• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    11.09.2020 09:13
  •    Predkladanie ponúk
    17.09.2020 09:09
  •    Ukončenie zákazky
    17.09.2020 09:48
  •    Zazmluvnenie zákazky
    17.09.2020 10:00

Detail zákazky Z202022194

  •    Vyhlásenie zákazky
    11.09.2020 09:13
  •    Predkladanie ponúk
    17.09.2020 09:09
  •    Ukončenie zákazky
    17.09.2020 09:48
  •    Zazmluvnenie zákazky
    17.09.2020 10:00

Základné údaje

Z202022194

OF-220621

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=4972334

Objednávateľ

35514035

Správa telovýchovných zariadeni

Za Hornádom 15, Spišská Nová Ves, 05201, SVK

Dodávateľ

25313568

Mátl & Bula, spol. s r.o.

Stará pošta 750, Rajhrad, 66461, CZE

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Stroj na úpravu ľadovej plochy

rolba, úprava ľadu

  • 37481000-3 - Stroje na úpravu ľadovej plochy
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Stroj na úpravu ľadovej plochy
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
nový, nepoužívaný funkčný stroj s elektrickým pohonom na úpravu ľadovej plochy, rok výroby 2020 ks 1
pohon elektrický AC, trakčné batérie minimálne 720 Ah, s elektrickým centrálnym dopĺňaním vody do batérii ks 1
pojazd maximálne jeden trakčný elektro motor, celkom maximálne 18 kW, striedavý prúd, mechanický prenos hnacej sily od hnacieho elektromotora ks 1
obsluha maximálne dva AC elektromotory ks 2
nabíjačka batérií od dodávateľa batérií ks 1
indikátor stavu batérie ks 1
plné nabitie batérií do 8 hodín ks 1
pohon 4x4 ks 1
stroj v štandardnom prevedení s finálnym náterom ks 1
farba stroja biela/modrá 1
mechanicka parkovacia brzda ks 1
integrovaná fréza na okraje mantinelov s hydraulickým pohonom rotačných častí ks 1
systém zastavenia šnekov pri zdvihnutí suportu ks 2
postranná hydraulická zametacia kefa ks 1
bez kabiny vodiča ks 1
posilovač riadenia ks 1
pneumatiky s protišmykovými oceľovými hrotmi ks 4
plnohodnotne rezervné koleso s oceľovými hrotmi ks 1
predná svetlá ks 2
zadne svetlo ks 1
osvetlenie snehového kufra ks 1
bezpečnostna vzpera snehového kufra ks 1
systém predzaliatia hlbokych rýh v ľadovej ploche s bezstratovou funkciou mycej vody ks 1
náhradný hobľovací nôž vyrobený z kvalitnej ocele - jednoliaty o dĺžke min. 1900 mm a maximálnej dĺžke 2000 mm, uchytenie noža v suporte pevne pomocou šraubov ks 8
originalne utierky za suport ks 2
sada základného náradia s montážnou skrinkou ks 1
katalóg náhradných dielov ks 1
prislušná dokumentácia, servisná kniha, prehlásenie o zhode, záručny list ks 1
záručná doba na batérie a nabíjačku 36 mesiacov ks 1
vyška stroja s otvoreným snehovým kufrom mm 3155
výška stroja so zatvoreným snehovým kufrom mm 2280
dĺžka stroja so zatvoreným snehovým kufrom mm 4050
dĺžka stroja so zatvoreným snehovým kufrom mm 4900
šírka stroja, celková mm 2130
šírka záberu suportu mm 2000
rádius, polomer otáčania mm 5000
maximalna hmotnosť stroja s vodou kg 5700
zásobník na sneh m3 3 4
zásobník na vodu z nekorodujúcich materialov l 950 1000
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
Vrátane dopravy na miesto plnenia
Vrátane inštalácie na mieste plnenia
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ a tovar bude do SR prepravený z iného členského štátu EÚ, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ alebo je zahraničnou osobou z tretieho štátu a miesto dodania služby je v SR, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 a/alebo § 7a zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
Nový, doposiaľ nepoužitý tovar
Záruka na tovar je 24 mesiacov od uvedenia stroja do prevádzky.
Podmienky záručného servisu: nástup na opravu do 48 hodín od nahlásenia závady, odstránenie závady v zákonnej lehote, pokiaľ nebude dohodnuté inak. Počas záručnej doby 24 mesiacov servis vrátane materiálu, práce, prepravy tovaru a nákladov v cene dodavky.
V prípade neodstránenia závady v zákonnej lehote v čase záruky poskytnutie náhradnej rolby alebo úhrada za zapožičanie náhradnej rolby. Po uplynutí záručnej doby za poplatok.
Spôsob ohlásenia závad, e-mailom.
Predávajúci doručí pri dodávke návod na obsluhu stroja, podmienky bezpečnosti práce, servisnú knižku, technický preukaz, katalóg náhradných dielov.
Predávajúci predloží kupujúcemu certifikát alebo vyhlásenie zhody prípadne iný zodpovedajúci doklad na predmet zákazky do 5 pracovných dní od účinnosti Zmluvy
Zmluvné strany vyhlasujú, že za podstatné porušenie tejto Zmluvy sa považuje dodanie Plnenia s akýmikoľvek vadami,omeškanie s termínom plnenia a ak ktorákoľvek hodnota parametra plnenia bude v rozpore s požiadavkami špecifikácie podľa tejto Zmluvy.
V prípade podstatného porušenia Zmluvy objednávateľ od Zmluvy odstúpi.
V cene plnenia musia byť zahrnuté náklady za dodávku, inštaláciu,dopravu, zaškolenie obsluhy, skúšobnú prevádzku a všetky náklady súvisiace priamo či nepriamo s plnením.
Vrátane zaškolenia max. 7 osôb v rozsahu max. 2 hodiny, vrátane skúšobnej prevádzky dvoch motohodín.
Dodávateľ je povinný dodať predmet zákazky/plnenia nový, nesmie byť pred dodaním používaný alebo opotrebovaný.
Dodávateľ je oprávnený vystaviť faktúru až po odovzdaní a prevzatí tovaru . Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť dohodnutú zmluvnú cenu na základe faktúry vystavenej dodávateľom do 30 dní odo dňa doručenia faktúry na adresu objednávateľa.
Prílohou faktúry bude preberací protokol a dodací list potvrdený oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán.
Účastník je povinný na vyžiadanie zadávateľa doložiť pravdivosť uvádzaných parametrov originálnou technickou dokumentáciou od výrobcu či iným overiteľným spôsobom. Ak tak neurobí v lehote stanovenej zadávateľom bude zo súťaže vylúčený.
V prípade, že uchádzačom ponúkaný stroj  nesplní všetky uvedené požiadavky v špecifikácií opisného formulára  t.j. technické parametre, vlastnosti a osobitné požiadavky  na plnenie, bude zo súťaže vylúčený.
Dodanie tovaru do 31.12.2020
Objednávateľ môže v prípade, ak dôjde zo strany Dodávateľa k podstatnému porušeniu zmluvných podmienok zmluvy uplatiť zmluvnú pokutu vo výške 5000 eur. Zmluvná pokuta je splatná do 15 dní odo dňa doručenia žiadosti o jej úhradu Dodávateľovi.
Požaduje sa predložiť funkčná a technická špecifikácia, vrátane technických listov preukazujúcich splnenie minimálnych požadovaných parametrov predmetu zákazky s uvedením presných názvov (obchodných značiek) nacenených výrobkov do 5 pracovných dní od účinnosti Zmluvy, ak neboli požadované ako vlastný návrh plnenia zákazky pri predložení ponuky.
Požaduje sa predložiť rozpis sadzby DPH a ceny s DPH alebo bez DPH, ktorá ako údaj v zmluve chýba v prípade plnenia zahŕňajúce rôzne sadzby DPH do 7 dní od uzavretia zmluvy
Dodávateľ do 24 hodín po uzavretí zmluvy oznámi objednávateľovi kontaktné osoby zodpovedné za plnenie zmluvy v štruktúre: meno a priezvisko kontaktnej osoby, telefónne číslo a mailovú adresu.
Objednávateľ môže v prípade, ak dôjde zo strany Dodávateľa k podstatnému porušeniu zmluvných podmienok  uplatiť zmluvnú pokutu vo výške 5000 eur. Zmluvná pokuta je splatná do 15 dní odo dňa doručenia žiadosti o jej úhradu Dodávateľovi.

Podané rozpory na opisný formulár

Podané rozpory na položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky

Technické špecifikácie položky

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota pohon elektrický AC, trakčné batérie minimálne 720 Ah, s elektrickým centrálnym dopĺňaním vody do batérii ks 1
Navrhnutá hodnota pohon elektrický AC, trakčné batérie minimálne 525 Ah s elektrickým centrálnym dopĺňaním vody do batérie tak aby rolba zabezpečila minimálne 25 úprav ľadovej plochy s rozmermi 59,5 x 29,5 na jedno nabitie. ks 1 4

Naša spoločnosť môže ponúknuť rolbou, ktorá pri základnej kapacite batérií minimálne 525 Ah a systémom pohonu štyroch elektromotorov, ktoré sú umiestnené na každom hnacom kolese zaistí rolba 25 úprav ľadovej plochy s rozmermi 59,5 x 29,5 na jedno nabitie. Systém pohonu štyrmi elekromotory umiestnenými na každom hnacom kolese s priamym elektrickým pohonom bez mechanického prenosu hnacej sily na kolesá výrazne predlžuje životnosť batérií oproti systému pohonu rolby jedným elektromotorom s mechanickým prenosom hnacej sily od hnacieho elektromotora. Súčasne sa u tohto technického riešenia pohonu štyrmi lektromotory umiestnenými na každom hnacom kolese znižuje spotreba elektrickej energie v bežnej prevádzke aj pri nabíjaní batérií. Pri kapacite batérií 725 Ah, ktorú požaduje zadávateľ sa počet úprav pri pohone rolby štyrmi elektromotormi umiestnenými na každom kolese zvyšuje na minimálne 35 úprav ľadovej plochy na jedno nabitie.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota pojazd maximálne jeden trakčný elektro motor, celkom maximálne 18 kW, striedavý prúd, mechanický prenos hnacej sily od hnacieho elektromotora ks 1
Navrhnutá hodnota pojazd rolby zaisťuje jeden až štyri trakčné elektromotory, celkom maximálne 18 kW, mechanický alebo elektrický prenos hnacej sily od hnacích (hnacieho) elektromotorov (elektromotora) ks 4

Naša spoločnosť môže ponúknuť rolbu s pojazdom štyrmi AC elektromotory pre každé hnacie koleso samostatne s elektronickým riadením frekvenčnými meničmi s možnosťou programovania prevádzkových parametrov rolby. Tento systém zabezpečuje plnú mobilitu stroja aj v prípade teoretickej poruchy niektorého z elektromotorov pohonu stroja.

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota obsluha maximálne dva AC elektromotory ks 2
Navrhnutá hodnota Pohon pracovných systémov rolby (pohon ometače mantinelov, orezávače okrajov mantinelov, pohon šnekových dopravníkov), ktoré sú určené na úpravu ľadovej plochy môže byť zaistený úspornými elektromotory ks 4

Naša spoločnosť môže ponúknuť rolbu s pohonom pracovných systémov rolby (pohon ometače mantinelov, orezávače okrajov mantinelov, pohon šnekových dopravníkov) výkonnými a úspornými elektromotory s priamym elektrickým pohonom pracovných systémov

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota nabíjačka batérií od dodávateľa batérií ks 1
Navrhnutá hodnota Inteligentná automatická nabíjačka batérií s možnosťou identifikácie parametrov pri nabíjaní v reálnom čase ks 1

Naša spoločnosť môže ponúknuť automatickú inteligentnú nabíjačku batérií s možnosťou identifikácie parametrov pri nabíjaní v reálnom čase

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota plné nabitie batérií do 8 hodín ks 1
Navrhnutá hodnota plné nabitie do 6-8 hodín ks 1

Naša spoločnosť môže ponúknuť automatickú inteligentnú nabíjačku batérií s možnosťou identifikácie parametrov pri nabíjaní v reálnom čase, ktorá zaistí úplné nabitie vybitých batérií do 6 hodín

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota integrovaná fréza na okraje mantinelov s hydraulickým pohonom rotačných častí ks 1
Navrhnutá hodnota integrovaná fréza na okraje mantinelov s hydraulickým pohonom alebo úsporným elektrickým pohonom rotačných častí ks 1

Naša spoločnosť môže ponúknuť rolba s pohonom pracovných systémov rolby (pohon ometače mantinelov, orezávače okrajov mantinelov - integrované frézy) výkonnými a úspornými elektromotory s priamym elektrickým pohonom pracovných systémov ometače a orezávače - integrované frézy)

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota náhradný hobľovací nôž vyrobený z kvalitnej ocele - jednoliaty o dĺžke min. 1900 mm a maximálnej dĺžke 2000 mm, uchytenie noža v suporte pevne pomocou šraubov ks 8
Navrhnutá hodnota náhradný hobľovacie nôž vyrobený z kvalitnej ocele - jednoliaty o dĺžke min. 1900 mm a maximálnej dlžke 2134 mm, uchytenie Noža v suporte pevne pomocou šraubov ks 8

Naša spoločnosť môže ponúknuť hobľovacie nože z kvalitnej ocele s dĺžkou min. 1900 mm a maximálnou dĺžkou 2134 mm s pevným uchytením noža v suportu rolby pomocou šraubov

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota záručná doba na batérie a nabíjačku 36 mesiacov ks 1
Navrhnutá hodnota záručná doba na batérie a nabíjačka 36 - 60 mesiacov ks 1

Naša spoločnosť môže ponúknuť rolbu s pojazdom štyrmi AC elektromotory pre každé hnacie koleso samostatne s elektronickým riadením frekvenčnými meničmi s možnosťou programovania prevádzkových parametrov rolby. Tento systém zabezpečuje plnú mobilitu stroja aj v prípade teoretickej poruchy niektorého z elektromotorov pohonu stroja. Toto technické riešenie predlžuje životnosť batérií pri použití inteligentné nabíjačky batérií až na 10 rokov pri zaistenie vysokého počtu úprav na jedno nabitie

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota dĺžka stroja so zatvoreným snehovým kufrom mm 4050
Navrhnutá hodnota dĺžka stroja so zatvoreným snehovým kufrom mm 4050

Žiadame zadávateľa o spresnenie tohto nejasného technického parametra. Je zhodný s technickým parametrom: dĺžka stroja so zatvoreným snehovými kufrom 4900

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota dĺžka stroja so zatvoreným snehovým kufrom mm 4900
Navrhnutá hodnota dĺžka stroja s otvoreným snehovými kufrom mm 4900

Žiadame zadávateľa o spresnenie tohto nejasného technického parametra. Zrejme došlo k upísanie. Správne znenie by malo byť: dĺžka stroja s otvoreným snehovými kufrom 4900 mm

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota šírka stroja, celková mm 2130
Navrhnutá hodnota Ceková šírka stroja vrátane suportu rolby mm 2236

Naša spoločnosť môže ponúknuť rolbu so suportom s uchytením hobľovacieho noža s dĺžkou 2134 mm. Suport s týmto nožom bude mať maximálnu šírku 2236 mm

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota šírka záberu suportu mm 2000
Navrhnutá hodnota maximálna šírka suportu mm 2236

Naša spoločnosť môže ponúknuť rolbu so suportom s uchytením hobľovacieho noža s dĺžkou 2134 mm. Suport s týmto nožom bude mať maximálnu šírku 2236 mm

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota zásobník na vodu z nekorodujúcich materialov l 950 1000
Navrhnutá hodnota dvě nádrže na předzalití hlubokých vrypů v ledu a zalévací vodu vyrobeny z nerezu l 950 1232

Naša spoločnosť môže môže ponúknuť rolbu ktorá má dve nádrže na vodu (zaliatie hlbokých vrypov v ľade-studená voda, zalievacie horúcu vodu) Obe nádrže sú vyrobené z nerezovej ocele a ich celkový objem je 1232 l

Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presná hodnota
Pôvodná hodnota postranná hydraulická zametacia kefa ks 1
Navrhnutá hodnota postranná zametacia kefa s hydraulickým alebo elektrickým pohonom ks 1

Naša spoločnosť môže ponúknuť rolbu s pohonom pracovných systémov rolby (pohon ometača mantinelov-postranná zametacia kefa) výkonným a úspornými elektromotorom s priamym elektrickým pohonom

Podané rozpory na osobitné požiadavky

Osobitné požiadavky na plnenie

Názov
Pôvodná hodnota Záruka na tovar je 24 mesiacov od uvedenia stroja do prevádzky.
Navrhnutá hodnota Záruka na tovar je 36 mesiacov od uvedenia stroja do prevádzky, záručná doba na batérie a nabíjačku 36 - 60 mesiacov

Naša spoločnosť môže ponúknuť záruku na rolbu 36 mesiacov od uvedenia stroja do prevádzky, záručná doba na batérie a nabíjačku 60 mesiacov

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Za Hornádom 15, Spišská Nová Ves, Spišská Nová Ves, Košický, Slovenská republika

21.09.2020 09:07 — 31.12.2020 09:07

1,00 ks

125 000,00

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena bez DPH € Menšia 100

11.09.2020 09:13

17.09.2020 09:09

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

17.09.2020 09:24

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 135
 5
 2
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
11.09.2020 10:20 - Vstupná ponuka 124 999,00 € Cena bez DPH
12.09.2020 18:46 - Najvýhodnejšia ponuka 124 990,00 € Cena bez DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS