47759097
Slovak Investment Holding, a. s.
Grösslingová 44, Bratislava, 81109, SVK
36792811
LEGALTRANS, s.r.o.
Námestie Martina Benku 12, Bratislava, 81107, SVK
Úradný preklad zo slovenského jazyka do anglického jazyka
Prekladateľské služby
Služba
1. Úradný preklad zo slovenského jazyka do anglického jazyka
|
|
---|---|
Funkcia |
Vyhotovenie úradného prekladu zo slovenského jazyka do anglického jazyka. Objednávateľ zašle dokument na úradný preklad emailovou komunikáciou poskytovateľovi. Poskytovateľ vyhotoví úradný preklad najneskôr do dvoch pracovných dní od prijatia emailu od objednávateľa. Zároveň je poskytovateľ povinný najneskôr do dvoch pracovných dní od zadania osobne odovzdať vyhotovený úradný preklad v tlačenej podobe určenému zástupcovi objednávateľa na adrese objednávateľa. |
Technické vlastnosti |
Jed |
Mi |
Ma |
Pres |
Úradný preklad zo slovenského jazyka do anglického jazyka | normostrana | 26 |
Technické vlastnosti | Hodnota / charakteristika |
Predmet prekladu: | Stanovy akciovej spoločnosti. |
Forma zadávania podkladov na preklady: | Objednávateľ zašle príslušný text s objednávkou poskytovateľovi na úradný preklad elektronickou poštou. |
Miesto plnenia: | Slovenská republika. |
Forma odovzdávania prekladov: | Odovzdanie prekladu v tlačenej podobe s úradnou pečiatkou úradného prekladateľa určenému zástupcovi objednávateľa na adrese objednávateľa. |
Úradný preklad: | Je preklad dokumentu pre právne účely. |
Názov |
Od doručenia objednávky poskytovateľovi prostredníctvom emailu, bude poskytovateľ povinný poskytnúť službu vrátane dodania najneskôr do dvoch pracovných dní. |
Cena musí zahŕňať všetky náklady súvisiace s poskytnutím požadovanej služby. |
Poskytovateľ sa zaväzuje zachovať dôvernosť a mlčanlivosť o všetkých informáciách, ktoré sa dozvie v súvislosti s poskytovaním prekladateľských služieb podľa tejto zmluvy, vrátane vlastníckych alebo iných práv objednávateľa. |
Pre určenie času zadania, resp. odovzdania prekladu je rozhodujúci čas zaslania príslušného textu elektronickou poštou v zmysle objednávky objednávateľa. |
Objednávateľ neposkytuje poskytovateľovi preddavok na vykonanie služieb. |
V prípade nedodržania termínu poskytnutia služby alebo v prípade neposkytnutia služby v primeranej kvalite a v rozsahu uvedenom v konkrétnej objednávke, objednávateľ má právo odstúpiť od celej zmluvy. |
Za riadne poskytnuté prekladateľské služby sa považujú prekladateľské služby poskytnuté bez vád a v súlade s objednávkou, touto zmluvou a v požadovanej kvalite. |
Kvalita poskytnutých prekladateľských služieb sa posudzuje najmä z hľadiska úplnosti, správnosti pravopisu a zachovávania predpisu a noriem, ktoré sa týkajú formálnej stránky dokumentu a názvoslovia. |
Poskytnutie služby je vrátane dopravy na miesto plnenia. |
Grosslingová 44, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Bratislava I, Bratislavský, Slovenská republika
28.08.2017 08:00 — 31.08.2017 16:00
1,00 predmet zákazky
800,00
Názov | Merná jednotka | Výhodnejšia hodnota | Váha |
---|---|---|---|
Cena bez DPH | € | Menšia | 100 |
15.08.2017 10:36
18.08.2017 12:00
18.08.2017 12:15
20 min.
2 min.
Dátum predloženia | Hodnota | MJ | Kritérium |
---|---|---|---|
15.08.2017 10:46 - Vstupná ponuka | 800,00 | € | Cena bez DPH |
18.08.2017 11:59 - Najvýhodnejšia ponuka | 547,00 | € | Cena bez DPH |
Vážený používateľ,
v súvislosti s povinnosťou elektronizácie verejného obstarávania od 18.10.2018 a zároveň s cieľom vylepšenia používateľského komfortu sme pre vás pripravili novú verziu systému EKS, ktorá so sebou prináša: