• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    17.08.2021 08:08
  •    Predkladanie ponúk
    30.08.2021 08:30
  •    Ukončenie zákazky
    30.08.2021 09:12
  •    Zazmluvnenie zákazky
    30.08.2021 09:25

Detail zákazky Z202117198

  •    Vyhlásenie zákazky
    17.08.2021 08:08
  •    Predkladanie ponúk
    30.08.2021 08:30
  •    Ukončenie zákazky
    30.08.2021 09:12
  •    Zazmluvnenie zákazky
    30.08.2021 09:25

Základné údaje

Z202117198

OF-239954

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=5903570

Objednávateľ

00316962

Mesto Turany

Osloboditeľov 83/91, Turany, 03853, SVK

Dodávateľ

44020091

MB SERVIS, s.r.o.

Kostolecká 1242/19A, Moravany and Váhom, 92221, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Zametací, umývací a čistiaci stroj

Na čistenie a údržbu miestnych komunikácií a chodníkov

  • 34144400-2 - Vozidlá na údržbu ciest
  • 34144430-1 - Zametacie vozidlá
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Zlepšenie životného prostredia
Funkcia
Na čistenie miestnych komunikácií, zníženie prašnosti ciest a zber odpadu z komunikácii a chodníkov
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Celková hmotnosť stroja kg 4800 5000
Dĺžka mm 3950 4000
Šírka mm 1200 1300
Výška mm 2080 2100
Parametre zametania - objem zásobníka m3 2
Sací výkon m3 12500 13000
Šírka zametania mm 1650 2450
Šírka zametania s 3. kefou mm 2900
Sacia dýza hĺbka mm 150 200
Sacia dýza šírka mm 500 540
Priemer sacieho potrubia mm 220 250
Priemer kief mm 3 x 900
Objem čistej vody l 250 300
Objem recyklovanej vody l 200 250
Objem motora cm3 3800
Výkon motora kW 50
Maximálna rýchlosť pojazdová km/h 0 50
Pracovná rýchlosť pracovná km/h 0 15
Nosnosť zásobníku na odpad kg 1400 1500
Výsypná výška mm 1300 1400
Otočný rádius od okraja po okraj mm 3100 3150
Otočný rádius od steny k stene mm 3650 3700
Stúpavosť % 0 28
Rázvor kolies mm 2100 2150
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Bezpečnostné vypnutie motora (hladina a teplota oleja) áno
Pohyb kief hore a dole
Kefa na rozšírené zametanie namontovaná na posuvnej lište s rýchloupínacím systémom áno
3. kefa s dvojitým nastavením uhlov áno
Otáčanie 3. kefy vľavo a vpravo
Rýchlosť otáčania kief nastaviteľná do 120 ot/MIN
Palivo/nádrž Diesel/70l
Emisná norma Tier IV/Stage V
Environorma PM10 + PM 2,5
Systém riadenia 4 kolesá (pracovný mód), 2 kolesá (mód pojazdu)
Brzdy predné diskové
Brzdy zadné hydraulické
Odpruženie listové pružiny
Počet miest na sedenie 2 (šofér + spolujazdec)
Počet valcov 4
Manuálne centrálne mazanie áno
Vysokotlakový čistič (20 l/min./150 barov), 5 m hadica, tryska áno
Doplnková zadná  vysávacia hadica pr. 150 mm s podporným rámom v zadnej časti stroja áno
Predná vysokotlaková vodná rampa s rychloupínaním áno
Kúrenie a klimatizácia áno
Širokouhlé zrkadlo na kefy áno
Panoramatické spätné zrkadlá áno
Sedadla vodiča vzduchom odpružené s možnosťou multinastavenia a opierkou predlaktia áno
Slnečná clona vodiča aj spolujazdca áno
Príprava na GPS áno
Handsfree, rádio áno
12 V zásuvka áno
MP3, USB, SD, Bluetooth áno
7" display (meranie vzdialenosti, diagnostika, prenos dát na USB) áno
Katalyzázor DOC a filter pevných častíc DPF áno
Systém zametania s dvoma kefami a integrovaným PPS systémom áno
Kamera na sacej dýze áno
Osvetlenie kief s LED áno
Blokovanie sacej dýzy v hornej polohe áno
Potenciometrom nastaviteľný tlak kief áno
Potenciometrom nastaviteľná rýchlosť otáčania kief áno
Materiál kief polyester + oceľ
Potenciometrom nastaviteľná rýchlosť predného príslušenstva áno
Nastaviteľná šírka kief z kabíny ľavá-pravá áno
Nastavenie sklonu kief z kabíny (tretia kefa) áno
Aktivácia a deaktivácia zametacieho módu systémom Start and Sweep áno
Nezávislý proporčný ventil vody pre kropenie sacej dýzy a kief áno
Pravostranné riadenie áno
2 alebo 4 riadené kolesá v pracovnom móde áno
2 predné riadené kolesá v móde pojazdu áno
Automatické, hydrostatické  vyrovnanie zadných kolies Auto Steer pri pojazde áno
16" kolesá s pneu 225/65 áno
Spínač majáka áno
Zadná cúvacia kamera áno
Samostatné ovládanie každej kefy áno
LED denné osvetlenie áno
LED rotačný maják na kabíne áno
Zadný schodík áno
Automatický odpájač batérie áno
Sada náradia áno
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
Nový tovar
Vrátane dopravy na miesto plnenia a zaškolenia min. 3 osôb v rozsahu min. 1 hodiny
Technická špecifikácia predmetu zákazky stanovuje minimálne technické požiadavky na predmet zákazky (alebo jeho technicky a funkčný ekvivalent), ktoré musia byť minimálne v uvedenom rozsahu dodržané pre daný predmet zákazky.
V prípade, že vymedzenie predmetu zákazky , jeho opis alebo technické špecifikácie odkazujú na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, značku, patent, typ, krajinu, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby, objednávateľ umožňuje ekvivalentné špecifikácie s technickými parametrami rovnakými alebo vyššími/lepšími ako je uvedené v popise technických vlastností tohto opisného formulára s požadovaným príslušenstvom a výbavou.
V prípade ekvivalentného predmetu zákazky posudzuje splnenie ekvivalentnosti objednávateľ, a to na základe relevantných podkladov od dodávateľa, ktorý je povinný objednávateľovi riadne preukázať parametre ekvivalentného plnenia. V prípade, že nebude splnená podmienka ekvivalentnosti, je to dôvod na odstúpenie od zmluvy.
Dodávateľ predloží do 5 pracovných dní od uzavretia  zmluvy v EKS, za účelom overenia splnenia požiadaviek na predmet zákazky tieto údaje:  podrobný technický opis stroja obsahujúci obchodné značky a typy predmetu zákazky, údaje kontaktnej osoby: Meno a priezvisko, telefón, e-mail.  V prípade, že tovar nebude zodpovedať požadovanej technickej špecifikácii predmetu zákazky, Kupujúci si vyhradzuje právo od zmluvy odstúpiť, resp. stroj neprebrať.
Lehota dodania stroja je do 30 dní od uzavretia zmluvy.
Predávajúci je povinný presný termín a čas dodania predmetu zákazky oznámiť Kupujúcemu písomne (elektronicky alebo poštou) minimálne 5 pracovných dní vopred tak, aby Kupujúci zabezpečil prítomnosť zodpovedných osôb za prevzatie predmetu zákazky.
Požadujeme predložiť spolu s predmetom zákazky dokumentáciu: podklady pre získanie technického preukazu, návody na obsluhu a údržbu v slovenskom prípadne v českom jazyku, servisnú knižku, záručný list, osvedčenie o zaškolení obsluhy. Vozidlo musí zodpovedať všetkým príslušným ustanoveniam pre premávku na pozemných komunikáciách a taktiež všetkým platným normám a právnym predpisom.
Dodávateľ je povinný pri odovzdaní predmetu kúpy objednávateľovi odovzdať 2x kľúč od automobilu, návod na obsluhu v slovenskom resp. českom jazyku, servisnú knižku, platné osvedčenie o evidencii vozidla (veľký TP), certifikát vozidla.
Záručná lehota minimálne 24 mesiacov od dodania tovaru a zaškolenia obsluhy.
Predmet kúpy je financovaný prostredníctvom podpory formou dotácie z Environmentálneho fondu a finančných zdrojov kupujúceho.
Záručný a pozáručný servis vrátane dodania náhradných dielov. Predávajúci začne vykonávať servisné služby v čo najkratšom termíne, podľa jeho kapacitných možností, pričom nástup na ohlásenú poruchu stroja zabezpečí najneskôr do 24 hod. (v pracovných dňoch) od telefonického nahlásenia poruchy stroja, ak tomu nebránia nepredvídateľné okolností, ktoré nedokáže ovplyvniť (vis major).
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ a tovar bude do SR prepravený z iného členského štátu EÚ, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ alebo je zahraničnou osobou z tretieho štátu a miesto dodania služby je v SR, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 a/alebo § 7a zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Táto zmluva sa uzatvára v rámci projektu Zlepšenie stavu ovzdušia. Financovať sa bude v rámci žiadosti o poskytnutie dotácie z envirofondu.
Platba sa uskutoční po dodaní a prevzatí tovaru na základe vystavenej faktúry, ktorej súčasťou je dodací list potvrdený kupujúcim. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu.
Splatnosť faktúry je 60 dní odo dňa dorečenia faktúry objednávateľovi.
V kúpnej cene musí byť zahrnutá kompletná dodávka predmetu zákazky v zmysle technickej špecifikácie vrátane všetkých súvisiacich služieb a prác (transport predmetu kúpy do miesta dodania, odskúšania vozidla, odovzdanie dokladov na riadne užívanie a všetky priame a nepriame náklady súvisiace s predmetom zákazky) a záručný servis.
Dodávateľ musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa ust. § 32 zákona č. 343/2015 o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Zmluvné vzťahy neupravené touto zmluvou sa budú riadiť ustanoveniami zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ďalších platných právnych predpisov Slovenskej republiky.

Podané rozpory na opisný formulár

Názov

Zametací, umývací a čistiaci stroj

Zametací, umývací a čistiaci stroj značky MATHIEU, typ MC210

Uvedený opisný formulár OF-239954 plní iba jedn produkt na trhu, a je to stroj značky MATHIEU, typ MC210. Link na produktový leták: https://www.norwit.sk/wp-content/uploads/2018/10/mathieu-mc210.pdf

Podané rozpory na položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky

Technické špecifikácie položky

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Celková hmotnosť stroja kg 4800 5000
Navrhnutá hodnota Celková hmotnosť stroja kg 5000

Prečo VO ohraničuje maximálnu hmonosť stroja aj zo spodu. Veď logicky ked idem nakupovať vozidlo na čistenie chodníákov a priestranstiev, zaujíma ma únosnoť komunikácie na kotrej bude pracovať a podľa toho nastavím maximálnu hmotnosť obstarávaného stroja. Neexistuje dôvod na to aby VO stanovil minimálnu a aj maximálnu hmotnsoť... Takéto ohraničenie požadovanje maximálnej hmotnsoti je diskriminačné a v rozpore so zákonom.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Dĺžka mm 3950 4000
Navrhnutá hodnota Dĺžka mm 4500

Pôvodne uvedené rozhranie dlžky vozidla min. 3950 a max. 4000 je diskriminačné a v spojitosti s otstnými požadovanými technickými požiadavkami definuje iba jeden konkrétny produkt na trhu v celej EU a svete. Takto nastavené rozhranie dlžky obstarávaného stroja je diskriminačné.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Šírka mm 1200 1300
Navrhnutá hodnota Šírka mm 1350

Prečo VO ohraničuje šírku obstarávaného stroja/vozidla aj zhora aj zdola? Opäť diskriminačne stanované rozhranie ktoré v spojitosti s ostatnými požadovanými parametrami definuje iba jeden konkrétny produkt.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota Objem čistej vody l 250 300
Navrhnutá hodnota Objem čistej vody l 200

Rozsah hodnot na požadovaný objem čisté vody je diskriminační a v spojitosti s ostatníma bodmi definuje konkrétny produkt konkrétního výrobce. Nerozumíme proč VO definuje horní a spodní hranici na požadovaný parameter objemu čisté vody - toto vnímáme jako diskriminační požadavek

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Kefa na rozšírené zametanie namontovaná na posuvnej lište s rýchloupínacím systémom áno
Navrhnutá hodnota Kefa na rozšírené zametanie namontovaná na posuvnej lište s rýchloupínacím systémom, alebo na vlastnom hydraulickom ramene s rýchloupínacím systémom áno

Požiadavka na "Kefa na rozšírené zametanie namontovaná na posuvnej lište s rýchloupínacím systémom" je diskriminačná. a splňa ju iba jeden produkt a výrobca. Pre VO by nemal požadovať konkrétne technické riešenia ale mal by sa zamerať skôr na to, aby obstarávaná tehcnika plnila účel - teda aby bola schopná zametania aj s kefou pre rozšírené zametanie.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Rýchlosť otáčania kief nastaviteľná do 120 ot/MIN
Navrhnutá hodnota Rýchlosť otáčania kief nastaviteľná do min. 120 ot/MIN

Ráchlosť otáčanie kief je kvatifikovateľný technický parameter a preto by nemal byť požadovaný - uvedený v tejto časti OF.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Palivo/nádrž Diesel/70l
Navrhnutá hodnota Palivo/nádrž Diesel/min. 65l

Parameter "Palivo/nádrž" je vkantifikovateľný a preto by nemal byť uvedený v tejto časti OF. Okrem toho je požadovaná presná hodnota 70l opäť diskriminačná pretože ju splňa iba jeden produkt na trhu. VO by mal stanoviť minimáln u hodnotu pre tento parameter. Odporúčame rovnako upraviť požadovanú hodnotu tohto parametra na Diesel/min.65l - takouto úpravou sa bude môcť do predmetného obstarávania zapojiť viacero potencionálnych dodávateľov a VO zabezpečí hospodársku a nediskriminačnú verejnú súťaž.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Odpruženie listové pružiny
Navrhnutá hodnota Odpruženie listové pružiny, resp. vyšší štandard pruženia

Požiadavka na odpruženie výhradne "listovími prižinami" je diskriminačná a opäť v spojitosti s ostatnámi požadovanými parametrami v tomto OF definuje konkrétny produkt konkrétneho výrobcu. V súčasnej dobe existuje a našom a Európskom trhu množstvo podobných produktov - strojov/vozidiel s vyšším štandardom pruženia ako sú listové pružiny, napr. hydropeumatické pruženie, pneumatické pruženie a pod. Sme v roku 2021 a preto si myslíme, že obmedzovanie učasti potencionálnych uchádzačov pomocou paramtra "pruženie - listovými pružinami" je neobhájiteľné. VO musí pripustiť aj ponuku na vyšší štandard technických parametrov, ako požaduje...

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Vysokotlakový čistič (20 l/min./150 barov), 5 m hadica, tryska áno
Navrhnutá hodnota Vysokotlakový čistič (min. 10 l/min./ min. 140 barov), min. 5 m hadica, tryska áno

Technická požiadavka na prietok, tlak a dlžku hadice vysokotlakého čističa je kvatifikovateľný parameter a preti by mala byť uvedená v inej časti tohto OF. okrem toho VO opäť požaduje presnú hodnotu týchto parametrov čo opäť definuje presný proidukt a výrobcu - táto požiadavka je diskriminačná. VO by mal aj v tomto prípade požadovať minimálnu hodnotu týchto parametrov. Odporúčame znížiť požadovanú hodnotu prietoku na min. 10l/min. čo povedie k dlhšej pracovnej dobe s vysokolatkým čističom a umižní zapojenie sa väčšieho počtu potencionálnach dodávateľov. ROvanko odporúčame upravu požadovaného tlaku na min. 140 barov, čo umožní zapojenmie sa väčšieho počtu potencionálnach uchádzačov a rozdiel od pôvodne požadovanej hodnoty 150 barov je prakticky zanedbateľný.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Systém zametania s dvoma kefami a integrovaným PPS systémom áno
Navrhnutá hodnota Systém zametania s dvoma kefami áno

Integrovaný PPS systémom je opcia konkrétneho várobcu pre konkrétny výrobok. Táto formulácia "PPS systém" je uvedená dokonca aj v produktových brožúrach, letákoch a materiáloch voľne dostupných na internete.Takto definovaná požiadavka je teda diskriminačná a definuje konkrétny produkt konkrétneho výrobcu!!!

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota 16" kolesá s pneu 225/65 áno
Navrhnutá hodnota min. 16" kolesá s pneu min. 225/65 áno

technický parameter 16" kolesá s pneu 225/65 je kvatifikovateľný preto by mal byť uvedený v inej časti OF. Rovanko odporúčame urpaviť tuto požiadavku na "min. 16" kolesá s pneu min. 225/65". Požiadavka na presný rozmer kolies "16" kolesá s pneu 225/65" opäť vytvára diskriminačné prostredie a v spojitosti s ostatnými technickými požiadavkami uprednostňuje konkrétny priodukt od konkrétneho výrobcu

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota Automatický odpájač batérie áno
Navrhnutá hodnota Automatický abelo mechanický odpájač batérie áno

požiadavka na iba "automatický odpájač batérie" je diskriminačná. Takéto technické riešenie v spojitostis ostatnými požadovanými technickými parametrami ponúka iba jeden výrobca v konkrétnom produkte na trhu.

Podané rozpory na osobitné požiadavky

Osobitné požiadavky na plnenie

Názov
Pôvodná hodnota Lehota dodania stroja je do 30 dní od uzavretia zmluvy.
Navrhnutá hodnota Lehota dodania stroja je do 90 dní od uzavretia zmluvy.

v súčasnej dobe je nereálne dodať takýto produkt do 30 dní. Miminálny čas potrebný na várobu takéhoto stroja/vozidla je 90 -120 dní. Obzdvlášť dnes, pri extrémne dlhách dodacích lehotách dodávateľských reťazcov zapríčinených pandémiou COVID-19. Vozidlo/stroj takéhoto charakteru je schopný dodať do 30 dní iba subjekt/dodávateľ, ktorý má takýto stroj skladom. Takéto vozidlá sa výrávajú na zákazku - majú množšstvo opcií a bola by veľmi veľká náhoda, ak by niekto z dodávateľov mal presne takýto stroj v takejto špecifikácii skladom - iba ak by o tejto zákazke vedel dopredu a mohol sa na ňu pripraviť...

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Osloboditeľov 83/91, Turany, Martin, Žilinský, Slovenská republika

06.09.2021 07:20 — 06.10.2021 07:20

1,00 ks

149 537,00

124 614,00

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

17.08.2021 08:08

30.08.2021 08:30

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

30.08.2021 08:45

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 271
 22
 3
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
29.08.2021 12:25 - Vstupná ponuka 149 536,80 € Cena s DPH
30.08.2021 07:47 - Najvýhodnejšia ponuka 149 508,00 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS