00156621
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
Dobrovičova 12, Bratislava, 81266, SVK
31354882
ArcGEO Information Systems spol. s r.o.
Blagoevova 9, Bratislava, 85104, SVK
Príprava novej kampane pre podávanie žiadostí prostredníctvom IS GSAA
Softvér, konfigurácia, implementácia, migrácia, databáza
Služba
1. Príprava novej kampane pre podávanie žiadostí prostredníctvom IS GSAA
|
|
---|---|
Funkcia |
Predmetom zákazky je poskytnutie služieb spojených s prípravou novej kampane na podávanie žiadostí o priame podpory a neprojektové opatrenia v roku 2020 prostredníctvom informačného systému geopriestorová žiadosť o podporu (IS GSAA), naprogramovaného na softvérovej platforme Esri. |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
1. Historizácia kampane 2019 | ks | 1 | ||
2. Vytvorenie novej kampane na podávanie žiadostí o priame podpory a neprojektové opatrenia prostredníctvom IS GSAA v roku 2020 (ďalej len „kampaň 2020“) | ks | 1 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
1. Historizácia kampane 2019 | |
1.1 Produkčné prostredie | migrácia databázy |
1.2 Produkčné prostredie | migrácia služieb |
1.3 Produkčné prostredie | úprava webmáp |
1.4 Produkčné prostredie | konfigurácia pre produkčné prostredie |
1.5 Testovacie prostredie | migrácia databázy |
1.6 Testovacie prostredie | migrácia služieb |
1.7 Testovacie prostredie | úprava webmáp |
1.8 Testovacie prostredie | konfigurácia pre produkčné prostredie |
1.9 Pilotná prevádzka | Trvanie 1 týždeň po migrácii údajov kampane 2019, Akceptačné testovanie, školenie v rozsahu min. 4 človekohodiny |
2. Kampaň 2020 | |
2.1 Vytvorenie databázy geografických priestorových údajov | databáza musí obsahovať minimálne: kultúrne diely, hranice dielov pôdnych blokov, pôdne bloky z LPIS – informačný systém Register poľnohospodárskych produkčných plôch |
2.2 Vytvorenie mapových a geopriestorových služieb | áno |
2.3 Konfigurácia webovej aplikácie IS GSAA | Implementácia nových číselníkov, dizajnové úpravy, úpravy textov nápovedí, úpravy textov používateľských príručiek |
2.4 Optimalizácia procesov | validácia vyhodnotenia žiadosti, načítanie údajov LPIS do žiadosti |
2.5 Nahratie nových údajov | Minimálne: iniciálna vrstva hraníc dielov pôdnych blokov, špecifické vrstvy – kataster nehnuteľností, chránené územia SR, ortofotomozaiky SR |
2.6 Pilotná prevádzka kampane 2020 | 1 týždeň v existujúcom hardvérovom, softvérovom a informačno-komunikačnom prostredí objednávateľa a otestovanie funkcionality IS GSAA, akceptačné testovanie, školenie min. 8 človekohodín |
3. Záruka | 24 mesiacov v sídle objednávateľa na predmet zmluvy |
Názov |
1. PREDMET ZMLUVY |
1.1 Predmetom zmluvy je záväzok dodávateľa poskytnúť služby, ktoré sú spojené s prípravou kampane na podávanie žiadostí o priame podpory a neprojektové opatrenia v roku 2020 prostredníctvom IS GSAA naprogramovaného na softvérovej platforme Esri. |
1.2 Ak pri plnení predmetu tejto zákazky vznikne autorské dielo (ďalej len „dielo“) v zmysle Autorského zákona, dodávateľ udelí objednávateľovi nevýhradný, neprevoditeľný, neodvolateľný súhlas na každé použitie diela spôsobmi uvedenými v § 19 ods. 4 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon (ďalej len „licencia“), a to na dobu trvania autorských práv pre územie SR. |
1.3Predmetom zmluvy je záväzok dodávateľa udeliť objednávateľovi neobmedzenú licenciu (bez akéhokoľvek územného, vecného a časového obmedzenia-t.j. po dobu trvania majetkových práv autora)a výhradnú licenciu na použitie diela, jeho častí a verzií vytvorených/zhotovených na základe plnenia predmetu tejto zákazky, a to na všetky známe spôsoby použitia diela (napr. na používanie IS GSAA na všetkých používateľských úrovniach a aktualizácie IS GSAA) a v súlade s Autorským zákonom, že práva k nim nie sú/nebudú zaťažené inými právami tretích osôb, ktoré by bránili ich riadnemu použitiu objednávateľom |
2. SPÔSOB PREDLOŽENIA PODKLADOV K PLNENIU |
2.1 Dodávateľ predloží objednávateľovi jednotkové ceny jednotlivých položiek podľa Technickej špecifikácie predmetu zákazky s uvedením cien bez DPH ako aj cien vrátane DPH do troch (3) pracovných dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy, ak nie je uvedené inak a to elektronickou formou na emailovú adresu kontaktnej osoby objednávateľa oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy. |
2.2 Dodávateľ predloží objednávateľovi informácie o názve dodávateľa, sídle, IČO, DIČ, DIČ DPH, o bankovom spojení dodávateľa v rozsahu - názov banky, číslo účtu, SWFT (BIC), IBAN, pokiaľ ich už nemá uvedené v EKS a to do troch (3) pracovných dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy, ak nie je uvedené inak, elektronickou formou na emailovú adresu kontaktnej osoby objednávateľa oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy. |
2.3 Dodávateľ je povinný plniť predmet zmluvy prostredníctvom fyzických osôb s potrebnými skúsenosťami a odbornými vedomosťami adekvátnymi k predmetu zmluvy, tak aby bolo plnenie vykonané v požadovanej kvalite a v súlade s požiadavkami objednávateľa. Za tým účelom je objednávateľ oprávnený si kedykoľvek počas trvania zmluvy vyžiadať od dodávateľa údaje ohľadom fyzických osôb, prostredníctvom ktorých plní predmet zmluvy a dodávateľ sa zaväzuje mu také údaje poskytnúť v súlade s bodom 2.5 OPNP. |
Objednávateľ môže požadovať údaje od dodávateľa podľa predchádzajúcej vety v rozsahu: meno a priezvisko, dátum narodenia, vzdelanie, doterajšia prax/skúsenosti/certifikáty, aktuálna pracovná pozícia, absolvované školenia/kurzy. |
2.4 V rámci požiadavky na kvalitu plnenia je objednávateľ oprávnený si kedykoľvek počas trvania zmluvy vyžiadať od dodávateľa predloženie platného certifikátu ISO 9001 alebo obdobného certifikátu, prípadne údaje, že dodávateľ má zavedené rovnocenné opatrenia na zabezpečenie systému manažérstva kvality ako podľa certifikátu ISO 9001 a dodávateľ sa zaväzuje mu také údaje poskytnúť v súlade s bodom 2.5 OPNP. |
2.5 Dodávateľ je povinný splniť si povinnosť podľa bodov 2.3 a 2.4 do 7 pracovných dní od zaslania požiadavky objednávateľa o predloženie dokumentu, prostredníctvom služieb, kde je možné sledovať čas odoslania a doručenia požiadavky, a to zaslaním alebo doručením dokumentu na adresu objednávateľa uvedenú v záhlaví zmluvy, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. |
3. MIESTO A TERMÍNY PLNENIA |
3.1 Zmluvné strany sa dohodli, že miestom plnenia je sídlo Objednávateľa. |
3.2 Dodávateľ sa zaväzuje dodať objednávateľovi predmet zmluvy po nadobudnutí účinnosti zmluvy zverejnenej na http://www.crz.gov.sk/, najneskôr do 13.03.2020. |
4. PREDLOŽENIE ÚDAJOV |
4.1 Dodávateľ bezodkladne po nadobudnutí účinnosti zmluvy predloží kontaktné údaje osoby, ktorá je za dodávateľa oprávnená konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy (meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo...). |
4.2 Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť Dodávateľovi bezodkladne po nadobudnutí účinnosti zmluvy údaje súvisiace s plnením predmetu zmluvy (napr. kontaktné osoby objednávateľa, e-mailovú adresu, ...). |
5. SPȎSOB POSKYTNUTIA PLNENIA |
5.1 Zmluvné strany sa dohodli na poskytnutí plnenia zmluvy v jednej ucelenej časti v termíne podľa bodu 3.2 OPNP tejto zmluvy. |
5.2 Dodávateľ sa zaväzuje dodať objednávateľovi ucelenú časť plnenia predmetu zmluvy na miesto plnenia. Dodanie predmetu zmluvy na miesto plnenia je možné len v pracovných dňoch v čase od 8:00 do 15:00 hod., ak nie je dohodnuté inak. |
5.3 Dodávateľ poskytuje záruku 24 mesiacov na predmet zmluvy v sídle objednávateľa. |
5.4 Zmluvné strany sa zaväzujú, že si budú poskytovať potrebnú súčinnosť pri plnení záväzkov z tejto zmluvy a navzájom si budú oznamovať všetky okolnosti a informácie, ktoré môžu mať vplyv na plnenie predmetu tejto zmluvy a to v písomnej podobe na e-mailovú adresu osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy za objednávateľa a objednávateľ zašle súhlasné alebo nesúhlasné stanovisko k požiadavke dodávateľa k plneniu predmetu tejto zmluvy dodávateľovi písomne na e-mailovú adresu osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia predmetu zmluvy za dodávateľa. |
Podľa stanoviska objednávateľa bude dodávateľ postupovať ďalej v plnení predmetu tejto zmluvy. |
6. PREVZATIE PREDMETU ZMLUVY |
6.1 Prevzatie predmetu zmluvy bude potvrdené oboma zmluvnými stranami formou preberacieho a akceptačného protokolu vystaveného dodávateľom. |
6.2 Akceptačný protokol bude vypracovaný dodávateľom po pilotnej prevádzke „Historizácia kampane 2019“ a po pilotnej prevádzke „Kampane 2020“. |
6.3 Akceptačný/preberací protokol musí obsahovať minimálne – názov, že je to Akceptačný/Preberací protokol k zmluve č. ............., číslo akceptačného/preberacieho protokolu, definovanie dodávateľa (obchodné meno, sídlo, ičo), definovanie objednávateľa (obchodné meno, sídlo, ičo), Objednávateľ preberá/nepreberá plnenie* od dodávateľa v rozsahu: predmet zmluvy, ktorý je súčasne predmetom akceptácie/preberania plnenia podľa tejto zmluvy, s výhradami/bez výhrad*, popis výhrad objednávateľa a termín odstránenia výhrad, prílohy, *nevhodné prečiarknite, |
V Bratislave, dátum, Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia zmluvy za dodávateľa, Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať vo veciach plnenia zmluvy za objednávateľa, podpis osoby oprávnenej konať vo veciach zmluvy za dodávateľa a podpis osoby oprávnenej konať vo veciach zmluvy za objednávateľa. |
6.4 Prezenčná listina zo školenia tvorí prílohu príslušného akceptačného protokolu. |
6.5 Ak objednávateľ vyznačí na akceptačnom/preberacom protokole výhrady, dodávateľ ich v stanovenom termíne odstráni a následne po odstránení bude vypracovaný nový akceptačný/preberací protokol s pôvodným číslom akceptačného/preberacieho protokolu s podlomením číslovaným od čísla 1. |
6.6 Preberací protokol bude vypracovaný po podpísaní akceptačného protokolu oboma zmluvnými stranami bez výhrad objednávateľa, ktorý bude tvoriť prílohu preberacieho protokolu. |
6.7 Celkovým protokolárnym prevzatím predmetu zmluvy sa rozumie podpísanie posledného preberacieho protokolu oboma zmluvnými stranami a bez výhrad objednávateľa. |
7. TRVANIE ZMLUVY, ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY, POKUTY A ZÁRUKA |
7.1. Zmluvné strany sa dohodli, že táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú do termínu splnenia všetkých záväzkov zmluvných strán podľa tejto zmluvy. |
7.2 Dodávateľ poskytne objednávateľovi záruku na predmet zmluvy podľa technickej špecifikácie predmetu zmluvy plynúcu od dátumu protokolárneho prevzatia predmetu zmluvy (od dátumu uvedeného na preberacom protokole bez výhrad objednávateľa podľa bodu 6.6 OPNP) v sídle objednávateľa. |
7.3 Dodávateľ pri plnení predmetu tejto zmluvy bude postupovať s odbornou starostlivosťou, technickými znalosťami, potrebnou profesionalitou, osobne, vo vlastnom mene, na svoje náklady a vlastnú zodpovednosť. |
7.4 Dodávateľ zodpovedá za priamu škodu spôsobenú objednávateľovi v súvislosti s plnením tejto zmluvy. Vzniknutá škoda bude objednávateľovi uhradená za predpokladu riadneho preukázania jej vzniku, výšky, porušenia zmluvnej povinnosti a príčinnej súvislosti medzi týmto porušením a vznikom škody, ak navrátenie veci do pôvodného stavu nie je možné. |
7.5 Dodávateľ bude poskytovať objednávateľovi záručný servis na predmet zmluvy v záručnej dobe. Ak sa v priebehu plynutia záručnej doby objaví chyba alebo výrobná chyba na predmete zmluvy, objednávateľ oznámi dodávateľovi reklamáciu predmetu zmluvy a dodávateľ je povinný zabezpečiť odstránenie nedostatkov predmetu zmluvy bezplatne, najneskôr do 48 hodín v pracovných dňoch od nahlásenia chyby objednávateľom, ak nie je v jednotlivých prípadoch dohodnuté inak. |
7.6 Reklamácia chyby predmetu zmluvy musí obsahovať nasledovné údaje: a) číslo a dátum uzavretia zmluvy, b) podrobný opis, ako sa chyba prejavuje, c) prílohu - oskenovaný preberací protokol z preberacieho procesu tovaru, d) kontaktné údaje povereného zamestnanca objednávateľa na riešenie záručného servisu tovarov, jeho meno, priezvisko, telefonický a e-mailový kontakt. |
7.7 Dodávateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za chyby, ktoré boli spôsobené neodbornou prevádzkou, obsluhou a údržbou predmetu zmluvy zo strany objednávateľa. |
7.8 V prípade, ak dodávateľ poruší akúkoľvek povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy, má Objednávateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5% z celkovej ceny za plnenie predmetu zmluvy za každé takéto porušenie povinnosti. Opakované porušenie zmluvnej povinnosti, za ktorú bola zmluvná pokuta už uložená, nebráni uloženiu ďalšej zmluvnej pokuty za rovnaké porušenie zmluvnej povinnosti, ak ju dodávateľ neodstránil ani v dodatočnej primeranej lehote, resp. ak sa zmluvné strany nedohodli na inej lehote. |
8. UDELENIE LICENCIÍ NA POUŽÍVANIE SOFTVÉRU |
8.1 Dodávateľ vyhlasuje, že je oprávnený udeliť objednávateľovi nevýhradný, neprevoditeľný, časovo a územne neobmedzený súhlas na používanie predmetu zmluvy. Nepravdivosť tohto vyhlásenia dodávateľa zakladá povinnosť náhrady škody podľa § 373 a nasl. Obchodného zákonníka. |
8.2 Dodávateľ ďalej vyhlasuje, že práva k predmetu zmluvy podľa tejto zmluvy nie sú/nebudú zaťažené inými právami tretích osôb, ktoré by bránili ich riadnemu použitiu podľa tejto zmluvy objednávateľom, ani inými právnymi vadami. V prípade, že si tretia osoba uplatní nárok proti objednávateľovi z titulu porušenia práv, dodávateľ sa zaväzuje nahradiť objednávateľovi všetku škodu, ktorá vznikne objednávateľovi v dôsledku uplatnenia nároku treťou osobou, a to v plnej výške. |
9. FAKTURÁCIA CENY A PLATOBNÉ PODMIENKY |
9.1 Objednávateľom sa rozumie verejný obstarávateľ. |
9.2 Zmluvná cena sa považuje za cenu konečnú, nemennú, celkovú cenu predmetu zmluvy s DPH a platnú počas doby trvania zmluvy. V cene tovaru sú zahrnuté všetky náklady dodávateľa (napr.: doprava na miesto dodania, vyloženie tovarov, DPH, záruka, colné poplatky, súvisiace služby, likvidácia vzniknutého odpadu a iné súvisiace náklady). |
9.3 Objednávateľ uhradí cenu za predmet zmluvy na základe dodávateľom vystavenej faktúry. Faktúra bude vystavená až po celkovom protokolárnom prevzatí predmetu zmluvy podľa bodu 6.6 OPNP tejto zmluvy. |
9.4 Preberací protokol podľa bodu 6.6 OPNP tejto zmluvy je neoddeliteľnou súčasťou faktúry. |
9.5 Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti účtovného dokladu podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, náležitosti daňového dokladu podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a všetky náležitosti podľa Všeobecných podmienok elektronického obstarávania pre Elektronický kontraktačný systém. Faktúra musí byť vystavená v súlade s touto zmluvou. Za správne vyhotovenie faktúry zodpovedá v plnom rozsahu dodávateľ. |
9.6 Faktúra musí obsahovať označenie, že ide o faktúru, číslo faktúry, , identifikačné údaje objednávateľa/dodávateľa (obchodné meno, sídlo, IČO, DIČ, bankové spojenie vo formáte ABO, IBAN a BIC /SWIFT), názov zákazky, číslo zmluvy, predmet úhrady - jednotlivé položky plnenia predmetu zmluvy, ich presné názvy a počty, číslo preberacieho protokolu. |
9.7 Ak k predmetu zákazky nebude dodávateľom dodaný dodací list, na faktúre musí byť uvedené: „Faktúra súčasne slúži ako dodací list.“ |
9.8 Ak dodávateľovi správca fakturačného systému podľa zákona č. 215/2019 o zaručenej elektronickej fakturácii a centrálnom ekonomickom systéme a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZEF“) vytvoril do dátumu vystavenia faktúry podľa tejto zmluvy osobný profil, musí faktúra spĺňať aj náležitosti zaručenej elektronickej faktúry podľa ZEF. |
9.9 Faktúra bude uhradená zo zdrojov v rámci programov EÚ a musí ďalej obsahovať náležitosti predpísané v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH v znení neskorších predpisov minimálne v rozsahu: názov zákazky, predmet úhrady, IČO, DIČ nadobúdateľa, názov/obchodné meno nadobúdateľa, číslo tejto zmluvy nadobúdateľa, cenu k úhrade bez DPH, čiastku DPH, výšku DPH v %, celkovú cenu k úhrade vrátane DPH, číslo účtu dodávateľa vo formáte IBAN, splatnosť faktúry 60 dní, označenie faktúry textom, ktorý objednávateľ oznámi dodávateľovi po uzavretí zmluvy. |
9.10 Faktúru je dodávateľ povinný doručiť objednávateľovi listovou zásielkou alebo iným preukázateľným spôsobom na adresu sídla objednávateľa. Ak dodávateľovi správca fakturačného systému podľa ZEF vytvoril do dátumu vystavenia faktúry podľa tejto zmluvy osobný profil, potom je dodávateľ povinný pri doručovaní faktúry objednávateľovi postupovať v súlade so ZEF. |
9.11 Bankové spojenie dodávateľa uvedené na faktúre musí byť zhodné s bankovým spojením uvedeným v zmluve a/alebo oznámeným podľa bodu 2.2 OPNP. V opačnom prípade je objednávateľ oprávnený uhradiť fakturovanú sumu na bankové spojenie uvedené na faktúre. |
9.12 Objednávateľ nezodpovedá za škodu spôsobenú uvedením nesprávneho bankového spojenia dodávateľa na faktúre alebo v zmluve. V prípade, ak z takého dôvodu vznikne škoda objednávateľovi, je objednávateľ oprávnený uplatniť si nárok na náhradu škody u dodávateľa v plnom rozsahu. |
9.13 Dodávateľovi sa nebude poskytovať žiadna záloha na plnenie predmetu tejto zmluvy. |
9.14 Faktúra bude vystavená s termínom splatnosti 60 dní. |
10. OSOBITNÉ USTANOVENIA |
10.1 Akékoľvek preukázateľné nesplnenie povinností dodávateľa podľa tejto zmluvy sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvy zo strany dodávateľa a objednávateľ má právo okamžite odstúpiť od tejto zmluvy, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. |
10.2 Dodávateľ je povinný všetku dokumentáciu súvisiacu s predmetom zákazky (faktúry, preberacie protokoly, dodacie listy a pod.) podľa pokynov objednávateľa viditeľne označovať symbolom EÚ a na prezenčné listiny zo školení je povinný použiť vzory tlačív, ktoré sú prílohami Metodického pokynu pre žiadateľov/prijímateľov o poskytnutie NFP. |
10.3 Dodávateľ sa zaväzuje umožniť a poskytnúť potrebnú súčinnosť objednávateľovi a oprávneným kontrolným zamestnancom vykonávať u seba kontrolu obchodných dokumentov a vecnú a finančnú kontrolu v súvislosti s realizáciou predmetu tejto zmluvy v súvislosti s aktivitami financovanými zo zdrojov príslušného programu EÚ, a to aj po ukončení tohto zmluvného vzťahu v trvaní päť (5) rokov. |
Bratislavský, Slovenská republika
26.02.2020 10:00 — 13.03.2020 14:00
1,00 celková sada uvedená v špecifikácii
138 966,67
Názov | Merná jednotka | Výhodnejšia hodnota | Váha |
---|---|---|---|
Cena bez DPH | € | Menšia | 100 |
14.02.2020 15:06
24.02.2020 10:00
24.02.2020 10:15
20 min.
2 min.
Dátum predloženia | Hodnota | MJ | Kritérium |
---|---|---|---|
21.02.2020 18:40 - Vstupná ponuka | 138 900,00 | € | Cena bez DPH |
23.02.2020 19:49 - Najvýhodnejšia ponuka | 138 000,00 | € | Cena bez DPH |
Vážený používateľ,
v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša: