00735779
Akadémia Policajného zboru v Bratislave
Sklabinská 1, Bratislava, 83517, SVK
45411875
Agentúra PREKLADY A TLMOČENIE, s.r.o.
Južná Trieda 48, Košice, 04001, SVK
Prekladateľské služby
Prekladateľské služby
Služba
1. Prekladateľské služby
|
|
---|---|
Funkcia |
Odborný preklad s jazykovou korektúrou (gramatická a štylistická) z jazyka slovenského do jazyka anglického |
Anglický jazyk - britská/americká angličtina |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Termín plnenia zákazky - preklad odborného textu | 91,3 normostrán | 09.10.-20.10.2017 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Množstvo normostrán preklad zo slovenského jazyka do anglického jazyka | 91,3 normostrán - 27 940 slov |
Počet znakov na jednu normostranu | 1800 znak/strana |
Kontrola a úprava fráz | áno |
Kontrola úprava vetnej skladby | áno |
Kontrola a úprava gramatiky | áno |
Kontrola a úprava interpunkcie | áno |
Kontrola a úprava pravopisu | áno |
Kontrola a úprava štýlu | áno |
Kontrola a úprava konzistentnosti v používaní termínov a skratiek | áno |
Forma plnenia predmetu zákazky | elektronicky (formát word a pdf) |
Voľba korektúry pre potreby Britského alebo Amerického anglického jazyka | áno |
Názov |
Predmet zmluvy bude poskytovaný na základe objednávky. |
Forma uplatnenia objednávky - elektronicky prostredníctvom elektronickej pošty od povereného zástupcu objednávateľa, meno povereného zástupcu objednávateľa bude dodávateľovi oznámené e-mailom do jedného pracovného dňa od uzavretia zmluvy. |
Komunikácia a forma plnenia elektronicky na e-mailové adresy definované objednávateľom. |
Faktúra bude dodaná osobitne alebo s dodacím listom, ktorý musí obsahovať okrem povinných náležitostí aj číslo zmluvy, celkovú cenu bez DPH, s DPH, sadzbu DPH. |
Nedodržanie predmetu zmluvy a lehoty poskytnutia sa chápe ako podstatné porušenie zmluvy. |
Objednávateľ vyžaduje, aby dodávateľ mal oprávnenie na prekladateľské služby. Objednávateľ za oprávnenie na prekladateľské služby nepovažuje oprávnenie na sprostredkovateľskú činnosť. |
Nedodržanie predmetu zmluvy, alebo lehoty poskytnutia sa chápe ako podstatné porušenie zmluvy. |
Objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak uzavretá zmluva nespĺňa požiadavky určené v predmete zmluvy. |
Fakturácia je možná až po poskytnutí predmetu zmluvy, splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. |
Bratislava III, Bratislavský, Slovenská republika
11.10.2017 15:00 — 20.10.2017 16:00
1,00 súbor položiek zákazky
1 250,00
Názov | Merná jednotka | Výhodnejšia hodnota | Váha |
---|---|---|---|
Cena bez DPH | € | Menšia | 100 |
04.10.2017 09:03
09.10.2017 14:00
V tejto zákazke sa elektronická aukcia nepoužije
Dátum predloženia | Hodnota | MJ | Kritérium |
---|---|---|---|
04.10.2017 11:27 - Vstupná ponuka | 1 250,00 | € | Cena bez DPH |
09.10.2017 13:59 - Najvýhodnejšia ponuka | 800,00 | € | Cena bez DPH |
Vážený používateľ,
v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša: