• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    22.08.2022 09:43
  •    Predkladanie ponúk
    30.08.2022 11:00
  •    Ukončenie zákazky
    30.08.2022 12:08
  •    Zazmluvnenie zákazky
    30.08.2022 12:20

Detail zákazky Z20229084

  •    Vyhlásenie zákazky
    22.08.2022 09:43
  •    Predkladanie ponúk
    30.08.2022 11:00
  •    Ukončenie zákazky
    30.08.2022 12:08
  •    Zazmluvnenie zákazky
    30.08.2022 12:20

Základné údaje

Z20229084

OF-259910

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=6823841

Objednávateľ

00326470

Mesto Poprad

Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, Poprad, 05801, SVK

Dodávateľ

46167145

Veríme v Zábavu, s.r.o.

Pod Brezinou 3745/86, Trenčín, 91101, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Obnova hracích prvkov na detskom ihrisku vo vnútrobloku Francisciho v Poprade

hracie prvky, detské ihriská, hojdačky, šmýkačky,

  • 37535210-2 - Ihriskové hojdačky
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)
  • 37535220-5 - Ihriskové zariadenia na šplhanie
  • 43325000-7 - Zariadenia pre parky a ihriská
  • 37535240-1 - Ihriskové šmýkačky

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Obnova hracích prvkov na detskom ihrisku vo vnútrobloku Francisciho v Poprade
Funkcia
Predmetom zákazky je dodávka a montáž hracích prvkov na detskom ihrisku vo vnútrobloku Francisciho v Poprade.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
1. Lanová pyramída s 8 - mi napínacími zámkami kus 1
2. Celokovová vežová hracia zostava so zníženou podestou do 1 m kus 1
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
1.Lanová pyramída s 8-mi napínacími zámkami Nosný stĺp pyramídy z konštrukčnej ocele o priemere 114 mm-115mm. Povrchová úprava - stĺp je chránený proti korózii žiarovým zinkovaním a uložený do betónového lôžka. Laná – 16 mm laná z polypropylénu
1.Lanová pyramída s 8-mi napínacími zámkami s vnútorným oceľovým jadrom a sú spojované plastovými alebo hliníkovými spojmi. Napínacie zámky nerezové.Ostatný spojovací materiál je pozinkovaný alebo nerezový. Rozmery:Pre vekovú kategóriu 3-15r.
1.Lanová pyramída s 8-mi napínacími zámkami Minimálny priestor: 6,6-6,7 m x 6,6-6,7 m, Rozmer zariadenia d x š x v: 3,6-3,7 m x 3,6-3,7 m x 2,5 m, Výška voľného pádu: do 1 m, Nosnosť: 1296-1300 kg,
1.Lanová pyramída s 8-mi napínacími zámkami Do exteriéru, doložiť certifikáty v zmysle platných technických noriem, dopadová plocha v zmysle EN 1177 postačuje existujúci trávnik,  Materiál: Plastové časti – polyamid Kovové časti –
1.Lanová pyramída s 8-mi napínacími zámkami – konštrukčná oceľ, Laná a siete – polypropylén s vnútorným oceľovým jadrom
2. Celokovová vežová hracia zostava so zníženou podestou do 1 m Vybavenie hracej zostavy: veža so strieškou v tvare „A“, šikmý výlez s nášľapmi a kovovými madlami – schody, reťazová dvojhojdačka s kovovým pozinkovaným rahnom. Jeden sedák – pre väčšie deti,
2. Celokovová vežová hracia zostava so zníženou podestou do 1 m druhý sedák „baby“ – pre malé deti, tzv. košík. Sedák – hliníkový obalený mäkkou gumou. Sedáky zavesené pomocou pozinkovaných reťazí na kovovom nosníku. Nosná konštrukcia vežovej zostavy vyrobená
2. Celokovová vežová hracia zostava so zníženou podestou do 1 m z konštrukčnej ocele (kovový profil 100 – 110 x 100-110 mm), ktorá je ošetrená povrchovou úpravou zinkovaním a vypaľovanou farbou komaxit. Tieto konštrukcie požadujeme uložiť do betónového lôžka.
2. Celokovová vežová hracia zostava so zníženou podestou do 1 m Všetky ďalšie kovové prvky upravené zinkovaním a vypaľovanou farbou komaxit. Šmýkačku požadujeme zo sklolaminátu. Čelo šmýkačky, nášľapy vyrobené z vysokokvalitného plastu HDPE (vysokotlakový
2. Celokovová vežová hracia zostava so zníženou podestou do 1 m , celozafarbený polyetylén s vysokou farebnou stálosťou, odolnosťou proti UV žiareniu a bezpečnosťou).Podesta vyrobená z vodovzdornej preglejky pre vonkajšie prostredie alebo z HDPE. Strecha
2. Celokovová vežová hracia zostava so zníženou podestou do 1 m vyrobená z HPL – vysokotlakový laminát s vysokou farebnou stálosťou, odolnosťou proti UV žiareniu, odolnosťou proti vode. Všetok spojovací materiál pozinkovaný alebo nerezový. Rozmery: Pre vekovú
2. Celokovová vežová hracia zostava so zníženou podestou do 1 m kategóriu 2-15 rokov Minimálny priestor: 8,4-8,5 m x 7,5-7,6 m Rozmer zariadenia d x š x v: 5,48-5,58 m x 3,78-3,88 m x 3,13-3,23 m. Výška voľného pádu: do 1 m Nosnosť: 378-380 kg.Do exteriéru,
2. Celokovová vežová hracia zostava so zníženou podestou do 1 m doložiť certifikáty v zmysle platných technických noriem, dopadová plocha v zmysle EN 1177 postačuje existujúci trávnik, Materiál: Kovové časti: konštrukčná oceľ.Plastové časti: HDPE
2. Celokovová vežová hracia zostava so zníženou podestou do 1 m Šmýkačka – sklolaminát.Drevené časti-vodovzdorná preglejka.Strecha HPL.Povrchová úprava:Prášková vypaľovaná farba komaxit, žiarové zinkovanie
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
Pri výrobe prvkov detského ihriska sa musí postupovať podľa noriem STN EN 11769-1 až 11
Montáž a kompletizácia prvkov - zahŕňa dovoz materiálu a mechanizácie na miesto realizácie, výkop základov strojovo alebo ručne, betonáž základov, kompletizácia a osadenie prvku vrátane kotviaceho materiálu, geotextílie a náterov výrobkov + nátery proti zemnej vlhkosti.
Vrátane dopravy na miesto plnenia a všetkých nákladov, ktoré nie sú uvedené v opise predmetu zákazky, ale sú nevyhnutné na riadne plnenie predmetu zákazky.
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ a tovar bude do SR prepravený z iného členského štátu EÚ, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ alebo je zahraničnou osobou z tretieho štátu a miesto dodania služby je v SR, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 a/alebo § 7a zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Detské ihrisko bude slúžiť širokej verejnosti. Veková kategória užívateľov herných prvkov detského ihriska 2-3 až 15rokov.
Nový, doposiaľ nepoužitý tovar
Miesto dodania : k. ú. Poprad, parc.reg. C č. 696/1, vnútroblok Francisciho, Poprad
Požaduje sa predložiť :
- podrobný aktualizovaný rozpočet do 10 dní od uzavretia zmluvy.
- funkčná a technická špecifikácia, vrátane technických listov a certifikátov prvkov  preukazujúcich splnenie minimálnych požadovaných parametrov predmetu zákazky s uvedením presných názvov (obchodných značiek) nacenených výrobkov do 10 pracovných dní od účinnosti Zmluvy.
- dodávateľ najneskôr 3 dni od uzavretia zmluvy doručí objednávateľovi informácie o kontaktnej osobe pre túto zákazku.
Všetky zariadenia, zostavy, príslušenstvo, voliteľné doplnky musia byť určené pre ihriská a športoviská, účelové plochy pre rekreáciu, šport, aktívne trávenie voľného času, určené na viac pohybových aktivít a sú vyhotovené podľa platných technických a bezpečnostných STN EN noriem a synchronizovaných platných právnych noriem SR.
Použité zariadenia a zostavy budú s vysokým technologickým, bezpečnostným štandardom a vysokou estetickou kultúrou, musia byť bezpečnostne atestované s doloženým platným certifikačným osvedčením (bezpečnostné normy EN/STN EN 1176- herné a pohybové zariadenia, EN/STN EN 1177.)
Z dodacích dokumentov musí byť zrejmá spojitosť s konkrétnym dodaným tovarom.
Súčasťou dodávky bude dodací list.
Inštalácia zariadení bude uskutočnená podľa platných bezpečnostných noriem vzťahujúcich sa k bezpečnosti detských ihrísk a v súlade s pokynmi výrobcu. Montáž uskutoční špeciálne zaškolený personál dodávateľského subjektu, ktorý preberá záruku za bezpečnú montáž a prevenciu proti vzniku javových skutočností vzniknutých neodborne riešenou montážou, prípade nefunkčnosťou daného zariadenia či rizikových faktorov z neodborne zabezpečenej realizácie.
Požaduje sa dodanie manuálu pre obsluhu v Slovenskom alebo Českom jazyku.
Objednávateľ si vyhradzuje právo  na kompletnú dodávku všetkých častí predmetu zákazky a naopak nepripúšťa možnosť dodávok len čiastkových častí predmetu zákazky.
Objednávateľ je povinný oznámiť bez zbytočného odkladu dodávateľovi všetky vady tovaru, zistené pri preberaní dodaného tovaru, alebo bezprostredne, najneskôr do 7 dní po zistení vady, v písomnej forme prostredníctvom pošty, alebo mailom.
Dodávateľ je povinný oznámené vady odstrániť bez zbytočného odkladu, na vlastné náklady a bez nároku na kompenzáciu týchto nákladov voči objednávateľovi, pričom odstránením vád sa rozumie výlučne dodanie náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru.
Objednávateľ si vyhradzuje právo neprevziať  dodávku predmetu zákazky v prípade, ak dodaný predmet zákazky nebude v súlade s opisom predmetu zákazky a tým odstúpiť od zmluvy.
Objednávateľ umožňuje dodávateľovi predložiť vlastný návrh plnenia, ktorý bude obsahovať prospektový materiál predmetu zákazky, popis technických vlastností tovaru tak, aby na ich základe mohol objednávateľ posúdiť splnenie všetkých technických požiadaviek objednávateľa a podrobný technický opis ponúkaného predmetu zákazky, s uvedením obchodného názvu, resp. typov označenia a údajmi deklarujúcimi technické parametre ponúkaného tovaru. Vlastným  návrhom plnenia dodávateľ preukazuje technickú špecifikáciu porovnateľnú minim. s požadovanými parametrami Objednávateľa.
Dodávateľ vyhlasuje, že ak mu zákon č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoRPVS) ukladá povinnosť byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora (ďalej len "register") ako partner verejného sektora, spĺňa túto povinnosť.
Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy v prípade ak v momente uzavretia zmluvy nemá dodávateľ v registri partnerov verejného sektora zapísaných konečných užívateľov výhod v súlade s príslušnými ustanoveniami ZVO a ZRPVS a k zápisu do tohto registra nedôjde ani do 30 dní od mementu uzavretia zmluvy, alebo ak mu bol právoplatne uložený zákaz účasti podľa § 182 ods. 3 písm. b/ zákona o verejnom obstarávaní.
Dodávateľ tiež vyhlasuje, že v prípade ak bude plniť predmet plnenia tejto zmluvy prostredníctvom subdodávateľov, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra v zmysle ZoRPVS, že títo budú v čase  uzavretia tejto zmluvy alebo v čase použitia takéhoto subdodávateľa v registri zapísaní.
Objednávateľ neposkytne dodávateľovi žiadny preddavok.
Spôsob financovania: Bezhotovostným platobným stykom na základe faktúry, ktorú dodávateľ vystaví a doručí objednávateľovi. Splatnosť faktúry je 30 dní od jej doručenia objednávateľovi.
Lehota dodania je 10-11 týždňov od účinnosti zmluvy.
Dodávateľ je povinný oznámiť objednávateľovi presný termín a čas odovzdania predmetu zákazky elektronicky, telefonicky alebo poštou minimálne 2 pracovné dní vopred tak, aby objednávateľ zabezpečil prítomnosť zodpovedných osôb na prevzatie predmetu zákazky. Dodávateľ umožní  objednávateľovi pred odovzdaním predmetu plnenia vykonanie vizuálnej kontroly, či predmet spĺňa požiadavky v zmysle objednávkového formulára.
Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvné vzťahy neupravené v  tejto dohode sa budú riadiť ustanovenia Obchodného zákonníka a OPET.
Zákazka je financovaná z daru PSS a rozpočtu Mesta Poprad. Verejný obstarávateľ ako prijímateľ daru je povinný realizovať ihrisko v súlade s darovacou zmluvou. Vytýčenie inžinierskych sietí zabezpečí investor.

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Vnútroblok Fancisciho v Poprade, Poprad, Poprad, Prešovský, Slovenská republika

01.09.2022 08:00 — 22.11.2022 16:00

1,00 celok v zmysle vyššie uvedených požiadaviek

13 436,40

11 197,00

Objednávateľ umožňuje dodávateľovi predložiť vlastný návrh plnenia, ktorý bude obsahovať prospektový materiál predmetu zákazky, popis technických vlastností tovaru tak, aby na ich základe mohol objednávateľ posúdiť splnenie všetkých technických požiadaviek objednávateľa a podrobný technický opis ponúkaného predmetu zákazky, s uvedením obchodného názvu, resp. typov označenia a údajmi deklarujúcimi technické parametre ponúkaného tovaru. Vlastným návrhom plnenia dodávateľ preukazuje technickú špecifikáciu porovnateľnú minim. s požadovanými parametrami Objednávateľa.

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

22.08.2022 09:43

30.08.2022 11:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

30.08.2022 11:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 219
 38
 4
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
25.08.2022 14:53 - Vstupná ponuka 13 428,00 € Cena s DPH
30.08.2022 10:46 - Najvýhodnejšia ponuka 10 050,00 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS