• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    29.06.2021 11:02
  •    Predkladanie ponúk
    20.07.2021 09:00
  •    Ukončenie zákazky
    20.07.2021 09:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    20.07.2021 09:50

Detail zákazky Z202113924

  •    Vyhlásenie zákazky
    29.06.2021 11:02
  •    Predkladanie ponúk
    20.07.2021 09:00
  •    Ukončenie zákazky
    20.07.2021 09:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    20.07.2021 09:50

Základné údaje

Z202113924

OF-236788

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=5852953

Objednávateľ

36126624

Trenčiansky samosprávny kraj

K dolnej stanici 7282/20A, Trenčín, 91101, SVK

Dodávateľ

31413919

EMATECH, s.r.o.

Piešťanská 3/3, Radošina, 95605, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Výučbový traktor s príslušenstvom

traktor, obrábací pluh 3-radlicový, sejačka automatická, mulčovač, žací kruh, rotačné brány, rozmetadlo maštalného hnoja, rozmetadlo priemyselných hnojív, príves za traktor

  • 16700000-2 - Traktory/ťahače
  • 34390000-7 - Príslušenstvo ťahačov/traktorov
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Výučbový traktor s príslušenstvom
Funkcia
Podpora a skvalitnenie odborného vzdelávania v rámci projektu IROP 2014-2020.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Traktor ks 1
Objem motora cm3 3 700 4200
Maximálny výkon motora kW 65
Počet valcov ks 4
Palivová nádrž l 130
Maximálna rýchlosť km/h 40
Počet hydraulických okruhov vzadu ks 3
Prietok hlavného hydraulického čerpadla l/min 55
nosnosť zadných ramien kg 3 500
závažie do zadných kolies kg 250
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Elektronická regulácia otáčok motora áno
Počet rýchlostí prevodovky vpred/ vzad 30 / 30
Počet prevodových stupňov pod zaťažením 3
Elektrohydraulická reverzácia pojazdu s nastaviteľnou moduláciou áno
Možnosť zastavenia so zaradeným prevodovým stupňom bez použitia spojkového pedálu áno
Komfortná spojka na radiacej páke áno
Otáčky vývodového hriadeľa 540/540ECO/1000 áno
Elektrohydraulické ovládanie vývodového hriadeľa áno
Elektronická regulácia zadného trojbodového závesu áno
Ovládanie hydraulických ramien na blatníkoch vonku áno
100% uzávierka diferenciálu vpredu a vzadu áno
Predný náhon elektrohydraulicky ovládaný áno
Kotúčové brzdy vpredu a vzadu áno
Samostatné čerpadlo pre riadenie áno
Pneumatické odpruženie sedadla vodiča áno
klimatizácia/kúrenie áno
pneumatické brzdy prívesu 2-okruhové áno
čelný nakladač namontovaný na traktore s ovládacím džojstik v kabíne,  tretia olejová funkcia vyvedená na konci ramena áno
zásuvka na príves 7 pólová áno
volant - sklopný výsuvný áno
panoramatická strecha áno
voľný spätný prepad áno
odpojovač batérie áno
spodný záves áno
spodné ramená s rýchloupínaním a mechanickým bočným a výškovým prednastavením áno
etážový záves s automatickou hubicou áno
natáčacie blatníky vpredu áno
prevodovka reverzná áno
sedadlo vodiča s pneumatickým odpružením s bezpečnostným pásom áno
kotúčové brzdy na všetkých 4 kolesách olejom chladené áno
sedadlo spolujazdca s bezpečnostným pásom áno
rádio áno
nastaviteľné disky áno
technický preukaz áno
 2. Obrábací pluh 3-radlicový
Funkcia
Obrábací pluh 3-radlicový tvorí príslušenstvo k položke č. 1
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Obrábací pluh 3-radlicový ks 1
Krokovo nastaviteľný záber od 30 - 45 cm v krokoch cm 5
Počet radlíc ks 3
Závesná hlava ks 150
Vzdialenosť telies cm 80
Základná výška rámu cm 70
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Každé orbové teleso istené listovou pružinou áno
Mechanické nastavenie záberu prvej radlice áno
Gumové oporné koleso s tlmičom rázov áno
Zapravovací límec áno
 3. Sejačka automatická
Funkcia
Sejačka automatická tvorí príslušenstvo k položke č. 1
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Sejačka automatická ks 1
pracovný záber m 3
Zásobník osiva l 750
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pripojenie pomocou 3-bodového závesu traktora áno
kypriče stôp áno
schody pre nakladanie áno
Mechanický hektáromer pre mikrogranuláty áno
Skladanie do prepravnej polohy áno
Pneumatické výsevné ústrojenstvo áno
Hydraulicky ovládané značkovače áno
centrálne nastavenie prítlaku áno
mechanicky poháňaný dávkovač áno
nastaviteľná dávka v rozsahu 1,8 - 380 kg/ha áno
 4. Mulčovač
Funkcia
Mulčovač tvorí príslušenstvo k položke č. 1
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Mulčovač ks 1
Zadný mulčovač s pracovným záberom pre agregáciu s traktorom o výkone 100 k cm 220
Mechanický stranový posun cm 55
Priemer rotora cm 16
Max. šírka stroja pri preprave cm 240
Počet kladív ks 18 20
Hmotnosť kg 730
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Uchytenie do trojbodového závesu kat. II áno
Prevodovka s voľnobežkou áno
Otáčky výv. hriadeľa 540 ot/min. áno
Nastavenie hĺbky mulčovania na opornom valci áno
Uloženie kladív dvojitej špirále áno
Vymeniteľné protiostrie áno
Klzáky z tvrdokovu áno
Ochrana skrine mulčovača - vymeniteľná áno
 5. Žací kruh
Funkcia
Žací kruh tvorí príslušenstvo k položke č. 1
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Žací kruh ks 1
Pracovný záber cm 240
počet žacích diskov ks 6
počet nožov na disku ks 3
hmotnosť kg 450 550
pohon vývodovým hriadeľom s otáčkami ot./min 540
potrebný výkon kW 35
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Uchytenie na zadný trojbodový záves traktora kat II. áno
protibežné žacie disky áno
istenie stroja pri náraze áno
nastavenie výšky kosenia áno
pripojenie k traktoru 1 hydraulickým okruhom áno
oporná odstavná noha áno
kardanový hriadeľ so spojkou proti preťaženiu áno
 6. Rotačné brány
Funkcia
Rotačné brány tvoria príslušenstvo k položke č. 1
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Rotačné brány ks 1
Pre traktor s výkonom k 140
Pohon od vývodového hriadeľa s otáčkami ot./min 540
Pracovná šírka cm 250
Dĺžka nožov mm 270
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Kardanový hriadeľ so spojkou proti preťaženiu áno
Bočné dosky zavesené na paralelograme áno
Ozubený valec po celej šírke záberu áno
Karbidové škrabky ozubeného valca áno
 7. Rozmetadlo maštalného hnoja
Funkcia
Rozmetadlo maštalného hnoja tvorí príslušenstvo k položke č. 1
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Rozmetadlo maštalného hnoja ks 1
Univerzálne rozmetadlo organických hnojív s maximálnou  povolenou hmotnosťou t 7
Počet náprav ks 2
Maximálna povolená rýchlosť km/h 25
Kolesá - priemer ráfiku palec 23
Pneumatiky - šírka mm 550
Korba - objem m3 7
Dĺžka ložnej plochy mm 4 500
Výška bočníc bez použitia nadstavieb mm 75
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Odpruženie náprav na listových perách áno
Nájazdové brzdy pre rýchlosť 25 km/h áno
Zavesenie do spodného závesu áno
Podlaha - oceľová áno
Rozhadzovacie ústrojenstvo s 2 rozhadzovacími taniermi áno
2 frézovacie valce pre optimálnu kvalitu rozhadzovania áno
Istenie rozhadzovacieho mechanizmu vačkovými spojkami áno
 8. Rozmetadlo priemyselných hnojív
Funkcia
Rozmetadlo priemyselných hnojív tvorí príslušenstvo k položke č. 1
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Rozmetadlo priemyselných hnojív ks 1
Objem násypky l 1 100
Plniaca výška cm 110
Šírka násypky cm 200 220
Šírka rozsypu m 12 24
Rozmetacie kotúče ks 2
Počet nerezových lopatiek na každom kotúči ks 6
Pohon od vývodového hriadeľa s otáčkami ot./min 540
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Zavesenie do ramien traktora kat.II áno
Kalibračná sada áno
LED dopravné osvetlenie áno
Hydraulicky ovládaný deflektor pre hraničné rozmetanie áno
 9. Príves za traktor jednonápravový výklopný
Funkcia
Príves za traktor jednonápravový výklopný tvorí príslušenstvo k položke č. 1
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Príves za traktor jednonápravový výklopný ks 1
počet náprav ks 1
šírka korby cm 220
dĺžka korby cm 400
celková hmotnosť kg 8500
výška bočníc cm 50
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
brzdený 2 okruhovým pneumatickým systémom áno
všetky bočnice otvárateľné áno
schválené pre jazdu po pozemných komunikáciách áno
vyklápanie na 3 strany áno
spájacie zariadenie oko áno
technický preukaz áno
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
Objednávateľ požaduje, aby dodávateľ mal v predmete podnikania oprávnenie na dodanie tovaru, ktorý zodpovedá predmetu zmluvy.
Dodávateľ je povinný dodať celý predmet zákazky naraz jednou dodávkou.
Cena vrátane dodania, inštalácie na mieste plnenia (predvedenie a odskúšanie predmetu zákazky) a zaučenia k obsluhe.
Predmet zákazky musí byť nový, nepoužívaný, kompletný, funkčný, v bezchybnom stave, s požadovanými vlastnosťami. V opačnom prípade si objednávateľ vyhradzuje právo nepodpísať preberací protokol a nezaplatiť zmluvnú cenu. Predmet zákazky musí byť zabalený v originálnom balení bez známok poškodenia obalu a bez predchádzajúceho používania.
Ak sa v technickej špecifikácii predmetu uvádzajú údaje alebo odkazy na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, značku, obchodný názov, patent alebo typ, umožňuje sa dodávateľom predloženie ponuky s ekvivalentným riešením s porovnateľnými resp. lepšími parametrami. Nedodržanie porovnateľných alebo lepších parametrov pri ekvivalentom plnení bude považované za porušenie zmluvy a dôvodom na odstúpenie od zmluvy.
Objednávateľ požaduje sprievodnú dokumentáciu k predmetu zákazky v slovenskom alebo českom jazyku vrátane manuálu.
Objednávateľ požaduje vystavenie  východzej  revíznej správy, ak je potrebná vzhľadom na platné predpisy a technické normy.
Dodávateľ dodá predmet zákazky, ktorý je certifikovaný a schválený na dovoz a predaj v Slovenskej republike, resp. v rámci Európskej únie a bude vyhovovať platným medzinárodným normám, STN a všeobecne záväzným právnym predpisom.
Objednávateľ požaduje, aby dodávateľ do 3 pracovných dní odo dňa uzatvorenia zmluvy predložil zoznam zodpovedných osôb za plnenie tejto zmluvy s uvedením telefonických a emailových kontaktov.
Dodávateľ predloží do 3 pracovných dní od uzavretia zmluvy na EKS doklady preukazujúce splnenie všetkých technických špecifikácií a technických vlastností predmetu zmluvy, obchodnú značku a typ ponúkaného  tovaru - napr. prospektový materiál, katalóg, technický list a pod., ktorý musí obsahovať podrobnú technickú špecifikáciu a technické vlastnosti.
Objednávateľ posúdi na základe predložených dokladov, či ponúkaný  predmet zákazky spĺňa technické parametre a požiadavky kupujúceho v zmysle zmluvy. Ak dôjde k rozporu, prípadne z predložených dokumentov nebude možné zhodu posúdiť, Objednávateľ vyzve Dodávateľa na doplnenie predložených dokumentov. Dodávateľ je povinný doplniť požadované dokumenty do 3 pracovných dní od prevzatia výzvy. Ak po doplnení dokumentov nie je možné jednoznačne posúdiť zhodu s požiadavkami, Objednávateľ má právo jednostranne od tejto Zmluvy odstúpiť.
Nedodržanie ktorejkoľvek podmienky  a požiadavky Objednávateľa uvedenej v technickej špecifikácii alebo v osobitných požiadavkách na plnenie alebo  v Kúpnej zmluve sa bude požadovať za podstatné porušenie zmluvných podmienok a  Objednávateľ bude oprávnený odstúpiť od zmluvy, požadovať náhradu škody a udeliť negatívnu referenciu.
Ak dodávateľ nepredloží alebo predloží objednávateľovi predmet plnenia,  v ktorom hodnoty nebudú v súlade so skutočnými alebo požadovanými vlastnosťami dodávaného plnenia, alebo sa takýto produkt pokúsi dodať', objednávateľ je oprávnený uplatniť' si u dodávateľa zmluvnú pokutu v sume 5 % z hodnoty plnenia, najmenej však vo výške 250 EUR za každé také porušenie, tým nie je dotknutý nárok na náhradu škody.
Cieľom zmluvnej pokuty je pokryť' náklady, ktoré vzniknú v dôsledku nutnosti rušenia zmluvy a opakovania aukcie vrátane všetkých pridružených procesov. Z dôvodu úmyselného alebo nezodpovedného ponúkania nezodpovedajúceho tovaru alebo služieb, ceny za ktorú nie je možne dodať, alebo nedokázaním splniť osobitné požiadavky.
Objednávateľ požaduje bezplatné poskytnutie autorizovaného záručného servisu a bezplatnej údržby počas záručnej doby. Záruka je 24 mesiacov odo dňa prevzatia predmetu zákazky. Všetky náklady spojené s odstránením prípadnej poruchy vrámci oprávnenej reklamácie v záručnej lehote znáša dodávateľ.
Objednávateľ nie je povinný prevziať a uhradiť predmet zákazky ak má vady, a to až do úplného odstránenia.
V prípade, ak sa dodávateľ stane počas realizácie zákazky platcom DPH, celkovú fakturáciu bude povinný upraviť tak, aby bola v súlade so zmluvnou cenou, t.j. znížiť základ dane tak, aby hodnota spolu s DPH zodpovedala cene, ktorá sa vysúťažila.
Predmet zmluvy je financovaný zo zdrojov EÚ. Zmluva bude predmetom kontroly verejného obstarávania realizovaného cez elektronické trhovisko zo strany príslušného oprávneného orgánu. Ak výsledok predmetnej kontroly nebude kladný, alebo oprávnené orgány odhalia akúkoľvek nezrovnalosť, je ktorákoľvek zo zmluvných strán oprávnená od zmluvy odstúpiť. Predmet zmluvy je dodávateľ oprávnený dodať až po ukončení tejto kontroly.
Zmluva a nadobudnutie účinnosti zmluvy sa bude riadiť ustanoveniami v súlade s čl. XV. Všeobecných zmluvných podmienok "Osobitné ustanovenia o Zákazkách  financovaných  z fondov EÚ" OPET v platnom znení.
Dodávateľ sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávkou tovaru kedykoľvek počas platnosti a účinnosti príslušnej Zmluvy o poskytnutie NFP uzavretej objednávateľom ako prijímateľom NFP za účelom financovania predmetných predmetov zo strany oprávnených osôb na výkon kontroly/auditu v zmysle príslušných právnych predpisov SR a EÚ a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.
Dodávateľ je povinný uvádzať  na faktúre a dodacom liste/preberacom protokole názov a ITMS2014+ kód projektu, aby boli jednoznačne priradené výdavky k projektu a  zamedzilo sa dvojitému financovaniu. Názov a ITMS2014+ kód projektu Objednávateľ oznámi Dodávateľovi po nadobudnutí účinnosti tejto Zmluvy. Uvedené doklady Objednávateľ požaduje dodať v troch originálnych vyhotoveniach.
Splatnosť faktúry je 60 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. Dodávateľ je oprávnený vystaviť faktúru až po skutočnom dodaní predmetu zmluvy na  základe preberacieho protokolu. Prílohou faktúry je preberací protokol/dodací list potvrdený oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. Preberací protokol/dodací list vypracuje dodávateľ.
V prípade, že faktúra nespĺňa zákonom stanovené náležitosti alebo  nie je vyhotovená v súlade so zmluvou, má objednávateľ právo vrátiť ju dodávateľovi na zmenu a doplnenie. Nová lehota začne plynúť odo dňa doručenia opravenej, resp. doplnenej faktúry objednávateľovi.
Dodávateľ akceptuje spôsob financovania predmetu zmluvy prostredníctvom európskych štrukturálnych fondov - predfinancovanie. Omeškanie úhrady faktúr spôsobené výkonom kontroly nároku na platby zo strany poskytovateľa financovania nie je nedodržaním dátumu splatnosti faktúry a dodávateľ neuplatní sankcie voči objednávateľovi.
Platba sa bude realizovať formou bezhotovostného platobného styku.
Dodávateľ  nie  je oprávnený postúpiť pohľadávky zo Zmluvy v zmysle § 524 a nasl.  zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len  „Občiansky zákonník“) bez predchádzajúceho súhlasu  objednávateľa. Právny úkon, ktorým budú postúpené  pohľadávky dodávateľa v rozpore s dohodou  objednávateľa  podľa  predchádzajúcej vety, bude v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatný. Súhlas objednávateľa je zároveň platný len za podmienky, že bol na takýto úkon udelený predchádzajúci písomný súhlas  štatutárneho orgánu objednávateľa.
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ alebo je zahraničnou osobou z tretieho štátu a miesto dodania služby je v SR, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 a/alebo § 7a zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ a tovar bude do SR prepravený z iného členského štátu EÚ, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Elektronická fakturácia v zmysle zákona č. 215/2019 Z. z. o zaručenej elektronickej fakturácii a centrálnom ekonomickom systéme v platnom znení sa umožňuje a objednávateľ akceptuje predloženie elektronickej fakturácie.

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Pruské 294, Pruské, Ilava, Trenčiansky, Slovenská republika

06.09.2021 09:00 — 24.06.2022 14:00

1,00 celok

212 942,00

Zákazka je financovaná z finančných zdrojov EÚ
Nedokonanie zákazky s jedným dodávateľom

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

29.06.2021 11:02

20.07.2021 09:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

20.07.2021 09:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 306
 3
 3
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
30.06.2021 15:17 - Vstupná ponuka 212 941,99 € Cena s DPH
07.07.2021 14:39 - Najvýhodnejšia ponuka 212 941,97 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS