• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    22.03.2022 08:38
  •    Predkladanie ponúk
    04.04.2022 10:00
  •    Ukončenie zákazky
    04.04.2022 10:56
  •    Zazmluvnenie zákazky
    04.04.2022 11:10

Detail zákazky Z20222355

  •    Vyhlásenie zákazky
    22.03.2022 08:38
  •    Predkladanie ponúk
    04.04.2022 10:00
  •    Ukončenie zákazky
    04.04.2022 10:56
  •    Zazmluvnenie zákazky
    04.04.2022 11:10

Základné údaje

Z20222355

OF-251512

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=6311369

Objednávateľ

17078202

Správa mestskej zelene v Košiciach

Rastislavova 79, Košice, 04001, SVK

Dodávateľ

51010003

OCTAGO CORPORATION, j.s.a.

Hlboká 3023/31, Piešťany, 92101, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Doplnenie a výmena herných prvkov

herné prvky, herná zostava, hojdačka,

  • 37535200-9 - Zariadenie ihrísk
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Vahadlová hojdačka
Funkcia
Herné prvky určené pre detské ihriská na oddych, relax, zábavu a aktivitu.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet ks 6
Veková skupina rok 3 14
Rozmery (v x š x d) m 0,8x0,4x3,2
Výška pádu m 1,0
Počet užívateľov osoba 2
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Vahadlová hojdačka Príloha č.1 - ( Ilustračný obrázok č. 1 - slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál Nosná konštrukcia herného prvku je oceľová. Sedáky sú hliníkové, pogumované, plastové časti z HDPE materiálu.
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176, 1177
Montáž V mieste podľa určenia objednávateľom.
 2. Vahadlová hojdačka pre 4 deti
Funkcia
Herné prvky určené pre detské ihriská na oddych, relax, zábavu a aktivitu.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet ks 2
Veková skupina rok 3 14
Rozmery (v x š x d) m 0,8 x 0,4 x 3,3
Výška pádu m 1,0
Počet užívateľov osoba 4
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Váhadlová hojdačka pre 4 deti Príloha č.1 - Ilustračný obrázok č.2 - ( slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál Nosná konštrukcia herného prvku je oceľová. Sedáky sú hliníkové, pogumované, plastové časti z HDPE materiálu.
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176 , 1177
Montáž V mieste podľa určenia objednávateľom.
 3. Reťazová hojdačka
Funkcia
Herné prvky určené pre detské ihriská na oddych, relax, zábavu a aktivitu.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet ks 5
Rozmery (v x š x d) m 2,0 x 3,7 x 1,4
Výška pádu m 1,0
Veková skupina rok 2 14
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Reťazová hojdačka Príloha č. 1-  Ilustračný obrázok č.3 - ( slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál Nosná konštrukcia herného prvku je oceľová. Sedáky sú hliníkové, pogumované, alebo z HDPE materiálu ako aj ostatné časti.
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176 ,1177
Montáž V mieste podľa určenia objednávateľom.
 4. Pružinová hojdačka
Funkcia
Herné prvky určené pre detské ihriská na oddych, relax, zábavu a aktivitu.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet ks 9
Rozmery (v x š x d ) m 0,854 x 0,873 x 0,257
Výška pádu m 0,5
Veková skupina rok 3 8
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pružinová hojdačka Príloha č.1 - Ilustračný obrázok č.4 - ( slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál Oceľová pružina s odolnou povrchovou úpravou a pevné HDPE plasty.
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176, 1177
Montáž V mieste podľa určenia objednávateľom.
 5. Pružinová dvojhodačka
Funkcia
Herné prvky určené pre detské ihriská na oddych, relax, zábavu a aktivitu.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
počet ks 2
Rozmery ( v x š x d ) m 0,854 x 0,720 x 0,220
Výška pádu m 0,5
Veková skupina rok 3 8
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pružinová dvojhodačka Príloha č. 1 - Ilustračný obrázok č.5 - ( slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál Oceľová pružina s odolnou povrchovou úpravou a pevné HDPE plasty.
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176 , 1177
Montáž V mieste podľa určenia objednávateľom.
 6. Zostava - domček so sklzom, rebrík, lezecká stena
Funkcia
Herné prvky určené pre detské ihriská na oddych, relax, zábavu a aktivitu.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Počet ks 4
Rozmery ( v x š x d ) m 3,0 x 2,2 x 2,7
Výška pádu: m 1,0
Veková skupina rok 2 14
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Zostava - domček so sklzom, rebrík, lezecká stena Príloha č.1 - Ilustračný obrázok č.6 - ( slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál
- nosná konštrukcia Nosná konštrukcia herného prvku je oceľová s povrchovou úpravou.
- strecha Strecha z HPL laminátu, alebo z HDPE plastu.
- podlahy - schodíky, sklz Podlahy / schodíky z 20 mm pogumovaného protišmykového materiálu osadeného na oceľovú konštrukciu, sklz laminátový.
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176 , 1177
Montáž V mieste podľa určenia objednávateľom.
 7. Zostava - domček so sklzom, rebrík, lezecká stena
Funkcia
Herné prvky určené pre detské ihriská na oddych, relax, zábavu a aktivitu.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Počet ks 1
Rozmery ( v x š x d ) m 3,0 x 4,5 x 4,5
Výška pádu m 1,0
Veková skupina rok 2 14
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Zostava - domček so sklzom, rebrík, lezecká stena Príloha č. 1- Ilustračný obrázok č.7 - ( slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál:
- nosná konštrukcia Oceľová s povrchovou úpravou.
- strechy Strechy z HPL laminátu, alebo z HDPE plastu.
- podlahy / schodíky, sklz Podlahy / schodíky z 20 mm pogumovaného protišmykového materiálu osadeného na oceľovú konštrukciu, sklz laminátový.
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176 , 1177
Montáž V mieste podľa určenia objednávateľom.
 8. Zostava - domček so sklzom, rebrík, lezecká stena, hojdačka hniezdo
Funkcia
Herné prvky určené pre detské ihriská na oddych, relax, zábavu a aktivitu.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Počet ks 3
Rozmery ( v x š x d ) m 3,0 x 4,5 x 4,5
Výška pádu m 1,0
Veková skupina rok 2 14
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Zostava - domček so sklzom, rebrík, lezecká stena, hojdačka hniezdo Príloha č. 1 - Ilustračný obrázok č.8 - ( slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál:
- nosná konštrukcia Oceľová s povrchovou úpravou.
- strecha Strecha z HPL laminátu alebo z HDPE plastu
- podlaha / schodíky, sklz Podlaha / schodíky z 20 mm pogumovaného protišmykového materiálu osadeného na oceľovú konštrukciu, sklz laminátový.
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176, 1177
Montáž V mieste podľa určenia objednávateľom.
 9. Zostava - domček so sklzom, rebrík, lezecká stena
Funkcia
Herné prvky určené pre detské ihriská na oddych, relax, zábavu a aktivitu.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Počet ks 2
Rozmery ( v x š x d ) m 3,0 x 4,5 x 5,3
Výška pádu m 1
Veková skupina rok 2 14
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Zostava -domček so sklzom, rebrík, lezecká stena Príloha č. 1 - Ilustračný obrázok č.9 - ( slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál:
- nosná konštrukcia Oceľová s povrchovou úpravou.
- strecha Strecha z HPL laminátu alebo z HDPE plastu.
- podlaha / schodíky Podlaha / schodíky z 20 mm pogumovaného protišmykového materiálu osadeného na oceľovú konštrukciu, sklz laminátový.
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176 -11
Montáž V mieste podľa určenia objednávateľom.
 10. Kolotoč veľký
Funkcia
Herné prvky určené pre detské ihriská na oddych, relax, zábavu a aktivitu.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Počet ks 4
Nárazová zóna m 5,5
Výška pádu m 0,55
Veková skupina rok 3 8
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Kolotoč veľký Príloha č.1 - Ilustračný obrázok č.10 - ( slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál:
- nosná konštrukcia, priečniky Nosná konštrukcia herného prvku a priečniky sú oceľové s povrchovou úpravou.
- sedáky Sedáky sú hliníkové pogumované / plastové časti z HDPE materiálu.
- podlaha protišmyková ( napr. hliník)
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176, 1177
Montáž V mieste podľa určenia objednávateľom.
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
1. Predmetom zákazky je doplnenie a výmena herných prvkov vrátane dodania, montáže a osadenia, pre jednotlivé detské ihriská na území mesta Košice (podľa určenia objednávateľom)  v celkovom počte 38 ks. Dodanie tovaru sa bude realizovať priebežne podľa potreby a lehoty plnenia rámcovej dohody na základe čiastkových objednávok. Dodanie tovaru objednávateľ požaduje do 30 pracovných dní od doručenia záväznej objednávky.
2. Herné prvky sú bez údržbové - nosné konštrukcie, priečniky, schody, spojovací materiál nerezový, alebo oceľový s kvalitnou povrchovou úpravou pieskovanie, zinkovanie a prášková vypaľovaná farba. Siete sú vysokopevné laná s kovovou výstužou, sedáky sú hliníkové, pogumované, plastové časti z HDPE materiálu. HDPE plast je chemicky odolný, netoxický, recyklovateľný, odolný voči UV žiareniu a nelámavý.
3. Všetky technické parametre/funkcionality, resp. vlastnosti požadovaného predmetu zákazky uvedené v objednávkom, resp. opisnom formulári predstavujú minimálne kvalitatívne požiadavky, ktoré musia byť splnené vo vlastnom návrhu plnenia dodávateľa.
4. Dodávateľ predloží do 48 hodín od uzavretia zmluvy úplnú špecifikáciu a cenovú kalkuláciu jednotlivých položiek predmetu zákazky v členení: špecifikácia položky, jednotková cena položky bez DPH, cena za jednotlivé položky spolu (bez DPH, výška DPH, spolu s DPH), uvedie technické parametre tovaru, ktorý ponúka tak, aby objednávateľ mohol vyhodnotiť, či ponúkaný tovar spĺňa všetky technické parametre požadované objednávateľom.
5. Objednávateľ požaduje dodať predmet zmluvy na miesto určené objednávateľom vrátane jeho montáže a uvedenia do stavu spôsobilého na jeho plnohodnotné užívanie.
6. Dodávaný tovar musí byť nový, doposiaľ nepoužívaný.
7. Herné prvky sú dizajnovo univerzálne, certifikované a  musia spĺňať normy EU - STN EN 1176 , 1177.
8. Dodané herné prvky musia byť určené na použitie na verejných ihriskách.
9. Aspoň 2 pracovné dni pred samotným začatím inštalácie dodaného tovaru ako aj počas jeho montáže a osadenia je dodávateľ povinný oznámiť kontaktným osobám objednávateľa, ktoré mu budú oznámené po uzatvorení zmluvy, termíny realizácie a poskytnúť im potrebné informácie týkajúce sa inštalácie dodaného tovaru.
10. Dodávateľ zodpovedá objednávateľovi za zjavné vady, ktoré majú dodané a nainštalované herné prvky  v čase jeho odovzdania a boli zistené pri ich obhliadke alebo odovzdaní plnenia.
11. Dodávateľ zodpovedá za skryté vady, ktoré nebolo možné za bežných podmienok odhaliť pri odovzdaní / preberaní dodaného tovaru objednávateľom, ktoré nahlási dodávateľovi v záručnej dobe.
12. Objednávateľ je oprávnený si uplatňovať v prípade vady dodaného a nainštalovaného tovaru nárok na odstránenie vady opravou, prípadne dodania chýbajúcej časti objednávateľom požadovaného tovaru.
13. Objednávateľ môže odstúpiť od zmluvy na základe nedodania požadovaného predmetu zmluvy alebo nedostatočnej kvality práce vykonávanej dodávateľom pri montáži tovaru podľa požiadaviek objednávateľa po predchádzajúcom upozornení dodávateľa.
14. Dodávateľ zodpovedá za dodržiavanie poriadku pri montáži tovarov, ktoré sú súčasťou predmetu zmluvy.
15. Dodávateľ je zodpovedný za prípadné škody, ktoré vzniknú objednávateľovi alebo tretím osobám pri dodávke a/alebo montáži tovarov, ktoré sú súčasťou predmetu zmluvy.
16. Dohodnutá kúpna cena je konečná, nenavyšuje sa a platí počas celej doby platnosti tejto zmluvy. V cene sú zahrnuté všetky náklady spojené s obstaraním predmetu dodávky vrátanie dopravy, naloženia, vykládky, ako i ostatné náklady spojené s dodaním tovaru.
17. Predmet zmluvy bude dodávaný priebežne počas platnosti zmluvy, zmluva sa uzatvára na dobu určitú 1 rok.
18. Rozmiestnenie a montáž tovarov bude prebiehať podľa požiadaviek v mieste určenia objednávateľom tak, aby ostali zachované bezpečnostné zóny jednotlivých prvkov v zmysle príslušných platných STN.
19. Platba za plnenie bude uskutočnená bezhotovostným platobným stykom na základe faktúry vystavenej dodávateľom. Súčasťou faktúry je dodací list potvrdený kontaktnou osobou objednávateľa. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti platného daňového dokladu v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Splatnosť faktúry je 30 dní od jej doručenia objednávateľovi po riadnom dodaní predmetu zmluvy.
20. V prípade, ak sa technické požiadavky predmetu zákazky odvolávajú na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, značku, patent, typ, atď., môže uchádzač predložiť ekvivalentné plnenie predmetu zákazky spočívajúce v odlišnom technickom riešení za podmienky kvalitatívne rovnakých alebo lepších vlastností a technických parametrov, ako sa požaduje pri pôvodnom predmete zákazky.
21. Nedodržanie akejkoľvek podmienky a/ alebo požiadavky objednávateľa uvedenej v objednávkovom, resp. opisnom formulári sa považuje za podstatné porušenie zmluvy s možnosťou využitia inštitútu odstúpenia od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvných podmienok a dôvodom pre udelenie negatívnej referencie.
22. Dodávateľ je zodpovedný v plnom rozsahu za akúkoľvek škodu vrátane skutočnej škody, a iných priamo alebo nepriamo súvisiacich škôd, ktorá vznikne objednávateľovi v dôsledku porušenia akýchkoľvek jeho záväzkov z tejto zmluvy, právnych predpisov alebo iných pravidiel, ktoré sú pre neho záväzné.
23. Objednávateľ upozorňuje záujemcov, že ako uchádzači musia spĺňať podmienku oprávnenosti dodania tovaru (§ 32 ods. 1 písm. e) zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní v platnom znení). U uchádzača nesmie byť dôvod vylúčenia pre konflikt záujmov podľa § 40 ods. 6 pís. f) zákona.
24. V prípade nedostatku finančných prostriedkov si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo súťaž zrušiť  / odstúpiť od zmluvy.
25. Všetky exteriérové hracie prvky musia byť v súlade s platnou STN a certifikované. Požadujeme označenie každého prvku piktogramom s odporúčanou vekovou kategóriou. K prvkom požadujeme doložiť užívateľskú príručku, katalógové listy, certifikáty a vyhlásenie o zhode.
26. Dodávateľ sa zaväzuje odstrániť všetky zistené vady na inštalovaných herných prvkov bez zbytočného odkladu, a to najneskôr do 48 hodín od ich nahlásenia. Záručné opravy budú vykonané bezplatne. V prípade nedodržania dohodnutej lehoty odstránenia zistených vád sa dodávateľ zaväzuje zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu v sume 50 € za každý deň takéhoto omeškania.
27. Rozmery pri jednotlivých položkách sú približné, nárazové zóny korešpondujú s rozmermi herných prvkov v zmysle noriem.
28. Dodávateľ predloží do troch dní od účinnosti zmluvy čestné prehlásenie, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Názov Upresnenie
Nový výrobok Všetky tovary musia byť nové, doposiaľ nepoužívané.
Záručná doba 5 rokov bez obmedzenia.
Prílohy
Názov Veľkosť (bajtov) Dátum vytvorenia

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Rastislavova 79, Košice - mestská časť Juh, Košice IV, Košický, Slovenská republika

12

38,00 ks

58 334,00

58 334,00

Dodávateľ predloží do 48 hodín od uzavretia zmluvy úplnú špecifikáciu a cenovú kalkuláciu jednotlivých položiek predmetu zákazky v členení: špecifikácia položky, jednotková cena položky bez DPH, cena za jednotlivé položky spolu (bez DPH, výška DPH, spolu s DPH), uvedie technické parametre tovaru, ktorý ponúka tak, aby objednávateľ mohol vyhodnotiť, či ponúkaný tovar spĺňa všetky technické parametre požadované objednávateľom.

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena bez DPH € Menšia 100

22.03.2022 08:38

04.04.2022 10:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

04.04.2022 10:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 109
 37
 3
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
23.03.2022 09:50 - Vstupná ponuka 58 333,00 € Cena bez DPH
04.04.2022 09:48 - Najvýhodnejšia ponuka 58 289,09 € Cena bez DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS