• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    25.08.2020 14:16
  •    Predkladanie ponúk
    03.09.2020 09:00
  •    Ukončenie zákazky
    03.09.2020 10:46
  •    Zazmluvnenie zákazky
    03.09.2020 11:00

Detail zákazky Z202020744

  •    Vyhlásenie zákazky
    25.08.2020 14:16
  •    Predkladanie ponúk
    03.09.2020 09:00
  •    Ukončenie zákazky
    03.09.2020 10:46
  •    Zazmluvnenie zákazky
    03.09.2020 11:00

Základné údaje

Z202020744

OF-220181

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=4946742

Objednávateľ

603295

Mestská časť Bratislava - Vrakuňa

Šíravská 7, Bratislava, 82107, SVK

Dodávateľ

46167145

Veríme v Zábavu, s.r.o.

Pod Brezinou 3745/86, Trenčín, 91101, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Herné prvky, dopadové plochy, informačné tabule a inšpekčný certifikát pre verejné ihriská

herné prvky, herná zostava, hojdačka, dopadová plocha, plochy detských ihrísk, tabule, verejné ihriská, inšpekčný certifikát

  • 37535200-9 - Zariadenie ihrísk
  • 71630000-3 - Technická inšpekcia a skúšanie
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Herná zostava
Funkcia
Kúpa, dodanie a inštalácia herných prvkov - herných zostáv podľa požadovaných technických vlastností  v mieste jestvujúcich detských ihrísk spĺňajúcich bezpečnostné a normatívne požiadavky pre verejné ihriská.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Herná zostava ks 11
Veková skupina rok 3 14
Rozmery m 4,5 x 2,5
Rozmery podesty m 1,0 x 1,0
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Herná zostava obsahuje min. 2 veže (z toho min. 1 veža je zastrešená), tunel,  min. 1 šmýkačka pripojená k veži. Prístup na zostavu min. 3 rôznymi spôsobmi (napr. lezecká stena, rebrík, šplhacia tyč, lanový rebrík a pod.). Ilustračný obrázok č. 1 (slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál:
- konštrukcia oceľová
- povrchová úprava žiarivo zinkovaná a ošetrovaná práškovou vypaľovanou farbou
- podlahy podlahové dosky z trvácnej, protišmykovej a vodeodolnej preglejka hrúbky min. 15 mm na báze HDPE. Podesty musia mať zábrany podľa bezpečnostných noriem
- laná pletené lano skladajúce sa z min. 3 vonkajších vinutých lán a jedného centrálneho oceľového lana v polyesterovom púzdre spojené hliníkovými spojkami
- šmýkačka viacvrstvový sklolaminát
- tunel plastová rúra o priemere min. 60 cm
- strechy, sedáky a bočné steny polyetylénové HDPE dosky hrúbky min. 15 mm odolné voči poveternostným vplyvom
- skrutky zakryté plastovými krytkami
- stĺpy gumenné kryty na vrcholoch konštrukcie
- farebné prevedenie áno
Možný ekvivalent: +/- 10% z rozmeru herného prvku pri dodržaní technických požiadaviek. Odchýlka nesmie mať vplyv na funkčnosť a bezpečnosť herného prvku.
Inštalácia: z celkové počtu herných zostáv bude 8 ks inštalovaných na trávnatý povrch a 3 ks na asfaltový povrch v mieste podľa určenia objednávateľom.
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176.
 2. Visiaca reťazová hojdačka
Funkcia
Kúpa, dodanie a inštalácia herných prvok - visiacich reťazových hojdačiek podľa požadovaných technických vlastností v mieste jestvujúcich detských ihrísk spĺňajúcich bezpečnostné a normatívne požiadavky pre verejné ihriská.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Visiaca reťazová hojdačka ks 5
Veková skupina rok 3 14
Výška pádu m 1,5
Počet užívateľov osoba 2
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Herný prvok obsahuje 2 sedáky - baby sedák a klasický sedák bez operadla Ilustračný obrázok č. 2 (slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál: žiarovo zinkovaná oceľ, HDPE plasty, guma, nerezový spojovací materiál. Skrutky zakryté plastovými krytkami.
Inštalácia: z celkové počtu hojdačiek budú 4 ks inštalované na asfaltový povrch a 1 ks na trávnatý povrch v mieste podľa určenia objednávateľom.
Herné prvky musia byť certifikované podľa normy STN EN 1176.
 3. Dopadová plocha
Funkcia
Kúpa, dodanie a inštalácia dopadových plôch podľa požadovaných technických vlastností v mieste jestvujúcich detských ihrísk spĺňajúcich bezpečnostné a normatívne požiadavky pre povrchy ihrísk tlmiacich náraz.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Dopadová plocha m2 447
Výška mm 45
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Dopadová plocha v zmysle STN EN 1177 Ilustračný obrázok č. 3 (slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál: gumová dlažba z EPDM granulátu
Farba: ľubovoľná
Inštalácia: v mieste podľa určenia objednávateľom.
 4. Nábehová hrana k dopadovej ploche
Funkcia
Kúpa, dodanie a inštalácia nábehových hrán k dopadovým plochám podľa požadovaných technických vlastností v mieste jestvujúcich detských ihrísk spĺňajúcich bezpečnostné a normatívne požiadavky pre povrchy ihrísk tlmiacich náraz.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Nábehová hrana k dopadovej ploche (vrátane nalepenia) m2 310
Výška mm 40
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Nábehová hrana k dopadovej ploche v zmysle STN EN 1177 Ilustračný obrázok č. 4 (slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál: gumová dlažba z EPDM granulátu
Farba: ľubovoľná
Inštalácia: v mieste podľa určenia objednávateľom.
 5. Dopadová plocha - zatrávňovacia rohož
Funkcia
Kúpa, dodanie a inštalácia dopadových plôch - zatrávňovacích rohoží podľa požadovaných technických vlastností v mieste jestvujúcich detských ihrísk spĺňajúcich bezpečnostné a normatívne požiadavky pre povrchy ihrísk tlmiacich náraz.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Dopadová plocha - zatrávňovacia rohož m2 770
Výška mm 22
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Dopadová plocha - zatrávňovacia rohož v zmysle STN EN 1177 Ilustračný obrázok č. 5 (slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
Materiál: zdravotne nezávadná recyklovaná guma, vodepriepustná, odolná voči poveternostným vplyvom a UV žiareniu.
Farba ľubovoľná
Inštalácia: v mieste podľa určenia objednávateľom.
 6. Informačné tabule
Funkcia
Kúpa, dodanie a inštalácia informačných tabúľ podľa súvisiacich platných právnych predpisov.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Informačné tabule ks 23
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Tabuľa na prevádzkový poriadok. Jednoduchá kovová konštrukcia. Výlepná plocha min. výška 0,6 m a min šírka 0,4 m. Názov a kontaktné údaje pre jednotlivé detské ihriská dodá objednávateľ. Ilustračný obrázok č. 6 (slúži len na názornú ukážku vizuálu blízkeho požiadavkám verejného obstarávateľa na daný tovar).
 7. Inšpekčný certifikát
Funkcia
Uvedenie detského ihriska do prevádzky v zmysle zákona č. 371/2019 Z.z. o základných požiadavkách na bezpečnosť detského ihriska a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Inšpekčný certifikát ks 11
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Inšpekčný certifikát vstupná kontrola detského pre uvedený počet detských ihrísk s priemerným počtom prvkov 6 ks na jednom detskom ihrisku.
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
1.Predmetom tejto zmluvy je kúpa, dodanie a inštalácia herných prvkov, dopadových plôch a nábehových hrán, informačných tabúľ a uvedenie detských ihrísk do prevádzky podľa podmienok a špecifikácie uvedenej v tejto zmluve (ďalej aj ako "predmet zmluvy").
2. Objednávateľ požaduje predložiť vlastný návrh plnenia pri predložení ponuky a to v súlade s požiadavkami na tovar, ktorý je súčasťou predmetu zákazky (podľa jednotlivých položiek). Dodávateľ uvedie technické parametre tovaru, ktorý ponúka (vlastný návrh plnenia) tak, aby objednávateľ mohol vyhodnotiť, či ponúkaný tovar spĺňa všetky technické parametre požadované objednávateľom.
3.  V rámci vlastného návrhu plnenia je dodávateľ povinný pri predložení ponuky uviesť objednávateľovi skutočnú špecifikáciu ponúkaného tovaru, ktorý je súčasťou predmetu zákazky – výrobcu, typové označenie (ak ním tovar disponuje) a technické parametre, vrátane produktových listov a fotokópie certifikátov ku všetkým herným prvkom a dopadovým plochám, ako aj parametre ostatných dodávaných tovarov podľa tejto zmluvy. V prípade požadovanej číselnej hodnoty je nutné uviesť jej skutočnú hodnotu ponúkaného tovaru.
4. Všetky technické parametre/funkcionality, resp. vlastnosti požadovaného predmetu zákazky uvedené v objednávkom, resp. opisnom formulári predstavujú minimálne kvalitatívne požiadavky, ktoré musia byť splnené vo vlastnom návrhu plnenia dodávateľa.
5. Požaduje sa predložiť podrobný aktualizovaný rozpočet do 7 dní od uzavretia zmluvy.
6. Objednávateľ požaduje dodať predmet zmluvy na miesto určené objednávateľom vrátane jeho inštalácie a uvedenia do stavu spôsobilého na jeho plnohodnotné užívanie.
7. Dodávaný tovar musí byť nový, doposiaľ nepoužívaný.
8. Herné prvky a dopadové plochy, ktoré sú súčasťou predmetu zmluvy musia spĺňať normy EU - STN EN 1176 a STN EN 1177.
9. Dodané herné prvky musia byť určené na použitie na verejných ihriskách.
10. Aspoň 2 pracovné dni pred samotným začatím inštalovania dodaného tovaru ako aj počas jeho inštalácie je dodávateľ povinný oznámiť kontaktným osobám objednávateľa, ktoré mu budú oznámené po uzatvorení zmluvy, termíny realizácie a poskytnúť im potrebné informácie týkajúce sa inštalovania dodaného tovaru.
11. Dodávateľ zodpovedá objednávateľovi za zjavné vady, ktoré majú dodané a nainštalované herné prvky ako aj zvyšného tovaru, v čase jeho odovzdania a boli zistené pri ich obhliadke alebo odovzdaní plnenia.
12. Dodávateľ zodpovedá za skryté vady, ktoré nebolo možné za bežných podmienok odhaliť pri odovzdaní / preberaní dodaného tovaru objednávateľom, ktoré nahlási dodávateľovi v záručnej dobe.
13. Objednávateľ je oprávnený si uplatňovať v prípade vady dodaného a nainštalovaného tovaru nárok na odstránenie vady opravou, prípadne dodania chýbajúcej časti objednávateľom požadovaného tovaru.
14. Objednávateľ môže odstúpiť od zmluvy na základe nedodania požadovaného predmetu zmluvy alebo nedostatočnej kvality práce vykonávanej dodávateľom pri inštalovaní tovaru podľa požiadaviek objednávateľa po predchádzajúcom upozornení dodávateľa.
15. Dodávateľ zodpovedá za dodržiavanie poriadku pri inštalácii tovarov, ktoré sú súčasťou predmetu zmluvy.
16. V prípade dodávky predmetu zmluvy  v rozsahu inštalácie tovarov dlhšie než jeden deň, sa dodávateľ zaväzuje, že zaistí stavenisko oplotením alebo inou zábranou a výstražnými tabuľkami.
17. Dodávateľ zodpovedá za to, že pri dodávke a inštalácií tovarov, priľahlé pozemky nebudú znehodnotené resp. poškodené. V prípade ich poškodenia alebo znehodnotenia pozemky uvedie do pôvodného stavu.
18. Počas dodávky predmetu zmluvy je potrebné dodržiavať ustanovenia zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhlášky MPSVaR SR č. 718/2002 Z.z. na zaistenie bezpečnosti práce a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení.
19. Dodávateľ je zodpovedný za prípadné škody, ktoré vzniknú objednávateľovi alebo tretím osobám pri dodávke a/alebo inštalácii tovarov, ktoré sú súčasťou predmetu zmluvy.
20. Kúpna cena zahŕňa všetky náklady súvisiace s dodaním požadovaného predmetu zákazky, vrátane jeho kompletnej inštalácie a uvedenia do prevádzky schopného stavu v zmysle účinného zákona č. 371/2019 Z.z. o základných požiadavkách na bezpečnosť detského ihriska.
21. Dohodnutá kúpna cena je konečná, nenavyšuje sa a platí počas celej doby platnosti tejto zmluvy.
22. Predmet zmluvy musí byť riadne dodaný v lehote do 30.11.2020. Nesplnenie termínu dodania predmetu zmluvy sa považuje za podstatné porušenie zmluvy.
23. V prípade, ak sa z dôvodov na strane dodávateľa nedôjde k vydaniu inšpekčného certifikátu podľa § 8 ods. 3 Zákona o detských ihriskách v lehote plnenia uvedenej v tejto zmluve, objednávateľ má právo od tejto zmluvy odstúpiť.
24. Rozmiestnenie a inštalácia tovarov bude prebiehať podľa požiadaviek v mieste určenia objednávateľom tak, aby ostali zachované bezpečnostné zóny jednotlivých prvkov v zmysle príslušných platných STN.
25. Platba za plnenie bude uskutočnená bezhotovostným platobným stykom na základe faktúry vystavenej dodávateľom. Súčasťou faktúry je dodací list potvrdený kontaktnou osobou objednávateľa. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti platného daňového dokladu v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Splatnosť faktúry je 30 dní od jej doručenia objednávateľovi po riadnom dodaní predmetu zmluvy.
26. V prípade, ak sa technické požiadavky predmetu zákazky odvolávajú na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, značku, patent, typ, atď., môže uchádzač predložiť ekvivalentné plnenie predmetu zákazky spočívajúce v odlišnom technickom riešení za podmienky kvalitatívne rovnakých alebo lepších vlastností a technických parametrov, ako sa požaduje pri pôvodnom predmete zákazky.
27. Nedodržanie akejkoľvek podmienky a/ alebo požiadavky objednávateľa uvedenej v objednávkovom, resp. opisnom formulári sa považuje za podstatné porušenie zmluvy s možnosťou využitia inštitútu odstúpenia od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvných podmienok a dôvodom pre udelenie negatívnej referencie.
28. Dodávateľ je zodpovedný v plnom rozsahu za akúkoľvek škodu vrátane skutočnej škody, a iných priamo alebo nepriamo súvisiacich škôd, ktorá vznikne objednávateľovi v dôsledku porušenia akýchkoľvek jeho záväzkov z tejto zmluvy, právnych predpisov alebo iných pravidiel, ktoré sú pre neho záväzné.
Názov Upresnenie
Nový výrobok všetky tovary musia byť nové, doposiaľ nepoužívané.
Záručná doba 24 mesiacov.
Odborné prehliadky 1 ročná priehliadka dodaného tovaru je zahnutá v cene.
Doprava, inštalácia a uvedenie tovaru do stavu spôsobilého na jeho plnohodnotné užívanie je zahrnutá v cene. Osadenie tovarov, ktoré sú súčasťou predmetu zmluy podľa určenia v mieste dodania.
Prílohy
Názov Veľkosť (bajtov) Dátum vytvorenia

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Šíravská 7, Bratislava - mestská časť Vrakuňa, Bratislava II, Bratislavský, Slovenská republika

10.09.2020 07:00 — 30.11.2020 23:59

1,00 súbor

135 560,54

Objednávateľ požaduje predložiť vlastný návrh plnenia pri predložení ponuky a to v súlade s požiadavkami na tovar, ktorý je súčasťou predmetu zákazky (podľa jednotlivých položiek). Dodávateľ uvedie technické parametre tovaru, ktorý ponúka (vlastný návrh plnenia) tak, aby objednávateľ mohol vyhodnotiť, či ponúkaný tovar spĺňa všetky technické parametre požadované objednávateľom. V rámci vlastného návrhu plnenia je dodávateľ povinný pri predložení ponuky uviesť objednávateľovi skutočnú špecifikáciu ponúkaného tovaru, ktorý je súčasťou predmetu zákazky – výrobcu, typové označenie (ak ním tovar disponuje) a technické parametre, vrátane produktových listov a fotokópie certifikátov ku všetkým herným prvkom a dopadovým plochám, ako aj parametre ostatných dodávaných tovarov podľa tejto zmluvy. V prípade požadovanej číselnej hodnoty je nutné uviesť jej skutočnú hodnotu ponúkaného tovaru.

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

25.08.2020 14:16

03.09.2020 09:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

03.09.2020 09:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 415
 75
 5
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
02.09.2020 14:25 - Vstupná ponuka 130 494,29 € Cena s DPH
03.09.2020 08:59 - Najvýhodnejšia ponuka 128 400,00 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS