doprava).
Objednávateľ si vyhradzuje právo neprevziať tovar, ak nezodpovedá kvalite a opisu. V prípade zistenia závady na dodanom tovare do 14 dní od prevzatia, má dodávateľ povinnosť vymeniť závadný tovar za nový a rovnakých parametrov.
Dopravu tovaru na miesto plnenia oznámiť najmenej 1 deň vopred kontaktnej osobe.
Ak sa v opisnom formulári (špecifikácii) uvádzajú údaje alebo odkazy na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, značku, obchodný názov, patent alebo typ, umožňuje sa dodávateľom predloženie ponuky s ekvivalentným riešením s porovnateľnými, respektíve lepšími parametrami.
Nedodržanie akejkoľvek požiadavky podľa tejto zmluvy sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvných podmienok
Ostatné sa riadi Obchodnými podmienkami elektronického trhoviska.

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Milana Rastislava Štefánika č. 10, Levoča, Levoča, Prešovský, Slovenská republika

05.12.2022 08:00 — 09.12.2022 13:00

2,00 ks

778,00

648,33

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

24.11.2022 08:19

29.11.2022 11:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

29.11.2022 11:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 374
 3
 2
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
24.11.2022 09:10 - Vstupná ponuka 778,00 € Cena s DPH
29.11.2022 10:51 - Najvýhodnejšia ponuka 777,98 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS