• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    28.04.2021 11:48
  •    Predkladanie ponúk
    04.05.2021 10:00
  •    Ukončenie zákazky
    04.05.2021 11:40
  •    Zazmluvnenie zákazky
    04.05.2021 11:55

Detail zákazky Z20218209

  •    Vyhlásenie zákazky
    28.04.2021 11:48
  •    Predkladanie ponúk
    04.05.2021 10:00
  •    Ukončenie zákazky
    04.05.2021 11:40
  •    Zazmluvnenie zákazky
    04.05.2021 11:55

Základné údaje

Z20218209

OF-234440

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=5725583

Objednávateľ

00326470

Mesto Poprad

Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, Poprad, 05801, SVK

Dodávateľ

25313568

Mátl & Bula, spol. s r.o.

Stará pošta 750, Rajhrad, 66461, CZE

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

ZŠ - Rolba na ľadovú plochu

rolba, úprava ľadovej plochy

  • 37481000-3 - Stroje na úpravu ľadovej plochy
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Stroj na úpravu ľadu
Funkcia
- stroj slúžiaci na profesionálnu úpravu ľadovej plochy
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Stroj na úpravu ľadovej plochy ks 1
celková hmotnosť stroja s vodou kg 4 300
dľžka stroja so sklopenou snehovou nádržou mm 4 000 4 110
výška stroja s otvorenou snehovou nádržou mm 3 950
šírka stroja mm 2 032 2 240
šírka záberu suportu mm 1 900 2 100
polomer otáčania na vonkajšej strane suportu mm 5 000
objem vodných nádrží l 1 000
objem snehovej nádrže bez komprimácie snehu m3 2,5 2,91
dĺžka náhradného hobľovacieho noža mm 2 100
náhradné hoblovacie nože ks 4
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
nepoužívaný tovar áno
rok výroby od roku 2020
typ pohonu zážihový motor na benzín/LPG
zdvihový objem motora/výkon 2000 - 2500 cm3/55-65HP, 2 600 rpm, rozsah výkonu  požadovaný z dôvodu ekonomickej prevádzky
hydrostatický pohon všetkých štyroch kolies (4x4) áno
kolesá s hrotmi áno
katalyzátor trojcestný
oddelená pracovná hydraulika od pojazdovej áno
parkovacia brzda áno
postranná ometacia kefa áno
bezstratový systém umývacej vody áno
farba stroja biela/modrá
náradie na bežnú údržbu áno
mazací lis/kľúč na kolesá/zdvihák áno
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
1.Dodávateľ do 24 hodín od účinnosti zmluvy oznámi objednávateľovi kontaktné osoby zodpovedné za plnenie zmluvy v štruktúre: meno a priezvisko kontaktnej osoby, telefónne číslo a mailovú adresu.
2.Záruka na tovar je 24 mesiacov od uvedenia stroja do prevádzky.
3.Podmienky záručného servisu: nástup na opravu do 48 hodín od nahlásenia závady, odstránenie závady v zákonnej   lehote, pokiaľ nebude dohodnuté inak. Záručný servis vrátane materiálu práce, prepravy tovaru a nákladov na servis technika.
4.V prípade neodstránenia závady v zákonnej lehote v čase záruky poskytnutie náhradnej rolby alebo úhrada za zapožičanie náhradnej rolby. Po uplynutí záručnej doby za poplatok.
5.Spôsob nahlasovania závad: e-mailom alebo telefonicky.
6.Dodávateľ doručí pri dodávke návod na obsluhu stroja v slovenskom, príp. českom jazyku, podmienky bezpečnosti práce, servisnú knižku, technický preukaz, katalóg náhradných dielov.
7.Požaduje sa predložiť funkčná a technická špecifikácia, vrátane technických listov preukazujúcich splnenie minimálnych požadovaných parametrov predmetu zákazky s uvedením presných názvov (obchodných značiek) nacenených výrobkov do 5 pracovných dní od účinnosti zmluvy.
8.Zmluvné strany vyhlasujú, že za podstatné porušenie tejto zmluvy sa považuje dodanie Plnenia s akýmikoľvek vadami,omeškanie s termínom plnenia a ak ktorákoľvek hodnota parametra plnenia bude v rozpore s požiadavkami špecifikácie podľa tejto zmluvy.
9.V prípade podstatného porušenia zmluvy objednávateľ od zmluvy odstúpi.
10.V cene plnenia musia byť zahrnuté náklady za dodávku, inštaláciu,dopravu, zaškolenie obsluhy, skúšobnú prevádzku a všetky náklady súvisiace priamo či nepriamo s plnením.
11.Vrátane zaškolenia max. 4 osôb v rozsahu max. 2 hodiny, vrátane skúšobnej prevádzky dvoch motohodín.
12.Dodávateľ je povinný dodať predmet zákazky/plnenia nový, nesmie byť pred dodaním používaný alebo opotrebovaný.
13.Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ a tovar bude do SR prepravený z iného členského štátu EÚ, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
14.Dodávateľ je oprávnený vystaviť faktúru až po odovzdaní a prevzatí tovaru . Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť dohodnutú zmluvnú cenu na základe faktúry vystavenej dodávateľom do 30 dní odo dňa doručenia faktúry na adresu objednávateľa.
15.Prílohou faktúry bude preberací protokol a dodací list potvrdený oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán.
16.Zmluvné pokuty:
16.1 Objednávateľ môže v prípade, ak dôjde zo strany Dodávateľa k podstatnému porušeniu zmluvných podmienok zmluvy uplatiť zmluvnú pokutu:
a) za každé podstatné porušenie zmluvy, definované v OPET-e, a to vo výške 1000 eur za každé podstatné porušenie zmluvnej podmienky uvedenej v OPET-e samostatne, najviac však spolu 5000 eur
b) jednorázovú zmluvnú pokutu vo výške 5000 eur, ak Objednávateľ z titulu podstatného porušenia zmluvy, zmluvných podmienok spôsobených zo strany Dodávateľa uplatní inštitút odstúpenia od zmluvy.
16.2 Zmluvná pokuta je splatná do 15 dní odo dňa doručenia žiadosti o jej úhradu Dodávateľovi.
17.Ukončenie zmluvy môže nastať:
a) riadnym splnením predmetu zákazky
b) dohodou zmluvných strán ku dňu určenom v dohode
c) odstúpením od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvných podmienok
d) odstúpením od zmluvy z dôvodov a za podmienok uvedených vo Všeobecných zmluvných podmienkach OPET-u
- ukončenie zmluvy podľa tohto bodu nastane po uplynutí 30 dňovej výpovednej lehoty, ktorá začína plynúť od nasledujúceho dňa po doručení výpovede dodávateľovi v listinnej forme. V prípade pochybností sa za deň doručenia považuje tretí deň od odoslania písomnej výpovede Dodávateľovi.
18.Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvné vzťahy neupravené v tejto dohode sa budú riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka.

Podané rozpory na opisný formulár

Kľúčové slová

rolba, úprava ľadovej plochy

Žádáme o změnu tohoto technického parametru na novou hodnotu: Nová a nepoužitá rolba sloužící k úpravě ledové plochy s pohonem benzín/LPG

Upřesnění pohonu rolby, nový a nepoužívaný stroj

Podané rozpory na položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky

Technické špecifikácie položky

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota dĺžka náhradného hobľovacieho noža mm 2 100
Navrhnutá hodnota dĺžka náhradného hobľovacieho noža mm 2130

Tato nová hodnota délky hoblovacího nože je rovněž v souladu s požadavkem zadavatele na maximální šířku záběru suportu 2100 mm, kterou si lze vyložit jako šířku záběru hoblovacího nože při kontaktu s ledovou plochou. Řezný nůž je totiž v suportu uchycen pevně a je lehce prohnutý. Okraje hoblovacího nože tak nejsou v kontaktu s ledovou plochou a záběr hoblovacího nože je vždy o něco menší než celková délka hoblovacího nože. Změnou tohoto technického parametru nebude omezen jiný dodavatel, který může dodat kvalitní profesionální stroj na úpravu ledu od jiného světového výrobce.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota nepoužívaný tovar áno
Navrhnutá hodnota nový a nepoužívaný tovar Nový a nepoužitý stroj dodaný přímo od výrobce se kterým nebylo manipulováno ani jako s předváděcím.

Změnou této charakteristiky bude mít zadavatel jistotu, že dodaný stroj bude nový a nepoužitý

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota rok výroby od roku 2020
Navrhnutá hodnota rok výroby Nový a nepoužívaný stroj s rokem výroby 2021 dodaný přímo od výrobce. Tuto skutečnost dodavatel musí deklarovat prohlášením výrobce i dodavatele

Tím, že zadavatel uvedl rok výroby 2020 vytváří možnost dodání stroje, použitého nebo stroje se kterým již bylo manipulováno jako s předváděcím. Změnou této charakteristiky bude mít zadavatel jistotu, že dodaný stroj bude nový a nepoužitý

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota zdvihový objem motora/výkon 2000 - 2500 cm3/55-65HP, 2 600 rpm, rozsah výkonu  požadovaný z dôvodu ekonomickej prevádzky
Navrhnutá hodnota zdvihový objem motora/výkon/rpm Zdvihový objem motoru 2000-4300 cm3, výkon 55-170 HP, min. 1500 rpm s přímým, elektronicky řízeným přenosem výkonu na všechna čtyři pojezdová kola (přímý hydrostatický přenos výkonu na pojezdová kola)

Změnou tohoto technického požadavku bude mít zadavatel jistotu, že nebude omezen jiný dodavatel, který může dodat kvalitní profesionální stroj na úpravu ledu od jiného světového výrobce s přímým hydrostatickým přenosem výkonu a to na každé kolo, 4x4, bez dalších mechanických převodů a ztrát výkonu. Vyšší zdvihový objem motoru (4300 cm3) a nízká provozní hodnota 1500 rpm zajistí vysoce ekonomický provoz stroje při vysokém výkonu pracovní i pojezdové hydrauliky s optimální elektronicky řízenou spotřebou paliva.

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota oddelená pracovná hydraulika od pojazdovej áno
Navrhnutá hodnota Oddělená pracovní hydraulika všech systémů sloužících k úpravě ledové plochy od pojezdové hydrauliky, pohon 4x4 Elektronicky řízený přenos výkonu na všechna čtyři pojezdová kola (přímý hydrostatický přenos výkonu na pojezdová kola), hydrostatický pohon ometače a šnekových dopravníků

Oddělená pojezdová (hydrostatické motory pojezdu s přímým hydraulickým přenosem výkonu na pojezdová kola) a pracovní hydraulika (hydrostatický pohon ometače, pohon šnekových dopravníků) zajistí vysoce efektivní a ekonomický provoz všech systémů rolby

Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Pôvodná hodnota farba stroja biela/modrá
Navrhnutá hodnota farba stroja biela/modrá alebo modrá/biela

Zadavatel může požadovat změnu barevné kombinace

Podané rozpory na osobitné požiadavky

Osobitné požiadavky na plnenie

Názov
Pôvodná hodnota 8.Zmluvné strany vyhlasujú, že za podstatné porušenie tejto zmluvy sa považuje dodanie Plnenia s akýmikoľvek vadami,omeškanie s termínom plnenia a ak ktorákoľvek hodnota parametra plnenia bude v rozpore s požiadavkami špecifikácie podľa tejto zmluvy.
Navrhnutá hodnota 8.Zmluvné strany vyhlasujú, že za podstatné porušenie tejto zmluvy sa považuje dodanie Plnenia s akýmikoľvek vadami,omeškanie s termínom plnenia a ak ktorákoľvek hodnota parametra plnenia bude v rozpore s požiadavkami špecifikácie podľa tejto zmluvy.

Nepředvídatelné okolnosti, logistické problémy.

Názov
Pôvodná hodnota 12.Dodávateľ je povinný dodať predmet zákazky/plnenia nový, nesmie byť pred dodaním používaný alebo opotrebovaný.
Navrhnutá hodnota 12.Dodávateľ je povinný dodať predmet zákazky / plneniami nový, nesmiete byť pred dodaním používaný Alebo opotrebované s Roko výroby 2021. Túto skutočnosť dodávateľ musí deklarovať vyhlásením výrobcu výrobcu i dodávateľa

Změnou této charakteristiky bude mít zadavatel jistotu, že dodaný stroj bude nový a nepoužitý a nebude se jednat o předváděcí stroj

Názov
Pôvodná hodnota 14.Dodávateľ je oprávnený vystaviť faktúru až po odovzdaní a prevzatí tovaru . Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť dohodnutú zmluvnú cenu na základe faktúry vystavenej dodávateľom do 30 dní odo dňa doručenia faktúry na adresu objednávateľa.
Navrhnutá hodnota 14.Dodávateľ je oprávnený vystaviť faktúru až po odovzdaní a prevzatí tovaru . Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť dohodnutú zmluvnú cenu na základe faktúry vystavenej dodávateľom do 15 dní odo dňa doručenia faktúry na adresu objednávateľa.

Zadavatel v bodě 16 uvedl splatnost případné smluvní pokuty 15 dní. Požadujeme splatnosti faktury vystavené dodavatelem.

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Nábrežie Jána Pavla II . 2802/3 , Poprad, Prešovský, Slovenská republika

07.05.2021 08:00 — 01.12.2021 15:00

1,00 ks

129 960,00

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

28.04.2021 11:48

04.05.2021 10:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

04.05.2021 10:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 136
 67
 2
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
28.04.2021 15:44 - Vstupná ponuka 129 960,00 € Cena s DPH
04.05.2021 09:57 - Najvýhodnejšia ponuka 129 934,80 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS