• Prehľady a registre
    • Prehľad zákaziek
    • Štatistiky a údaje ET
    • Katalóg ponúk ET
    • Centrálny register zmlúv trhoviska
    • Zahraničné zákazky
    • Register objednávateľov
    • Register dodávateľov
    • Register referencií ET
  • Knižnica a nástroje
    • Knižnica opisných formulárov
    • Karanténa opisných formulárov a zákaziek
    • Jednotný európsky dokument
    • Otvorené údaje ET
  • Informácie
    • Zákon
    • Obchodné podmienky EP/ET
    • Dokumenty elektronizácie obstarávania
    • Ochrana osobných údajov
    • Certifikáty a podpisy
    • Cookies
    • Podpora
    • Kontakty
  •  Registrácia
    • Dodávateľ
    • Skupina dodávateľov
    • Objednávateľ
    • Verejnosť
  •  Prihlásenie
  •    Vyhlásenie zákazky
    19.03.2018 13:40
  •    Predkladanie ponúk
    23.03.2018 14:00
  •    Ukončenie zákazky
    23.03.2018 14:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    23.03.2018 14:50

Detail zákazky Z201812220

  •    Vyhlásenie zákazky
    19.03.2018 13:40
  •    Predkladanie ponúk
    23.03.2018 14:00
  •    Ukončenie zákazky
    23.03.2018 14:38
  •    Zazmluvnenie zákazky
    23.03.2018 14:50

Základné údaje

Z201812220

OF-159259

zazmluvnená

http://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3387520

Objednávateľ

00330264

Obec Vyšné Ružbachy

243, Vyšné Ružbachy, 06502, SVK

Dodávateľ

11906022

Marián Šupa

Hollého 164, Veľké Kostoľany, 92207, SVK

Predmet zákazky

Všeobecná špecifikácia predmetu zákazky

Komunálna technika s príslušenstvom na leasing

Traktor s príslušenstvom, predné hydraulické ramená, čelný nakladač, traktorový sypač, náves, zhrňovacia radlica, zametacia metla, mulčovacie rameno - kúpa na 48 mesačný leasing

  • 16000000-5 - Poľnohospodárske stroje
  • 16700000-2 - Traktory/ťahače
  • 43250000-0 - Čelné lopatové nakladače
  • 34224000-3 - Časti prívesov, návesov a iných vozidiel
  • 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

Tovar, Služba

Položky opisného formulára
 Rozbaliť položky     Zbaliť položky
 1. Traktor s príslušenstvom
Funkcia
Komunálny traktor určený na celoročnú údržbu obecných chodníkov, ciest, verejných priestranstiev, zelene.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
Traktor s kabínou a príslušenstvom (všetko nové) s nasledovnou špecifikácikou: ks 1
motor - počet valcov ks 4
výkon motora kw 85
zdvihový objem motora cm3 6000
objem palivovej nádrže l 180
počet rýchlostí vpred počet 30
počet rýchlostí vzad počet 30
počet plazivých rýchlostí vpred počet 8
počet plazivých rýchlostí vzad počet 8
pohon 4x4 s rýchlosťou km/hod 40
výkon pracovného hydraulického čerpadla l/min. 80
polomer otočenia traktora m 2,3
priemer otočenia traktora m 4,6
zdvih zadného trojbodového závesu kg 6000
počet hydraulických okruhov vzadu počet 4
otáčky vývodového hriadeľa ot/min. 540/1000
rázvor mm 2650
pneumatiky vpredu rozmer 420/70R24
pneumatiky vzadu rozmer 520/70R38
predné hydraulické ramená kat. II nosnosť v kg 4000
Predný vývodový hriadeľ otáčky /min 1000
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Palivo traktora: diesel
Cena traktora zahŕňa: 4 – valcový vodou chladený, turbo-intercooler, Common rail CRS a recirkulácia výfukových plynov EGR, viskózna spojka ventilátora, 4 ventile na valec, priame vstrekovanie, emisná norma STAGE IV.
Cena traktora zahŕňa: aktívny filter pevných častíc, pohon 4x4 s rýchlosťou 40 km/hod, min. 30 rýchlostí dopredu/ 30 dozadu s radením 8 stupňov pod zaťažením s auto režimom v 4 stupňov ( poľný a cestný režim).
Cena traktora zahŕňa: mokrá viaclamelová spojka, elektrohydraulicky ovládaná.
Cena traktora zahŕňa: hydraulický reverz pod zaťažením, rozsah rýchlostných stupňov v min. 4 rozsahoch, plazivé rýchlosti počet stupňov min. 8 v rozsahu od 350 m/hod.
Cena traktora zahŕňa: kontrola počtu otáčok motora a systém efektivity práce motora, prevodovky a vývodového hriadeľa , elektro hydraulická uzávierka predného a zadného diferenciálu.
Cena traktora zahŕňa: predná náprava s náhonom na kolesá cez kužeľové ozubené kolesá s olejovou náplňou, odpružená predná náprava s nastaviteľnou charakteristikou, 4 hydraulické okruhy vzadu.
Cena traktora zahŕňa: vývodový hriadeľ zapínateľný pod zaťažením – elektro hydraulicky.
Cena traktora zahŕňa: kabína: vzduchom odpružené sedadlo s opierkami otočné o 20°, sedadlo spolujazdca, výškovo nastaviteľný a vysúvateľný volant, klimatizácia a kúrenie, strešné okno, rádio, teleskopické spätné zrkadlá.
Cena traktora zahŕňa: vzduchové brzdy na príves 2+1 hadicové, etážový modulárny nastaviteľný záves s automatickou hubicou, otočné predné blatníky.
Cena traktora zahŕňa: 3-bodový záves - rýchloupínanie, teleskopické stabilizátory.
Cena traktora zahŕňa: Elektrohydraulické ovládanie a nastavenie zadnej hydrauliky EHR LCD monitor výkonu
Cena traktora zahŕňa: GPS
Cena traktora zahŕňa: min. záruka 36 mesiacov.
 2. Príslušenstvo k traktoru - čelný nakladač
Funkcia
Kompatibilné príslušenstvo traktora.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
nový kompatibilný s traktorom ks 1
nominálna nosnosť čelného nakladača kg 1900
maximálna nosnosť kg 2100
výška zdvihu čelného nakladača vo vrchnom čape mm 3700
výška zdvihu na hrane lopaty v horizontálnej polohe mm 2950
Paraelogram odpojiteľný hydraulický
Odstavné nohy sklápacie - počet kusov 2
Lopata jednoduchá - pracovná šírka cm 210
Paletizačné vidle - dĺžka vidlíc cm 120
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Cena čelného nakladača zahŕňa: rýchlo – úchyt náradia EURO, ovládanie nakladača joystickom, 3 hydraulická funkcia nakladača, paralelogram.
Cena čelného nakladača zahŕňa: min. záruka 24 mesiacov.
 3. Príslušenstvo k traktoru - traktorový sypač
Funkcia
Kompatibilné príslušenstvo traktora. Stroj, určený pre posyp vozoviek a mestských komunikácií inertným alebo chemickým materiálom.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
nový kompatibilný s traktorom ks 1
objem zásobníka m3 2
samonakladací princíp hydraulický valec konštrukcia na nakladanie materiálu priamo z kopy materiálu
miešanie a posuv materiálu v zásobníku šnek ľavý a pravý
rozmetací kotúč materiál antikóra - nerez
lopatky na kotúči nastaviteľné 4 ks
zásobník materiál plech zo zosilnenou nakladacou hranou
regulovateľná rýchlosť podávacie šneku hydraulicky mechanický regulačný ventil
regulovateľná šírka rozmetania hydraulicky mechanický regulačný ventil
komunálne kryty proti ďalekému rozsypu - šírka rozsýpania nastaviteľná v m 1 10
potreba hydraulických okruhov na traktore ks 2
ochranná plachta áno áno
Zadné osvetlenie áno áno
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Cena sypača zahŕňa: jednoduchá inštalácia a bezpečná prevádzka, vysoká odolnosť proti opotrebeniu a ľahká údržba, spoľahlivosť a vysoká životnosť konštrukcie, oporné nohy pre zaistenie stability.
Cena sypača zahŕňa: montáž sypača do zadného trojbodového závesu traktora kat. II. alebo III, určený pre intenzívne používanie a nepretržitú prevádzku
Cena sypača zahŕňa: min. záruka 24 mesiacov.
 4. Príslušenstvo k traktoru - mulčovacie rameno, mulčovacia hlava
Funkcia
Kompatibilné príslušenstvo traktora. Určené na kosenie priekop a svahov.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
nový kompatibilný s traktorom ks 1
horizontálny dosah ramena s mulčovačom (od stredu traktora po krajný bod hlavy) mm 5000
vertikálny dosah ramena s mulčovačom (od terénu po krajný bod hlavy) mm 5000
mulčovač nástroj - pracovný záber cm 100
počet nožov Y na rotore ks 30
pracovný uhol natočenia mulčovača stupne 220
nádrž na olej l 80
hydraulické čerpadlo ot/min. 540
Chladič oleja s ventilátorom proti prehriatiu áno
mechanické ovládanie pomocou pák systém lankové 4 ks
odstavné nohy ks 2
priečne spevnenie ramien traktora - stabilizátory ks 2
hmotnosť kg 800
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Cena mulčovača zahŕňa: nastavenie výšky strihu  na opernom valci min. do dvoch polôh; kardovanú hriadeľ
Cena mulčovača zahŕňa: hydraulická ochrana ramena proti nárazu, ochrana proti prehriatiu chladiča oleja s ventilátorom, reverzný chod rotora.
Cena mulčovača zahŕňa: min. záruka 24 mesiacov.
 5. Príslušenstvo k traktoru - náves
Funkcia
Kompatibilné príslušenstvo traktora.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
nový kompatibilný s traktorom ks 1
celková hnotnosť kg 10000
nosnosť kg 6900
objem ložnej plochy m3 10
rozmer korby - dĺžka mm 4300
rozmer korby - šírka mm 2225
výška bočníc mm 1000
výška nakladacej hrany mm 1300
rozmer ťažného oka mm 40
max. rýchlosť km/h 40
kolesá rozmer 19/45-17 18PR
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Cena návesu zahŕňa: jednoduchá pevná odpružená náprava, mechanická noha oja, brzdová sústava 2 hadicová, automatická parkovacia brzda, automatický záťažový regulátor bŕzd.
Cena návesu zahŕňa: hydraulické vysýpanie korby dozadu a do bokov, pripojenie na hydraulické okruhy traktora.
Cena návesu zahŕňa: min. záruka 24 mesiacov.
 6. Príslušenstvo k traktoru - zhrňovacia radlica
Funkcia
Kompatibilné príslušenstvo traktora.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
nová zadná radlica kompatibilná s traktorom ks 1
celková šírka britu mm 3000
pracovná šírka britu pri natočený radlice mm 2500
pevný uhol natočenia stupne 30
výška radlice vľavo mm 700
výška radlice vpravo mm 850
oceľový vymaniteľný brit rozmer mm 2900
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Cena radlice zahŕňa: min. záruka 24 mesiacov.
 7. Príslušenstvo k traktoru - zametacia metla
Funkcia
Kompatibilné príslušenstvo traktora.
Technické vlastnosti Jed­not­ka Mi­ni­mum Ma­xi­mum Pres­ne
nová kompatibilná s traktorom ks 1
pohon kardanom ot/min 540
celková šírka mm 2800
pracovný záber mm 2300
priemer valcového kartáča mm 530
uhol natočenia metly stupňe 20
objem zbernej nádrže l 210
priemer primetacieho kotúča mm 600
objem polievacej nádrže l 200
počet trysiek polievania ks 5
Technické vlastnosti Hodnota / charakteristika
Cena metly zahŕňa: zapojenie do zadných ramien traktora, materiál kartáča PPN silón, operné nastaviteľné kolečká, natočenie metly hydraulické z miesta vodiča.
Cena metly zahŕňa: zberná nádoba pred kartáčom, vysýpanie zbernej nádoby hydraulicky z miesta vodiča, bočný primetací kotúč, pohon kotúča je hydromotorom.
Cena metly zahŕňa: polievacia nádrž, čerpadlo na vytvorenie tlaku na polievanie, umiestnenie nádrže nad zametacou metlou.
Cena metly zahŕňa: zadné osvetlenie, clona proti odlietavaniu nečistoty.
Cena metly zahŕňa: min. záruka 24 mesiacov.
Osobitné požiadavky na plnenie
Názov
1. Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtu verejného obstarávateľa formou finančného lízingu, ktorý sprostredkuje dodávateľ - max. 23 % akontácia, 48 mesačných splátok, doba splácania: 48 mesiacov
2. Súčasť lízingu a ceny je aj poistenie - havarijné, proti odcudzeniu, vandalizmu, poškodeniu stroja (počas celej doby lízingu).
3. Dodávka zahŕňa aj náklady spojené s financovaním prostredníctvom lízingu, poplatky súvisiace so zriadením lízingu a ukončením lízingu, poplatok za prevod do vlastníctva (zostatková cena po skončení lízingu), uvedené poistenie počas trvania lízingu,
4. Vrátane dopravy na miesto plnenia
5. Vrátane inštalácie na mieste plnenia
6. Vrátane zaškolenia min. 3 osôb
7. Požaduje sa predložiť podrobný aktualizovaný rozpočet do 7 dní od uzavretia zmluvy
8. Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ a tovar bude do SR prepravený z iného členského štátu EÚ, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
9. Ak je Dodávateľ identifikovaný pre DPH v inom členskom štáte EÚ alebo je zahraničnou osobou z tretieho štátu a miesto dodania služby je v SR, tento Dodávateľ nebude pri plnení Zmluvy fakturovať DPH. Vo svojej Kontraktačnej ponuke však musí uviesť príslušnú sadzbu a výšku DPH podľa zákona č. 222/2004 Z.z. a cenu vrátane DPH. Objednávateľ nie je zdaniteľnou osobou a v tomto prípade je/bude registrovaný pre DPH podľa § 7 a/alebo § 7a zákona č. 222/2004 Z.z. a bude povinný odviesť DPH v SR podľa zákona č. 222/2004 Z.z..
10. Dodacie lehoty: do 3 mesiacov odo dňa obdržania výzvy objednávateľa na dodanie predmetu zmluvy. Výzva resp. výzvy objednávateľa budú zaslané písomne a to poštou alebo mailom.
11. Dodávateľ predloží do 7 dní od uzavretia zmluvy doklady preukazujúce splnenie všetkých technických špecifikácií a technických vlastností jednotlivých položiek predmetu zmluvy uvedených v tomto opisnom formulári: napr. prospektový materiál, prospekt, katalóg, technický list a pod., ktorý musí obsahovať technickú špecifikáciu a technické vlastnosti, ako aj obrázok ponúkaného tovaru. Zároveň predloží zoznam technických špecif. a vlastnosti, kde pri číselne zadanom požadovanom parametre uvedie ponúkanú hodnotu v číselnom tvare, pri textovom opise požadovaných vlastností uvedie "áno", "nie".
12. Objednávateľ posúdi doklady a dokumenty predložené dodávateľom v zmysle bodu 11. týchto osobitných požiadaviek na plnenie zmluvy do 7 dní odo dňa ich doručenia, v prípade potreby doplnenia uvedených údajov, resp. spresnenia bude výzva zaslaná písomne napr. e-mailom. V prípade, že budú splnené všetky požiadavky na plnenie zmluvy, objednávateľ vyzve dodávateľa na plnenie zmluvy písomnou formou napr. e-mailom a to v lehote do 7 dní odo dňa obdržania tejto písomnej výzvy.
13. Nesplnenie akejkoľvek funkčnej alebo technickej špecifikácie predmetu zákazky, alebo nedodržanie ktorejkoľvek podmienky a požiadavky verejného obstarávateľa sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvných podmienok, ktoré oprávňuje verejného obstarávateľa odstúpiť od zmluvy.
14. Dodávateľ potvrdzuje, že sa pred uzavretím tejto zmluvy riadne oboznámil s funkčnou a technickou špecifikáciou predmetu zákazky a osobitnými podmienkami pre plnenie predmetu zákazky. Kúpna cena je stanovená ako úplná a pevná, zahŕňa kúpnu cenu tovaru, náklady na financovanie, náklady na dopravu s inštaláciou a zaškolením. Zároveň dodá všetky komponenty a dokumenty potrebné k bezpečnej prevádzke traktora a príslušenstvá, kompletnú dokumentáciu v sloven. alebo českom jazyku (napr. návod na obsluhu, servisnú knižku, technickú dokumentáciu).
15. Dodávateľ zabezpečí servisný zásah do 24 hodín od nahlásenia poruchy. Dodávateľ sa zaväzuje vykonať opravy a dodať náhradné diely po telefonickej, e-mailovej alebo písomnej objednávke najneskôr do 4 dní od jej doručenia. V prípade nedostupnosti náhradných dielov je povinný okamžite objednávateľa o uvedenej skutočnosti oboznámiť. V prípade neodstránenia závady do 5 dní dodávateľ poskytne adekvátny náhradný stroj.
16. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak v rámci kontroly procesu verejného obstarávania zákazky, na základe ktorej došlo k uzavretiu zmluvy, bolo konštatované porušenie zákona.
17. Dodávateľ je povinný presný termín a čas dodania predmetu zákazky oznámiť objednávateľovi písomne (elektronicky alebo poštou) minimálne dva pracovné dni vopred tak, aby objednávateľ zabezpečil prítomnosť zodpovedných osôb objednávateľa za prevzatie predmetu zákazky a zaškolenie osôb verejného obstarávateľa.
18. V prípade, že je v opisnom formulári uvedený konkrétny výrobca, dodávateľ alebo konkrétny názov výrobku alebo materiálu, výrobný postup, značka, patent, typ, krajina, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby, ak by tým dochádzalo k znevýhodneniu alebo vylúčeniu určitých záujemcov alebo výrobkov, je možné v ponuke použiť alternatívny výrobok (ekvivalent) od alternatívneho výrobcu, pričom musia byť zachované rozmery, kvalitatívne vlastnosti a technické parametre pôvodného v opisnom formulári uvedeného výrobku alebo materiálu,
(pokračovanie bodu č. 18) t.j. záujemca / uchádzač môže tieto špecifikácie nahradiť ekvivalentnými (porovnateľnými) s rovnakými alebo lepšími vlastnosťami, pokiaľ to nebude v rozpore s európskymi a slovenskými normami a pod.

Rozpory k zákazke ?

Zmluvná špecifikácia

Vyšné Ružbachy 243, Vyšné Ružbachy, Stará Ľubovňa, Prešovský, Slovenská republika

03.04.2018 08:00 — 31.07.2018 15:00

1,00 komplet

152 500,00

Podmienky súťaže

Hodnotiace kritériá
Názov Merná jednotka Výhodnejšia hodnota Váha
Cena s DPH € Menšia 100

19.03.2018 13:40

23.03.2018 14:00

Výzva na účasť v elektronickej aukcii

23.03.2018 14:15

20 min.

2 min.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii Výsledok aukcie Záznam aukcie

Ponuky

 444
 4
 3
Dátum predloženia Hodnota MJ Kritérium
19.03.2018 14:03 - Vstupná ponuka 152 500,00 € Cena s DPH
21.03.2018 07:01 - Najvýhodnejšia ponuka 152 483,99 € Cena s DPH

Zmluvné dokumenty

Názov Dátum vytvorenia
Prevziať všetky dokumenty
Späť

Hodnotiace kritériá ponuky

Názov Váha Hodnota Hodnotenie
Cena bez DPH Menšia
Sadzba DPH Menšia
Cena s DPH Menšia

História rozporu opisného formulára

Podanie rozporu na zákazku

Rozpor musí byť podaný v súlade s OPEP, t.j. musí obsahovať identifikáciu pôvodného rozporovaného textu, návrh nového textu a odôvodnenie podania rozporu. Rozpor nesmie obsahovať vulgarizmy a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a dobrou praxou vo verejnom obstarávaní. Správca si v tejto súvislosti dovolí upozorniť, že aj keď je podanie rozporov anonymné, vie v prípade potreby identifikovať Používateľa podľa IP adresy.


Zobraziť iný text
Opíšte text uvedený vyššie

Zoznam chýb

EKS  Elektronizácia verejného obstarávania

Vážený používateľ,

v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša:

  • Elektronizáciu verejného obstarávania
  • Nový dizajn systému EKS
  • Nové funkcionality systému EKS